https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Ewa_Lipska Ewa Lipska - Versionsgeschichte 2026-06-05T01:25:30Z Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie MediaWiki 1.43.8 https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Ewa_Lipska&diff=261578&oldid=prev imported>Koyaanisqatsi01: Tippfehler korrigiert 2026-03-16T19:34:15Z <p>Tippfehler korrigiert</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>[[Datei:Ewa Lipska Obraz 027.jpg|mini|rechts|Ewa Lipska]]<br /> &#039;&#039;&#039;Ewa Lipska&#039;&#039;&#039; (* [[8. Oktober]] [[1945]] in [[Krakau]]) ist eine [[Polen|polnische]] [[Dichter]]in und [[Schriftsteller]]in. Seit 1967 hat sie mehrere Gedichtbände und einen [[Roman]] veröffentlicht.<br /> <br /> == Biographie ==<br /> Ewa Lipska debütierte mit ersten Gedichten 1961 in der Zeitschrift &#039;&#039;Gazeta Krakowska&#039;&#039;. Nach Absolvierung der [[Matura]] 1963 studierte sie [[Malerei]] und [[Kunstgeschichte]] an der Akademie der Schönen Künste in ihrer Heimatstadt [[Krakau]]. Von 1964 an erschienen ihre poetischen Beiträge in den Zeitschriften &#039;&#039;[[Życie Literackie]]&#039;&#039; und &#039;&#039;Dziennik Polski&#039;&#039;. Ihr erster Lyrikband erschien 1967.<br /> <br /> Dem [[Verband der Polnischen Literaten]] (Związek Literatów Polskich, ZLP) gehörte sie von 1968 bis zu dessen Auflösung 1983 an. Von 1970 bis 1980 arbeitete sie als Lyrikredakteurin des Verlages &quot;Wydawnictwo Literackie&quot; (&quot;Literaturverlag&quot;) in Krakau. Zur Jahreswende 1975/76 nahm sie ein halbjähriges [[Stipendium]] des „International Writing Program“ auf Einladung der [[University of Iowa]] wahr. Im Jahre 1978 wurde sie Mitglied des polnischen [[P.E.N.|PEN-Clubs]].<br /> <br /> Sie war Mitgründerin der Literaturzeitschrift &#039;&#039;Pismo&#039;&#039; („Schrift“) und Redaktionsmitglied von 1981 bis 1983. 1983/84 verbrachte sie mittels eines [[Berliner Künstlerprogramm des DAAD|DAAD-Stipendiums]] ein Jahr in [[West-Berlin]].&lt;ref&gt;{{Webarchiv|url=http://www.berliner-kuenstlerprogramm.de/de/gast.php?id=498 |wayback=20160308121850 |text=Eintrag zu &#039;&#039;Lipska, Ewa&#039;&#039; |archiv-bot=2022-10-30 10:01:36 InternetArchiveBot }} beim Berliner Künstlerprogramm des DAAD.&lt;/ref&gt;<br /> <br /> In den Jahren 1990 bis 1992 war sie Redaktionsmitglied von &#039;&#039;Arka&#039;&#039; und &#039;&#039;Dekada Literacka&#039;&#039; („Die Arche“ und „Literaturdekade“), Krakau. 1991 wurde sie stellvertretende Direktorin und dann Direktorin des Polnischen Kulturinstituts in [[Wien]], wo sie bis 1997 blieb. Seit 1997 ist sie als [[Freier Schriftsteller|freie Schriftstellerin]] tätig. Sie ist Mitglied der [[Polska Akademia Umiejętności]] (PAU). Ewa Lipska lebt und arbeitet in Krakau, Polen.<br /> <br /> == Auszeichnungen ==<br /> * 1997 – A. Bursa Preis, Krakau<br /> * 1973 – Koscielski-Preis, [[Genf]]<br /> * 1979 – [[Robert Graves]] Preis des [[P.E.N.|PEN-Clubs]]<br /> * 1990 – Preis der Polcul Foundation (Auszeichnung der Unabhängigen Stiftung zur Förderung der Polnischen Kultur)<br /> * 1991 – Preis des [[P.E.N.|PEN-Clubs]] für das literarische Gesamtwerk, Preis der Alfred-Jurzykowski-Stiftung, [[New York City|New York]]<br /> * 1995 – Preis der Stadt Krakau<br /> * 2004 – „Odra“-Preis, [[Breslau]]<br /> * 2007 – [[Samuel-Bogumil-Linde-Preis]]<br /> <br /> == Festivals ==<br /> Ewa Lipska hat an diversen Lyrikveranstaltungen, Seminaren, Lesungen und Autorentreffen in Deutschland, Österreich, England, den Niederlanden, Dänemark, Schweden und in den USA teilgenommen.