<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Eva_Vaitl</id>
	<title>Eva Vaitl - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Eva_Vaitl"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Eva_Vaitl&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-06T08:57:04Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Eva_Vaitl&amp;diff=406906&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Ulanwp: 5 fehlende Sprachparameter eingefügt; Vorlagenparameterfehler beseitigt: Herausgeber mit unzulässigem Zusatz</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Eva_Vaitl&amp;diff=406906&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-03T09:03:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;5 fehlende Sprachparameter eingefügt; Vorlagenparameterfehler beseitigt: Herausgeber mit unzulässigem Zusatz&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Eva Vaitl&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, verheiratete &amp;#039;&amp;#039;Eva Vaitl-Billig&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Autor=Julian Traut |Titel=Ein Leben für die Kultur – Reinhard Raffalt (1923-1976) zwischen Bayern, Deutschland und Italien |Verlag=Verlag Friedrich Pustet |Ort=Regensburg |Datum=2023 |Seiten=68 |Sprache=de}}&amp;lt;/ref&amp;gt; (* [[24. Januar]] [[1921]] in [[Au (München)|München-Au]]; † [[24. August]] [[1988]] in [[München]])&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Titel=Deutsches Theater-Lexikon |Hrsg=Wilhelm Kosch e. a. |Band=5 |Verlag=K. G. Saur Verlag |Ort=Zürich/München |Datum=2004 |Seiten=2738 |Sprache=de}}&amp;lt;/ref&amp;gt; war eine [[Deutschland|deutsche]] [[Schauspieler]]in und [[Synchronsprecher]]in. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben und Karriere ==&lt;br /&gt;
Eva Vaitl absolvierte zunächst eine Schauspielausbildung und gab 1940 am [[Oldenburgisches Staatstheater|Staatstheater Oldenburg]] ihr Bühnendebüt. Von 1941 bis 1944 war sie am [[Oper Breslau|Stadttheater Breslau]] engagiert und seit 1945 Ensemblemitglied des [[Bayerisches Staatsschauspiel|Bayerischen Staatsschauspiels]] in München. Dabei feierte sie gleichermaßen als Charakterdarstellerin als auch als bayerische Volksschauspielerin Erfolge. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1939 gab sie neben [[Maria Cebotari]] in der italienisch-deutschen Co-Produktion &amp;#039;&amp;#039;Die Premiere der Butterfly&amp;#039;&amp;#039; zudem ihr Spielfilmdebüt. Es folgten Rollen in [[Kurt Hoffmann (Filmregisseur)|Kurt Hoffmann]]s Nachkriegsfilm &amp;#039;&amp;#039;Das verlorene Gesicht&amp;#039;&amp;#039; (neben [[Marianne Hoppe]] und [[Gustav Fröhlich]] und [[Bruno Hübner (Schauspieler)|Bruno Hübner]]), in Literaturverfilmungen wie &amp;#039;&amp;#039;Rosen im Herbst&amp;#039;&amp;#039; (nach [[Theodor Fontane]]s &amp;#039;&amp;#039;[[Effi Briest]]&amp;#039;&amp;#039;), &amp;#039;&amp;#039;Bernarda Albas Haus&amp;#039;&amp;#039; nach [[Federico García Lorca]] (mit [[Elisabeth Flickenschildt]] in der Titelrolle) sowie neben [[Martin Held]] in &amp;#039;&amp;#039;Unordnung und frühes Leid&amp;#039;&amp;#039; nach [[Thomas Mann]], in [[Helmut Käutner]]s Liebesdrama &amp;#039;&amp;#039;Monpti&amp;#039;&amp;#039; (mit [[Romy Schneider]] und [[Horst Buchholz]]), Kurt Hoffmanns phantasievoller Komödie &amp;#039;&amp;#039;[[Der Engel, der seine Harfe versetzte]]&amp;#039;&amp;#039; und mehreren Komödien nach Bühnenstücken von [[Ludwig Thoma]] (&amp;#039;&amp;#039;Die Medaille&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Die Lokalbahn&amp;#039;&amp;#039;). 1959 spielte sie zudem in [[Bernhard Wicki]]s Kriegsdrama &amp;#039;&amp;#039;[[Die Brücke (1959)|Die Brücke]]&amp;#039;&amp;#039; die Offizierswitwe Borchert, die Mutter von &amp;#039;&amp;#039;Jürgen&amp;#039;&amp;#039; ([[Frank Glaubrecht]]). Daneben übernahm Eva Vaitl Gastrollen in Fernsehserien wie &amp;#039;&amp;#039;[[Der Kommissar]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[Die seltsamen Methoden des Franz Josef Wanninger]]&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;[[Königlich Bayerisches Amtsgericht]]&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Darüber hinaus arbeitete Eva Vaitl ab 1947 intensiv in der Synchronisation. Sie gehörte zu den meistbeschäftigten Sprecherinnen und lieh ihre Stimme internationalen Stars wie [[Ingrid Bergman]] (in &amp;#039;&amp;#039;[[Das Haus der Lady Alquist]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[Wem die Stunde schlägt]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[Arzt und Dämon]]&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;[[Die Glocken von St. Marien]]&amp;#039;&amp;#039;), [[Olivia de Havilland]] (in ihrer Doppelrolle in &amp;#039;&amp;#039;Der Schwarze Spiegel&amp;#039;&amp;#039;), [[Greta Garbo]] (&amp;#039;&amp;#039;[[Die Frau mit den zwei Gesichtern]]&amp;#039;&amp;#039;), [[Ava