imported>SchlurcherBot: Bot: http → https

2025-11-21T16:55:39Z

Bot: http → https

Neue Seite

{{Infobox ESC
|Nr = 38
|Bild = Eurovision Song Contest 1993.svg
|Datum = [[15. Mai]] [[1993]]
|Austragungsland = IRL
|Austragungsort = [[Green Glens Arena]], [[Millstreet]]
|Austragender Fernsehsender = [[Datei:RTÉ_logo_(1985–1995).svg|60px|verweis=Raidió Teilifís Éireann|RTÉ]]
|Moderation = [[Fionnuala Sweeney]]
|Pausenfüller = [[Linda Martin]] und [[Johnny Logan]]
|Teilnehmende Länder = 25
|Gewinner = '''{{IRL-ESC}}'''
|Siegertitel = '''[[Niamh Kavanagh]]''': ''In Your Eyes''
|Erstmalige Teilnahme = {{BIH-1992-ESC}}, {{HRV-ESC}}, {{SVN-ESC}}
|Zurückkehrende Teilnehmer =
|Zurückgezogene Teilnahme =
| Mussten aussetzen =
| Konnten sich nicht qualifizieren = '''Osteuropäischer Vorentscheid:''' {{EST-ESC}}, {{ROU-ESC}}, {{SVK-ESC}}, {{HUN-ESC}}
| Disqualifikation =
| Ausschluss = {{YUG-1992-ESC}}
|Abstimmungsregel = In jedem Land vergibt eine Jury 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 Punkte und 1 Punkt an die zehn besten Lieder.
|Jahr = 1993
|Vorheriges Austragungsland = SWE
|Nächstes Austragungsland = IRL
}}
Der '''38. [[Eurovision Song Contest]]''' fand am 15. Mai 1993 in der [[Green Glens Arena]] in [[Millstreet]] im [[County Cork]] in [[Republik Irland|Irland]] statt. Irland gewann mit ''In Your Eyes'' das zweite Mal in Folge.

== Besonderheiten ==
Für Deutschland nahm die Gruppe [[Münchener Freiheit (Band)|Münchener Freiheit]] mit dem Titel ''Viel zu weit'' teil, der auf dem 18. Platz landete. Österreichs Beitrag ''Maria Magdalena,'' welcher wieder von [[Tony Wegas]] vorgetragen wurde, erzielte mit einer Höchstwertung aus Bosnien-Herzegowina den vierzehnten Platz. Für die Schweiz ging mit [[Annie Cotton]] zum zweiten Mal nach [[Céline Dion]] [[Eurovision Song Contest 1988|1988]] wieder eine Kanadierin ins Rennen. Die damals 17-jährige Sängerin kam mit ''Moi, tout simplement'' auf den dritten Platz, was bis zum Sieg [[Eurovision Song Contest 2024|2024]] die beste Platzierung der Eidgenossen war. Dirigent war Marc Sorrentino. Annie Cotton war die zweitjüngste Sängerin des Abends hinter der damals sechzehn Jahre alten [[Silje Vige]] aus Norwegen.

Vor dem [[Eurovision Song Contest 1994]] wurde bekanntgegeben, dass die Plätze 1 bis 19 dieses Jahres die Qualifikation für die Teilnahme im nächsten Jahr bedeuteten.<ref>Jan Feddersen: ''Ein Lied kann eine Brücke sein''. 1. Auflage. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2002, ISBN 3-455-09350-7. S. 284.</ref>

[[Datei:Niamh Kavanagh in Oslo 2010.jpg|mini|hochkant|links|Interpretin des Siegertitels, [[Niamh Kavanagh]], beim [[Eurovision Song Contest 2010]]]]

== Teilnehmer ==
Nach dem Fall der [[Berliner Mauer]] und der Öffnung des [[Eiserner Vorhang|Eisernen Vorhangs]] 1989 fand für die neu hinzugekommenen osteuropäischen Länder ein Vorentscheid statt. Die ersten drei erhielten einen Startplatz in [[Millstreet]]. Alle Länder aus dem vergangenen Jahr starteten wieder – außer [[Jugoslawien]], das in seine einzelnen Teilrepubliken zerfallen war und keine Starterlaubnis mehr bekam.