<br /> <br /> == Publikationen ==<br /> [[Datei:Ewa Lipska Obraz 033.jpg|mini|rechts|Ewa Lipska]]<br /> * &#039;&#039;Gedichte&#039;&#039; (&#039;&#039;Wiersze&#039;&#039;) – 1967 (Czytelnik Verlag, [[Warschau]])<br /> * &#039;&#039;Der Zweite Gedichtsband&#039;&#039; (&#039;&#039;Drugi zbiór wierszy&#039;&#039;) – 1970 (Czytelnik Verlag)<br /> * &#039;&#039;Der Dritte Gedichtsband&#039;&#039; (&#039;&#039;Trzeci zbiór wierszy&#039;&#039;) – 1972 (Czytelnik Verlag)<br /> * &#039;&#039;Der Vierte Gedichtsband&#039;&#039; (&#039;&#039;Czwarty zbiór wierszy&#039;&#039;) – 1974 (Czytelnik Verlag)<br /> * &#039;&#039;Der Fünfte Gedichtsband&#039;&#039; (&#039;&#039;Piąty zbiór wierszy&#039;&#039;) – 1978 (Czytelnik Verlag)<br /> * &#039;&#039;Das Haus der stillen Jugend&#039;&#039; (&#039;&#039;Dom spokojnej młodości&#039;&#039;) – 1978 (Wydawnictwo Literackie Verlag, Krakau)<br /> * &#039;&#039;Das lebendige Tod&#039;&#039; (&#039;&#039;Żywa śmierć&#039;&#039;) – 1979 (WL Verlag)<br /> * &#039;&#039;Ausgewählte Gedichte&#039;&#039; (&#039;&#039;Poezje wybrane&#039;&#039;) – 1981 (Ludowa Spoldzielnia Wydawnictwa, Warschau)<br /> * &#039;&#039;Es geht hier nicht um den Tod, sondern um weiße Kordonettseide&#039;&#039; (&#039;&#039;Nie o śmierć tutaj chodzi, lecz o biały kordonek&#039;&#039;) – 1982 (WL Verlag)<br /> * &#039;&#039;Depot der Dunkelheit&#039;&#039; (&#039;&#039;Przechowalnia ciemności&#039;&#039;) – 1985 (Przedswit Verlag)<br /> * &#039;&#039;Ausgewählte Werke&#039;&#039; (&#039;&#039;Utwory wybrane&#039;&#039;) – 1986 (WL Verlag)<br /> * &#039;&#039;Frauen Quartet&#039;&#039; (&#039;&#039;Kwartet Żeński&#039;&#039;) – 1987 (Posen Verlag)<br /> * &#039;&#039;Kurzparkzone&#039;&#039; (&#039;&#039;Strefa ograniczonego postoju&#039;&#039;) – 1990 (Czytelnik Verlag)<br /> * &#039;&#039;Ferien eines Misanthropen&#039;&#039; (&#039;&#039;Wakacje mizantropa&#039;&#039;) – 1993 (WL Verlag)<br /> * &#039;&#039;Stipendiaten der Zeit&#039;&#039; (&#039;&#039;Stypendyści czasu&#039;&#039;) – 1994 (Breslau Verlag)<br /> * &#039;&#039;Gedichte&#039;&#039; (Taschenbuchausgabe) (&#039;&#039;Wiersze&#039;&#039;) – 1994 (Anagram Verlag)<br /> * &#039;&#039;Teilhaber des grünen Windrades&#039;&#039; (&#039;&#039;Wspólnicy zielonego wiatraczka&#039;&#039;) – 1996 (WL Verlag)<br /> * &#039;&#039;Menschen für Anfänger&#039;&#039; (&#039;&#039;Ludzie dla początkujących&#039;&#039;) – 1997 (A-5 Verlag, Krakau)<br /> * &#039;&#039;Ersatzleben&#039;&#039; (&#039;&#039;Życie zastępcze&#039;&#039;) – 1998 (WL Verlag, Krakau)<br /> * &#039;&#039;1999&#039;&#039; (&#039;&#039;1999&#039;&#039;) – 1999 (WL Verlag, Krakau)<br /> * &#039;&#039;Zoologische Läden&#039;&#039; (&#039;&#039;Sklepy zoologiczne&#039;&#039;) – 2001 (WL Verlag, Krakau)<br /> * &#039;&#039;Vorsicht Stufe&#039;&#039; (&#039;&#039;Uwaga, stopień&#039;&#039;) – 2002 (WL Verlag, Krakau)<br /> * &#039;&#039;Ich&#039;&#039; (&#039;&#039;Ja&#039;&#039;) – 2003 (WL Verlag, Krakau)<br /> * &#039;&#039;Gedichte zu Liedern. Herzen auf Fahrrädern&#039;&#039; (&#039;&#039;Wiersze do piosenek. Serca na rowerach&#039;&#039;) – 2004 (WL Verlag, Krakau)<br /> * &#039;&#039;Irgendwo anders&#039;&#039; (&#039;&#039;Gdzie indziej&#039;&#039;) – 2005<br /> <br /> === Übersetzungen ===<br /> [[Datei:Ewa Lipska Obraz 039.jpg|mini|rechts|Ewa Lipska]]<br /> * &#039;&#039;Versei&#039;&#039; – Europa Könyvkiado Verlag, Budapest 1979, Ungarn<br /> * &#039;&#039;Vernisaz&#039;&#039; – Ceskoslovensky Spisovatel, Prag 1979, Tschechoslowakei<br /> * &#039;&#039;Such Times&#039;&#039; – Hounslow Press, Toronto 1981, Kanada<br /> * &#039;&#039;Huis voor een vredige jeugd&#039;&#039; – Nederlandse Vertaling, 1982, Holland<br /> * &#039;&#039;Auf den Dächern der Mausoleen&#039;&#039; – Oberbaum Verlag, Berlin 1983, Deutschland<br /> * &#039;&#039;En misantrops ferie&#039;&#039; – Husets Forlag, Århus 1990, Dänemark<br /> * &#039;&#039;Meine Zeit. Mein Leib.Mein Leben.&#039;&#039; – Residenz Verlag, Salzburg und Wien 1990, Österreich<br /> * &#039;&#039;Poet? Criminal? Madman?&#039;&#039; – Forest Books, London 1991, England<br /> * &#039;&#039;Ferien eines Misanthropen&#039;&#039; – Bulgarien 1994<br /> * &#039;&#039;Zon&#039;&#039; – Elleströms Forlag, Stockholm 1997, Schweden<br /> * &#039;&#039;Stipiendisti Wriemiena&#039;&#039; – Beograd 1998, Serbien<br /> * &#039;&#039;Mennesker for Begyndere&#039;&#039; – Husets Forlag, Århus 1999, Dänemark<br /> * &#039;&#039;Msohu me vdekjen&#039;&#039; – Springa Verlag, Albanien 2000<br /> * &#039;&#039;Mensen voor Beginners&#039;&#039; – De Geus Verlag, Holland 2000<br /> * &#039;&#039;Sedemnast cervenych vevericiek&#039;&#039; – Drewo a srd Verlag, Slowakei 2001<br /> * &#039;&#039;Gedichtauswahl&#039;&#039; – Keshev Publishing House, Israel 2001<br /> * &#039;&#039;Pet Shops&#039;&#039; – ARC Publications, England 2002<br /> * &#039;&#039;Achtung Stufe&#039;&#039; – Droschl-Verlag, Graz 2004, Österreich<br /> * &#039;&#039;Ja&#039;&#039; – Beograd 2004, Serbien<br /> * &#039;&#039;Eixida d&#039;emergència&#039;&#039; – Pagès editors, Lleida 2004, Katalonien<br /> <br /> Eine Auswahl ihrer Gedichte erschien auf Deutsch, Englisch, Dänisch, Holländisch, Tschechisch, Ungarisch, Hebräisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Katalanisch, Französisch, Schwedisch, Albanisch und Bulgarisch.<br /> <br /> == Quellen ==<br /> * E. Lipska, Stypendyści Czasu, redakcja Jan Stolarczyk, Wydawnictwo Dolnośląskie, 1994<br /> * Wer ist Ewa Lipska, [http://kobieta.gazeta.pl/wysokie_obcasy/2029020,53662,2327432.html Kim jest Ewa Lipska? (Gazeta Wyborcza)]<br /> * E. Lipska, Poet? Criminal? Madman?, Forest Books, 1991<br /> * E. Lipska, Meine Zeit. Mein Leib. Mein Leben, Residenz Verlag, 1990<br /> <br /> == Weblinks ==<br /> * {{DNB-Portal|122544722}}<br /> * [http://pbl.ibl.poznan.pl/dostep/index.php?s=d_biezacy&amp;f=zapisy&amp;p_tworcaid=1734 Polnische Bibliografie]<br /> <br /> == Einzelnachweise ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> {{Normdaten|TYP=p|GND=122544722|LCCN=n/86/822911|VIAF=90721613}}<br /> <br /> {{SORTIERUNG:Lipska, Ewa}}<br /> [[Kategorie:Autor]]<br /> [[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]<br /> [[Kategorie:Literatur (Polnisch)]]<br /> [[Kategorie:Lyrik]]<br /> [[Kategorie:Roman, Epik]]<br /> [[Kategorie:Mitglied der Polska Akademia Umiejętności]]<br /> [[Kategorie:Träger des Breslauer Lyrikpreises Silesius]]<br /> [[Kategorie:Pole]]<br /> [[Kategorie:Geboren 1945]]<br /> [[Kategorie:Frau]]<br /> <br /> {{Personendaten<br /> |NAME=Lipska, Ewa<br /> |ALTERNATIVNAMEN=<br /> |KURZBESCHREIBUNG=polnische Dichterin und Autorin<br /> |GEBURTSDATUM=8. Oktober 1945<br /> |GEBURTSORT=[[Krakau]]<br /> |STERBEDATUM=<br /> |STERBEORT=<br /> }}</div> imported>Koyaanisqatsi01