Gardner]] (&amp;#039;&amp;#039;[[Rächer der Unterwelt]]&amp;#039;&amp;#039;), [[Katharine Hepburn]] (in &amp;#039;&amp;#039;[[Die Nacht vor der Hochzeit]]&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Clara Schumanns große Liebe&amp;#039;&amp;#039;), [[Sophia Loren]] (&amp;#039;&amp;#039;Liebe, Brot und 1000 Küsse&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Eine Frau für schwache Stunden&amp;#039;&amp;#039;), [[Gene Tierney]] (&amp;#039;&amp;#039;[[Todsünde (1945)|Todsünde]]&amp;#039;&amp;#039;) und [[Jane Wyman]] (&amp;#039;&amp;#039;[[Die Wildnis ruft]]&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Als Hörspielsprecherin konnte man sie beispielsweise 1959 im einzigen [[Paul Temple|Paul-Temple-Hörspiel]]  des [[Bayerischer Rundfunk|Bayerischen Rundfunks]], nämlich in &amp;#039;&amp;#039;[[Paul Temple und der Fall Conrad|Paul Temple und der Conrad-Fall]]&amp;#039;&amp;#039;, erleben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1975 wurde sie mit dem [[Bayerischer Poetentaler|Bayerischen Poetentaler]], 1979 mit dem [[Schwabinger Kunstpreis]] ausgezeichnet. 2014 ehrte die Stadt München sie posthum mit der Benennung eines Weges in [[Aubing|München Aubing]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://stadtgeschichte-muenchen.de/strassen/d_strasse.php?id=6146 |titel=Eva-Vaitl-Weg in München Aubing-Lochhausen-Langwied |abruf=2023-02-21 |sprache=de}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seit 1948 war Eva Vaitl zeitweise mit dem [[Triest|Triester]] Hotelier Max Walter Billig (1916–1980) verheiratet, der unter anderem ab 1949 das Münchner Hotel Continental betrieb. Aus der Ehe gingen zwei Kinder hervor.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Titel=Who&amp;#039;s who in Commerce and Industry |Hrsg=A.N. Marquis &amp;amp; Company, Institute for Research in Biography |Band=14 |Verlag=Marquis Who&amp;#039;s Who |Ort=New Jersey |Datum=1965 |Seiten=105 |Sprache=en}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Titel=Genealogisches Handbuch des Adels |Hrsg=Ausschuss für Adelsrechtliche Fragen der Deutschen Adelsverbände |Band=77 |Verlag=C. A. Starke |Ort=Görlitz |Datum=1981 |Seiten=434 |Sprache=de}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Im August 1988 starb Eva Vaitl mit 67 Jahren in ihrer Heimatstadt München und wurde im alten Teil des [[Waldfriedhof (München)|Münchner Waldfriedhofs]] beerdigt.&amp;lt;ref&amp;gt;knerger.de: [http://knerger.de/html/vaitlschauspieler_51.html Das Grab von Eva Vaitl]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Filmografie (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
* 1939: Premiere der Butterfly (&amp;#039;&amp;#039;Il Sogno di Butterfly&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* 1948: [[Das verlorene Gesicht]]&lt;br /&gt;
* 1950: [[Der fallende Stern]]&lt;br /&gt;
* 1955: [[Rosen im Herbst]] &lt;br /&gt;
* 1955: Der Apoll von Belac&lt;br /&gt;
* 1957: Bernarda Albas Haus&lt;br /&gt;
* 1957: [[Monpti]]&lt;br /&gt;
* 1959: [[Der Engel, der seine Harfe versetzte]]&lt;br /&gt;
* 1959: [[Die Brücke (1959)|Die Brücke]]&lt;br /&gt;
* 1959: Straße der Gerechten&lt;br /&gt;
* 1960: [[Lampenfieber (Film)|Lampenfieber]]&lt;br /&gt;
* 1962: Affäre Blum (Fernsehfilm)&lt;br /&gt;
* 1966: [[Die seltsamen Methoden des Franz Josef Wanninger]]: Stimmen aus dem Jenseits&lt;br /&gt;
* 1972: Die Lokalbahn&lt;br /&gt;
* 1974: [[Der Kommissar]]: Tod eines Landstreichers&lt;br /&gt;
* 1975: Die Medaille&lt;br /&gt;
* 1977: [[Unordnung und frühes Leid (Film)|Unordnung und frühes Leid]] &lt;br /&gt;
* 1978: Zwischen Stuttgart und München&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{IMDb|nm0883320}}&lt;br /&gt;
* {{Synchronkartei|talker|699}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=1052144403|LCCN=no/2008/45552|VIAF=56416304}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Vaitl, Eva}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Filmschauspieler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Theaterschauspieler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Synchronsprecher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Darstellender Künstler (München)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1921]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1988]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Frau]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Vaitl, Eva&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Vaitl-Billig, Eva (Ehename)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=24. Januar 1921&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Au (München)|München-Au]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=24. August 1988&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[München]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Ulanwp</name></author>
	</entry>
</feed>