=== Osteuropäischer Vorentscheid ===
Der osteuropäische Vorentscheid fand am 3. April 1993 im Studio 1 von [[Radio Televizija Slovenija]] in [[Ljubljana]] unter dem Titel ''Kvalifikacija za Millstreet'' statt. [[Tajda Lekše]] moderierte den Vorentscheid. In jedem Land vergab eine „Jury“, die aus einer Person bestand (meist TV-Funktionäre), 12, 10, 8, 7, 6 und 5 Punkte an die Lieder der anderen Länder. Ins Finale kamen nur die drei ersten Länder.

{| class="wikitable sortable" width="100%"
|-
! width="1%"| Platz
! width="1%"| Startnr.
! width="8%"| Land
! width="8%"| Interpret
! width="15%"| Lied Musik (M) und Text (T)
! width="7%"| Sprache
! width="9%"| Übersetzung (Inoffiziell)
! width="5%"| Punkte
|-
|style="text-align:center"| '''1.''' ||style="text-align:center"| 6 || {{SVN-ESC}} || [[1X Band]] || '''''Tih deževen dan''''' M: [[1X Band|Cole Moretti]]; T: Tomaž Kosec || [[Slowenische Sprache|Slowenisch]] || Ein ruhiger, regnerischer Tag ||style="text-align:center"| 54
|-
|style="text-align:center"| '''2.''' ||style="text-align:center"| 1 || {{BIH-1992-ESC}} || [[Fazla]] || '''''Sva bol svijeta''''' M: [[Dino Merlin|Edin „Dino“ Dervišhalidović]]; T: Fahrudin Pecikoza-Peca, [[Dino Merlin|Edin „Dino“ Dervišhalidović]] || [[Bosnische Sprache|Bosnisch]] || Der Schmerz der ganzen Welt ||style="text-align:center"| 52
|-
|style="text-align:center"| '''3.''' ||style="text-align:center"| 2 || {{HRV-ESC}} || [[Put (Band)|Put]] || '''''Don’t Ever Cry''''' M: Andrej Basa; T: Đorđe Novković || [[Kroatische Sprache|Kroatisch]], [[Englische Sprache|Englisch]] || Weine niemals ||style="text-align:center"| 51
|- class="hintergrundfarbe7"
|style="text-align:center"| '''4.''' ||style="text-align:center"| 7 || {{SVK-ESC}} || [[Elán]] || '''''Amnestia na neveru''''' M: Jano Baláž, Jožo Ráž; T: B. Filan || [[Slowakische Sprache|Slowakisch]] || Amnestie für Untreue ||style="text-align:center"| 50
|- class="hintergrundfarbe7"
|style="text-align:center"| '''5.''' ||style="text-align:center"| 3 || {{EST-ESC}} || [[Janika Sillamaa|Janika]] || '''''Muretut meelt ja südametuld''''' M: Andres Valkonen; T: Leelo Tungal || [[Estnische Sprache|Estnisch]] || Sorgenloses Gemüt und Flammen des Herzens ||style="text-align:center"| 47
|- class="hintergrundfarbe7"
|style="text-align:center"| '''6.''' ||style="text-align:center"| 4 || {{HUN-ESC}} || [[Andrea Szulák]] || '''''Árva reggel''''' M: László Pásztor; T: György Jakab, Emese Hatvani || [[Ungarische Sprache|Ungarisch]] || Einsamer Morgen ||style="text-align:center"| 44
|- class="hintergrundfarbe7"
|style="text-align:center"| '''7.''' ||style="text-align:center"| 5 || {{ROU-ESC}} || [[Dida Drăgan]] || '''''Nu pleca''''' M: [[Dida Drăgan]]; T: Adrian Ordean || [[Rumänische Sprache|Rumänisch]] || Geh nicht weg ||style="text-align:center"| 38
|}

