imported>SeptemberWoman: +

2025-02-13T01:30:49Z

Neue Seite

'''Eva Eras''' (* [[3. September]] [[1907]] in [[Sayda]]; † [[19. Juli]] [[1978]] in [[Berlin-Wilmersdorf]]; verh. ''Eva Eras-Giretti'')<ref>{{Synchronkartei|person|GBD-yFufb|abruf=2025-02-13}}</ref> war eine deutsche [[Schauspieler]]in und [[Synchronsprecher]]in.

== Leben ==
Eva Eras spielte 1933 neben [[Heinz Rühmann]] in der Filmkomödie ''[[Es gibt nur eine Liebe]]''. Weitere Filmauftritte sind jedoch nicht bekannt. In den 1940er Jahren gehörte sie zum Ensemble der Komödie Dresden. Sie war zudem auf Theaterbühnen in [[Berlin]], [[Bremen]], [[Leipzig]] und [[Prag]] zu sehen. Nach dem [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieg]] trat sie vor allem in Berlin auf, so auch 1953 am [[Hebbel-Theater]] unter der Regie von [[Walther Suessenguth]] in ''Defraudanten'', einem Stück von [[Alfred Polgar]].<ref>[[Hans Joachim Reichhardt]]: ''Theater in Berlin 1945–1970.'' H. Spitzing, 1972, S. 340.</ref>

Ab 1949 kam sie regelmäßig auch als Synchronsprecherin zum Einsatz. Besonders häufig lieh sie [[Anna Magnani]] ihre Stimme, so zum Beispiel in ''[[Die tätowierte Rose (Film)|Die tätowierte Rose]]'', ''[[Wild ist der Wind]]'' und ''[[Der Mann in der Schlangenhaut]]''. Auch [[Joan Crawford]] wurde von Eras mehrfach synchronisiert, etwa in ''[[Humoreske (Film)|Humoreske]]'', ''[[Hemmungslose Liebe]]'' und ''[[Solange ein Herz schlägt]]''. Als deutsche Stimme von [[Bette Davis]] war sie in ''[[Die jungfräuliche Königin]]'', ''[[Alles über Eva]]'' und ''[[Wiegenlied für eine Leiche]]'' zu hören. Abonniert auf starke Frauen, synchronisierte sie zudem [[Marlene Dietrich]] in ''[[Engel der Gejagten]]''. Ihre letzten Synchronarbeiten stammen aus den 1960er Jahren.

Eras Ehemann war der [[italien]]ische Diplomat Luciano Giretti, der während des Zweiten Weltkriegs als Botschafter in Berlin tätig war. Sie starb im Alter von 70 Jahren in Berlin.

== Synchronarbeiten (Auswahl) ==
'''[[Anna Magnani]]'''
* 1947: Die Gezeichnete (''Assunta Spina'') – als Assunta Spina
* 1951: [[Bellissima]] – als Maddalena
* 1952: [[Die goldene Karosse]] (''La carrozza d’oro'') – als Camilla
* 1955: [[Die tätowierte Rose (Film)|Die tätowierte Rose]] (''The Rose Tattoo'') – als Serafina Delle Rose
* 1957: [[Wild ist der Wind]] (''Wild Is the Wind'') – als Gioia
* 1960: [[Der Mann in der Schlangenhaut]] (''The Fugitive Kind'') – als Lady Torrance
* 1960: Dieb aus Leidenschaft (''Risate di gioia'') – als Tortorella

'''[[Joan Crawford]]'''
* 1941: [[Die Frau mit der Narbe]] (''A Woman’s Face'') – als Anna Holm
* 1945: [[Solange ein Herz schlägt]] (''Mildred Pierce'') – als Mildred Pierce (1. Synchronfassung)
* 1946: [[Humoreske]] (''Humoresque'') – als Mrs. Helen Wright (1. Synchronfassung)
* 1947: [[Hemmungslose Liebe]] (''Possessed'') – als Louise Howell (1. Synchronfassung)
* 1950: [[Die Lügnerin (1950)|Die Lügnerin]] (''Harriet Craig'') – als Harriett Craig

'''[[Bette Davis]]'''
* 1939: [[Günstling einer Königin]] (''The Private Lives of Elizabeth and Essex'') – als Königin Elizabeth I. (1. Synchronfassung)
* 1950: [[Alles über Eva]] (''All About Eve'') – als Margo Channing
* 1951: [[Die Ehrgeizige]] (''Payment on Demand'') – als Nora Ramsey
* 1955: [[Die jungfräuliche Königin]] (''The Virgin Queen'') – als Königin Elizabeth I.
* 1964: [[Wiegenlied für eine Leiche]] (''Hush … Hush, Sweet Charlotte'') – als Charlotte Hollis

'''[[Eve Arden]]'''
* 1947: [[Lied des Orients]] (''Song of Scheherazade'') – als Madame de Talavera
* 1947: [[Venus macht Seitensprünge]] (''One Touch of Venus'') – als Molly Grant
* 1949: [[Mein Traum bist Du]] (''My Dream Is Yours'') – als Vivian Martin

'''Weitere'''
* 1945: [[Eine Lady mit Vergangenheit]] (''Kitty'') – [[Constance Collier]] als Lady Susan Dewitt
* 1952: [[Engel der Gejagten]] (''Rancho Notorious'') – [[Marlene Dietrich]] als Altar Keane
* 1952: [[Die Legion der Verdammten (1952)|Die Legion der Verdammten]] (''Les Miserables'') – [[Sylvia Sidney]] als Fantine
* 1955: [[Der gläserne Pantoffel]] (''The Glass Slipper'') – [[Elsa Lanchester]] als Witwe Sonder
* 1958: [[Die tolle Tante]] (''Auntie Mame'') – [[Rosalind Russell]] als Mame Dennis
* 1964: [[Der Millionenschatz]] (''The Moon-Spinners'') – [[Pola Negri]] als Madame Habib
* 1964: [[My Fair Lady (Film)|My Fair Lady]] – [[Mona Washbourne]] als Mrs. Pearce
* 1964: [[Fanny Hill (1964)|Fanny Hill]] – [[Miriam Hopkins]] als Mrs. Brown

== Literatur ==
* ''Eva Eras''. In: [[Thomas Bräutigam]]: ''Stars und ihre deutschen Stimmen. Lexikon der Synchronsprecher.'' Marburg 2009, ISBN 978-3-89472-627-0, S. 89.

== Weblinks ==
* {{IMDb|nm0258599}}
* {{Synchronkartei|person|GBD-yFufb}}
* [https://synchrondatenbank.de/sprecher/Eva_Eras Eva Eras] auf synchrondatenbank.de
* [https://web.archive.org/web/20120420195917/www.deutsche-synchronsprecher.de/sprecher_e.htm Eva Eras] auf deutsche-synchronsprecher.de (Archivlink)

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=1062113942|VIAF=311688420}}

{{SORTIERUNG:Eras, Eva}}
[[Kategorie:Theaterschauspieler]]
[[Kategorie:Synchronsprecher]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1907]]
[[Kategorie:Gestorben 1978]]
[[Kategorie:Frau]]

{{Personendaten
|NAME=Eras, Eva
|ALTERNATIVNAMEN=Eras-Giretti, Eva; Giretti, Eva (Ehename)
|KURZBESCHREIBUNG=deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin
|GEBURTSDATUM=3. September 1907
|GEBURTSORT=[[Sayda]]
|STERBEDATUM=19. Juli 1978
|STERBEORT=[[Berlin-Wilmersdorf]]
}}

Eva Eras - Versionsgeschichte

imported>SeptemberWoman: +