<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Eva_Brunner_%28Autorin%29</id>
	<title>Eva Brunner (Autorin) - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Eva_Brunner_%28Autorin%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Eva_Brunner_(Autorin)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-12T07:55:40Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Eva_Brunner_(Autorin)&amp;diff=582226&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;APPERbot: Bot: Abstand am Artikelanfang entfernt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Eva_Brunner_(Autorin)&amp;diff=582226&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-12-23T03:05:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: Abstand am Artikelanfang entfernt&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!--schweizbezogen--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Eva Brunner&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[26. November]] [[1952]] in [[Luzern]]) ist eine [[Schweiz]]er [[Autor]]in für [[Theaterstück]]e und [[Hörspiel]]e sowie [[Übersetzer]]in und [[Fotograf]]in.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben &amp;amp; Arbeit ==&lt;br /&gt;
Nach der Matura studierte Eva Brunner am [[American College of Rome]] Communications (Film &amp;amp; Photography), zudem absolvierte sie eine Übersetzerausbildung (englisch-deutsch und italienisch-deutsch). Ab 1985 gehörte sie zur Hausautorenschaft des [[Stadttheater Luzern|Stadttheaters Luzern]]. 1987 folgte sie dem Aufenthaltsstipendium für „Junge deutschsprachige Autoren“ des [[Senat von Berlin|Berliner Senats]] und des [[Literarisches Colloquium Berlin|Literarischen Colloquiums Berlin]] (LCB) und lebt seither in [[Berlin]]. Brunner ist Mitglied im AdS (Autorinnen und Autoren der Schweiz). Seit 2004 vermehrte Zuwendung zur Fotografie. Von 2007 bis 2011 Meisterschülerin von [[Arno Fischer (Fotograf)|Arno Fischer]] an der &amp;#039;&amp;#039;Ostkreuzschule für Fotografie und Gestaltung&amp;#039;&amp;#039; in Berlin. Seit Ende 2016 ist sie mit dem Schriftsteller und Übersetzer [[Bernhard Kempen (Autor)|Bernhard]] [[Bernhard Kempen (Autor)|Kempen]] verheiratet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Auszeichnungen / Stipendien ==&lt;br /&gt;
* 1987: Aufenthaltsstipendium „Junge deutschsprachige Autoren“ des LCB.&lt;br /&gt;
* 1988: Stipendium für Berliner Schriftsteller.&lt;br /&gt;
* 1997: Förderpreis Hörspiel Radio DRS (Schweiz).&lt;br /&gt;
* 1997: [[Alfred-Döblin-Stipendium]] der [[Akademie der Künste (Berlin)|Akademie der Künste Berlin]].&lt;br /&gt;
* 2004: Kulturstiftung Landis &amp;amp; Gyr.&lt;br /&gt;
* 2005: Ateliergast in der Stadtmühle von [[Willisau]].&lt;br /&gt;
* 2008: [[Prix Suisse]] 2008 – Bestes Schweizer Hörspiel für „Blauensee“.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Fotoausstellungen ==&lt;br /&gt;
* 2005: [[Willisau#Alte Stadtmühle|Stadtmühle Willisau]], Schweiz.&lt;br /&gt;
* 2006: El Local, Figueres, Katalonien, Spanien.&lt;br /&gt;
* 2007: Can Ginebreda, Katalonien, Spanien.&lt;br /&gt;
* 2008: Buchhandlung Galerie Hirslanden, Zürich, Schweiz.&lt;br /&gt;
* 2009: Galerie Das Ding, Luzern, Schweiz.&lt;br /&gt;
* 2009: Casa de Cultura Les Bernardes, Salt, Girona, Katalonien, Spanien.&lt;br /&gt;
* 2009: [[A Book About Death]] group exhibition curated by Matthew Rose, [[Emily Harvey Foundation]] Gallery New York City, USA.&lt;br /&gt;