==== Punktevergabe beim Osteuropäischen Vorentscheid ====
[[Datei:ESC 1993 Map.svg|250px|mini|{{Farblegende|#22b14c|Länder im Finale}}{{Farblegende|#d40000|Länder, die in der osteuropäischen Vorentscheidung scheiterten}}{{Farblegende|#FFC20E|Länder, die in der Vergangenheit am Eurovision Song Contest teilgenommen haben, jedoch nicht 1993}}]]
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! rowspan="2"| Land
! colspan="8"| Abstimmungsergebnisse
|-
! Punkte
! {{BIH-1992|#}} [[Bosnien und Herzegowina|BA]]
! {{HRV|#}} [[Kroatien|HR]]
! {{EST|#}} [[Estland|EE]]
! {{HUN|#}} [[Ungarn|HU]]
! {{ROU|#}} [[Rumänien|RO]]
! {{SVN|#}} [[Slowenien|SI]]
! {{SVK|#}} [[Slowakei|SK]]
|-
|style="text-align:left"| '''{{BIH-1992-ESC}}''' || 52 || style="background:#FFCBCB"| || 5 || 8 || 10 || 10 || 7 || '''12'''
|-
|style="text-align:left"| '''{{HRV-ESC}}''' || 51 || 10 || style="background:#FFCBCB"| || 6 || '''12''' || 7 || 8 || 8
|-
|style="text-align:left"| {{EST-ESC}} || 47 || 6 || 8 || style="background:#FFCBCB"| || 8 || 6 || '''12''' || 7
|-
|style="text-align:left"| {{HUN-ESC}} || 44 || 7 || 6 || '''12''' || style="background:#FFCBCB"| || 8 || 6 || 5
|-
|style="text-align:left"| {{ROU-ESC}} || style="background:red"| 38 || 5 || '''12''' || 5 || 5 || style="background:#FFCBCB"| || 5 || 6
|-
|style="text-align:left"| '''{{SVN-ESC}}''' || style="background:green" | 54 || 8 || 7 || 10 || 7 || '''12''' || style="background:#FFCBCB"| || 10
|-
|style="text-align:left"| {{SVK-ESC}} || 50 || '''12''' || 10 || 7 || 6 || 5 || 10 || style="background:#FFCBCB"|
|}

==== Statistik der Zwölf-Punkte-Vergabe (Osteuropäischer Vorentscheid) ====
{| class="wikitable"
|-
! Anzahl !! Land !! erhalten von
|-
| rowspan="7" style="text-align:center"| 1
| '''{{BIH-1992-ESC}}''' || Slowakei
|-
| {{EST-ESC}} || Slowenien
|-
| '''{{HRV-ESC}}''' || Ungarn
|-
| {{ROU-ESC}} || Kroatien
|-
| {{SVK-ESC}} || Bosnien und Herzegowina
|-
| '''{{SVN-ESC}}''' || Rumänien
|-
| {{HUN-ESC}} || Estland
|}

=== Wiederkehrende Interpreten ===
{{Hauptartikel|Eurovision_Song_Contest#Häufigste_Teilnahmen_eines_Künstlers|Liste der Interpreten mit mehrmaligen Teilnahmen am Eurovision Song Contest}}
{| class="wikitable"
|-
! Land
! Interpret
! Vorherige(s) Teilnahmejahr(e)
|-
| {{DNK-ESC}}
| [[Tommy Seebach]] (als Tommy Seebach Band)
| [[Eurovision Song Contest 1979|1979]] • [[Eurovision Song Contest 1981|1981]] (zusammen mit [[Debbie Cameron]])
|-
| rowspan="3"| {{FIN-ESC}}
| [[Katri Helena]]
| [[Eurovision Song Contest 1979|1979]]
|-
| rowspan="2" class="hintergrundfarbe-basis"| [[Pave Maijanen|Pave]] ''(Begleitung)''
| [[Eurovision Song Contest 1992|1992]]
|-
| class="hintergrundfarbe-basis"| ''Begleitung: [[Eurovision Song Contest 1982|1982]] und [[Eurovision Song Contest 1983|1983]]''
|-
| rowspan="2"| {{ISL-ESC}}
| class="hintergrundfarbe-basis"| Einar Bragi Bragason ''(Begleitung)''
| [[Eurovision Song Contest 1990|1990]] (als Mitglied von [[Stjórnin]])
|-
| class="hintergrundfarbe-basis"| Eyjólfur Kristjánsson ''(Begleitung)''
| [[Eurovision Song Contest 1991|1991]] (als Mitglied von [[Stefán & Eyfi]])
|-
| rowspan="2"| {{NLD-ESC}}
| [[Ruth Jacott]]
| class="hintergrundfarbe-basis"| ''Begleitung: [[Eurovision Song Contest 1992|1992]]''
|-
| class="hintergrundfarbe-basis"| [[Humphrey Campbell]] ''(Begleitung)''
| [[Eurovision Song Contest 1992|1992]]
|-
| rowspan="3"| {{AUT-ESC}}
| [[Tony Wegas]]
| [[Eurovision Song Contest 1992|1992]]
|-
| rowspan="2" class="hintergrundfarbe-basis"| [[Gary Lux]] ''(Begleitung)''
| [[Eurovision Song Contest 1983|1983]] (als Mitglied von [[Westend (Band)|Westend]]) • [[Eurovision Song Contest 1985|1985]] • [[Eurovision Song Contest 1987|1987]]
|-
| class="hintergrundfarbe-basis"| ''Begleitung: [[Eurovision Song Contest 1984|1984]]''
|}

=== Dirigenten ===
Jedes Lied außer dem aus der Türkei wurde mit Live-Musik begleitet bzw. kam Live-Musik zum Einsatz – folgende Dirigenten leiteten das Orchester bei dem jeweiligen Land:
<div style="column-width: 1em; column-count: 3">
* {{ITA}} – Vittorio Cosma
* {{TUR}} – keine Orchesterbegleitung
* {{DEU}} – Norbert Daum
* {{CHE}} – Marc Sorrentino
* {{DNK}} – George Keller
* {{GRC}} – Haris Andreadis
* {{BEL}} – Bert Candries
* {{MLT}} – Joseph Sammut
* {{ISL}} – Jon Kjell Seljeseth
* {{AUT}} – [[Christian Kolonovits]]
* {{PRT}} – Armindo Neves
* {{FRA}} – Christian Cravero
* {{SWE}} – Curt-Eric Holmquist
* {{IRL}} – [[Noel Kelehan]]
* {{LUX}} – Francis Goya
* {{SVN}} – Jože Privšek
* {{FIN}} – [[Olli Ahvenlahti]]
* {{BIH-1992}} – [[Noel Kelehan]]{{FN|a}}
* {{GBR}} – Nigel Wright
* {{NLD}} – Harry van Hoof
* {{HRV}} – Andrej Baša
* {{ESP}} – Eduardo Leiva
* {{CYP-1960}} – George Theophanous
* {{ISR}} – Amir Frohlich
* {{NOR}} – [[Rolf Løvland]]
</div>
{{FNBox|
{{FNZ|a|Sinan Alimanović war als Dirigent vorgesehen, aber dieser konnte wegen der damaligen Kriegshandlungen nicht rechtzeitig anreisen, so dass Noel Kelehan einsprang.}}
}}

== Abstimmungsverfahren ==
In jedem Land gab es eine Jury, die zunächst die zehn besten Lieder intern ermittelten. Danach vergaben die einzelnen Jurys 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 Punkte und 1 Punkt an diese zehn besten Lieder.