* 2010: Um livro sobre a morte (Gruppenausstellung) [[Museu Brasileiro da Escultura]] São Paulo, Brasilien.&lt;br /&gt;
* 2010: [[exp12 / exposure twelve]] twelve exposures (Gruppenausstellung) Berlin.&lt;br /&gt;
* 2010: Buchhandlung Hirslanden, Zürich, Schweiz.&lt;br /&gt;
* 2010: Paulusgalerie Albstadt-Tailfingen, Deutschland.&lt;br /&gt;
* 2011: Galerie [[exp12 / exposure twelve]] &amp;quot;Side Views&amp;quot; Berlin.&lt;br /&gt;
* 2011: 5THCH &amp;quot;Kunst im privaten Raum&amp;quot; mit [[Mike Hentz]] und Adam Tellmeister, Berlin.&lt;br /&gt;
* 2011: [[Festival Voies Off]] Arles, Frankreich.&lt;br /&gt;
* 2016: Buchhandlung Hirslanden, Zürich, Schweiz.&lt;br /&gt;
* 2016: Im Rahmen des 7. Europäischen Monats der Photographie Berlin im Boulevard Berlin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werkliste Theaterstücke ==&lt;br /&gt;
* 1982: &amp;#039;&amp;#039;K. Allotropos&amp;#039;&amp;#039;. Uraufführung Teatro dell’Orologio, Rom.&lt;br /&gt;
* 1984: &amp;#039;&amp;#039;Kalt&amp;#039;&amp;#039;. Uraufführung ital. Fassung Teatro in Trasevere, Rom.&lt;br /&gt;
* 1985: &amp;#039;&amp;#039;Kalt&amp;#039;&amp;#039;. Uraufführung dt. Fassung DEA mobiles studio Stadttheater Luzern.&lt;br /&gt;
* 1985: &amp;#039;&amp;#039;Granit (Goethe tief in der Schweiz)&amp;#039;&amp;#039;. Uraufführung Stadttheater Luzern.&lt;br /&gt;
* 1988: &amp;#039;&amp;#039;Von wegen Abwege&amp;#039;&amp;#039;. Uraufführung Theater Zerbrochenes Fenster Berlin.&lt;br /&gt;
* 1992: &amp;#039;&amp;#039;Krokodilstränen&amp;#039;&amp;#039; (Theaterstück für Kinder).&lt;br /&gt;
* 1994: &amp;#039;&amp;#039;Alles wird gut&amp;#039;&amp;#039;. Uraufführung Luzerner Spielleute.&lt;br /&gt;
* 2016: &amp;#039;&amp;#039;Der kleine Gatsby – ein Luzerner Grounding.&amp;#039;&amp;#039; mit Brigitte Amrein. Sagenhaftes Horw.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werkliste Hörspiele / Radio / Hörbuch / Dokumentarfilm ==&lt;br /&gt;
* 1988: &amp;#039;&amp;#039;Geist trug die Steine, ich trag sie alleine ...&amp;#039;&amp;#039; Hörfunkerzählung Reihe „Passagen“, [[Sender Freies Berlin]] (SFB).&lt;br /&gt;
* 1989: &amp;#039;&amp;#039;Herrscher und Herrscherin&amp;#039;&amp;#039;. Hörfunkerzählung Reihe „Passagen“ SFB.&lt;br /&gt;
* 1991: &amp;#039;&amp;#039;Von der Schweizer Botschaft und anderen Wundern Helvetiens&amp;#039;&amp;#039;. Hörfunkerzählung Reihe &amp;quot;Passagen&amp;quot; SFB.&lt;br /&gt;
* 1997: &amp;#039;&amp;#039;Frieda Flachmann&amp;#039;&amp;#039;. Hörspiel Schweizer Radio DRS 1.&lt;br /&gt;
* 1999: &amp;#039;&amp;#039;Im Paradies der Plauderer&amp;#039;&amp;#039;. Hörfunkerzählung [[Radio Kultur]] SFB.&lt;br /&gt;
* 2004: &amp;#039;&amp;#039;Im Pool treibend ...&amp;#039;&amp;#039; Hörspiel.&lt;br /&gt;
* 2007: &amp;#039;&amp;#039;Blauensee&amp;#039;&amp;#039; Hörspiel [[Schweizer Radio DRS]] 1.&lt;br /&gt;
* 2007: &amp;#039;&amp;#039;Blauensee&amp;#039;&amp;#039; Hörbuch im [[Christoph Merian Verlag]]. ISBN 978-3-85616-342-6.&lt;br /&gt;
* 2012: Mitarbeit am Dokumentarfilm &amp;quot;Der Krösus von Luzern&amp;quot; von [[Sören Senn]].&lt;br /&gt;
* 2014: [[Christoph Güsken]]: &amp;#039;&amp;#039;Quotenkiller&amp;#039;&amp;#039; – Regie: [[Klaus-Michael Klingsporn]] (Hörspiel – DKultur)&lt;br /&gt;
* 2014: [[Kathrin Röggla]]: &amp;#039;&amp;#039;Lärmkrieg&amp;#039;&amp;#039; – Regie: [[Leopold von Verschuer]] (Hörspiel – BR)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Fotobücher ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;No Escape from Paradise,&amp;#039;&amp;#039; Edition Babev, Berlin 2020, ISBN 978-3-9822374-0-4.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Mitwirkung an Büchern ==&lt;br /&gt;
* [[Dietger Pforte]] (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Jäh aus: Prosa&amp;#039;&amp;#039;. Mit Beiträgen von Inge Krupp, [[Thomas Meinecke]], [[Hubert Winkels]], [[Werner Söllner]] und Eva Brunner. Berlin: Literarisches Colloquium, 1987 (LCB-Edition 91). ISBN 3-926178-04-3.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Übersetzungen ==&lt;br /&gt;
* Stella Leonetti: &amp;#039;&amp;#039;Nachtgedanken in Kandisblau.&amp;#039;&amp;#039; [[S. Fischer Verlag]], Frankfurt am Main 1987.&lt;br /&gt;
* Antonio Gavino Sanna: &amp;#039;&amp;#039;Aprilscherz.&amp;#039;&amp;#039; Theaterstückverlag, München 1996.&lt;br /&gt;
* [[Chuck Palahniuk]]: &amp;#039;&amp;#039;Köder. Schwarze Geschichten zum farbig Ausmalen.&amp;#039;&amp;#039; Festa Verlag, Leipzig 2018, ISBN 978-3-86552-632-8.&lt;br /&gt;
* [[Shirley Jackson]]: &amp;#039;&amp;#039;Wir haben schon immer im Schloss gelebt.&amp;#039;&amp;#039; Festa Verlag, Leipzig 2019, ISBN 978-3-86552-709-7.&lt;br /&gt;
* Shirley Jackson: &amp;#039;&amp;#039;Spuk in Hill House.&amp;#039;&amp;#039; Festa Verlag, Leipzig 2019, ISBN 978-3-86552-707-3.&lt;br /&gt;
* Mario Pavone: &amp;#039;&amp;#039;Nijinsky.&amp;#039;&amp;#039; [[Felix Bloch Erben]], Berlin 2000.&lt;br /&gt;
* [[Laura Purcell]]: &amp;#039;&amp;#039;Die stillen Gefährten&amp;#039;&amp;#039;. [[Festa Verlag]], Leipzig 2020, ISBN 978-3-86552-878-0.&lt;br /&gt;
* Laura Purcell: &amp;#039;&amp;#039;Das Korsett.&amp;#039;&amp;#039; Festa Verlag, Leipzig 2021, ISBN 978-3-86552-940-4.&lt;br /&gt;
* Laura Purcell: &amp;#039;&amp;#039;Der Schattenriss.&amp;#039;&amp;#039; Festa Verlag, Leipzig 2022, ISBN 978-3-98676-018-2.&lt;br /&gt;
* Laura Purcell: &amp;#039;&amp;#039;Das Porzellanhaus.&amp;#039;&amp;#039; Festa Verlag, Leipzig 2023, ISBN 978-3-98676-081-6.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* {{Theaterlexikon|Eva Brunner|1|280|Autor=Esther Ackermann}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|1011711834}}&lt;br /&gt;
* [http://www.evabrunner.com/ Website von Eva Brunner]&lt;br /&gt;
* [https://www.kunstbar.de/brunner-eva Online-Galerie von Eva Brunner bei Kunstbar]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=1011711834|VIAF=170874369}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Brunner, Eva}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Englischen]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Italienischen]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Übersetzer ins Deutsche]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hörspielsprecher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Schweizer]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1952]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Frau]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Brunner, Eva&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=Schweizer Autorin, Übersetzerin und Fotografin&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=26. November 1952&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Luzern]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;APPERbot</name></author>
	</entry>
</feed>