== Platzierungen ==
{| class="wikitable sortable"
|-
! width="1%"| Platz
! width="1%"| Startnr.
! width="8%"| Land
! width="8%"| Interpret
! width="15%"| Lied Musik (M) und Text (T)
! width="7%"| Sprache
! width="9%"| Übersetzung (inoffiziell)
! width="5%"| Punkte
|- class="hintergrundfarbe3"
|style="text-align:center"| '''{{0}}1.''' ||style="text-align:center"| 14 || {{IRL-ESC}} || [[Niamh Kavanagh]] || '''''In Your Eyes''''' M/T: Jimmy Walsh || [[Englische Sprache|Englisch]] || In deinen Augen ||style="text-align:center"| 187
|-
|style="text-align:center"| '''{{0}}2.''' ||style="text-align:center"| 19 || {{GBR-ESC}} || [[Sonia (Sängerin)|Sonia]] || '''''Better the Devil You Know''''' M/T: Dean Collinson, Red || Englisch || Man weiß was man hat, aber nicht was man bekommt ||style="text-align:center"| 164
|-
|style="text-align:center"| '''{{0}}3.''' ||style="text-align:center"| {{0}}4 || {{CHE-ESC}} || [[Annie Cotton]] || '''''Moi, tout simplement''''' M: Christophe Duc; T: Jean-Jacques Egli || [[Französische Sprache|Französisch]] || Ganz einfach ich ||style="text-align:center"| 148
|-
|style="text-align:center"| '''{{0}}4.''' ||style="text-align:center"| 12 || {{FRA-1974-ESC}} || [[Patrick Fiori]] || '''''Mama Corsica''''' M/T: François Valéry || Französisch, [[Korsische Sprache|Korsisch]] || Mama Korsika ||style="text-align:center"| 121
|-
|style="text-align:center"| '''{{0}}5.''' ||style="text-align:center"| 25 || {{NOR-ESC}} || [[Silje Vige]] || '''''Alle mine tankar''''' M/T: Bjørn-Erik Vige || [[Norwegische Sprache|Norwegisch]] || Alle meine Gedanken ||style="text-align:center"| 120
|-
|style="text-align:center"| '''{{0}}6.''' ||style="text-align:center"| 20 || {{NLD-ESC}} || [[Ruth Jacott]] || '''''Vrede''''' M: Jochem Fluitsma, Eric van Tijn; T: Henk Westbroek || [[Niederländische Sprache|Niederländisch]] || Frieden ||style="text-align:center"| {{0}}92
|-
|style="text-align:center"| '''{{0}}7.''' ||style="text-align:center"| 13 || {{SWE-ESC}} || [[Arvingarna]] || '''''Eloise''''' M: Lasse Holm; T: Gert Lengstrand || [[Schwedische Sprache|Schwedisch]] || — ||style="text-align:center"| {{0}}89
|-
|style="text-align:center"| '''{{0}}8.''' ||style="text-align:center"| {{0}}8 || {{MLT-ESC}} || [[William Mangion]] || '''''This Time''''' M/T: William Mangion || Englisch{{FN|b}} || Diesmal ||style="text-align:center"| {{0}}69
|-
|style="text-align:center"| '''{{0}}9.''' ||style="text-align:center"| {{0}}6 || {{GRC-ESC}} || [[Keti Garbi]] Καίτη Γαρμπή || ''''' Eladha, hora tu fotos''''' (Ελλάδα, χώρα του φωτός) M/T: Dimosthenis Stringlis || [[Neugriechische Sprache|Griechisch]] || Griechenland, Land des Lichts ||style="text-align:center"| {{0}}64
|-
|style="text-align:center"| '''10.''' ||style="text-align:center"| 11 || {{PRT-ESC}}|| [[Anabela]] || '''''A cidade (até ser dia)''''' M/T: Paulo de Carvalho, Marco Quelhas, Pedro Abrantes || [[Portugiesische Sprache|Portugiesisch]] || Die Stadt bis zum Morgengrauen ||style="text-align:center"| {{0}}60
|-
|style="text-align:center"| '''11.''' ||style="text-align:center"| 22 || {{ESP-ESC}} || [[Eva Santamaría]] || '''''Hombres''''' M: Christian de Walden, Ralf Steinman, Carlos Toro; T: Carlos Toro || [[Spanische Sprache|Spanisch]] || Männer ||style="text-align:center"| {{0}}58
|-
|style="text-align:center"| '''12.''' ||style="text-align:center"| {{0}}1 || {{ITA-ESC}} || [[Enrico Ruggeri]] || '''''Sole d’Europa''''' M/T: [[Enrico Ruggeri]] || [[Italienische Sprache|Italienisch]] || Sonne von Europa ||style="text-align:center"| {{0}}45
|-
|style="text-align:center"| '''13.''' ||style="text-align:center"| {{0}}9 || {{ISL-ESC}} || [[Ingibjörg Stefánsdóttir|Inga]] || '''''Þá veistu svarið''''' M: Jon Kjell Seljeseth; T: Friðrik Sturluson || [[Isländische Sprache|Isländisch]] || Dann wirst du die Antwort wissen ||style="text-align:center"| {{0}}42
|-
|style="text-align:center"| '''14.''' ||style="text-align:center"| 10 || {{AUT-ESC}} || [[Tony Wegas]] || '''''Maria Magdalena''''' M: [[Christian Kolonovits]], Johann Bertl; T: [[Thomas Spitzer (Musiker)|Thomas Spitzer]] || [[Deutsche Sprache|Deutsch]] || — ||style="text-align:center"| {{0}}32
|-
|style="text-align:center"| '''15.''' ||style="text-align:center"| 21 || {{HRV-ESC}} || [[Put (Band)|Put]] || '''''Don’t Ever Cry''''' M: Andrej Basa; T: Đorđe Novković || [[Kroatische Sprache|Kroatisch]], Englisch || Weine niemals ||style="text-align:center"| {{0}}31
|-
|style="text-align:center"| '''16.''' ||style="text-align:center"| 18 || {{BIH-1992-ESC}} || [[Muhamed Fazlagić|Fazla]] || '''''Sva bol svijeta''''' M: [[Dino Merlin|Edin „Dino“ Dervišhalidović]]; T: Fahrudin Pecikoza-Peca, [[Dino Merlin|Edin „Dino“ Dervišhalidović]] || [[Bosnische Sprache|Bosnisch]] || Der Schmerz der ganzen Welt ||style="text-align:center"| {{0}}27
|-
|style="text-align:center"| '''17.''' ||style="text-align:center"| 17 || {{FIN-ESC}} || [[Katri Helena]] || '''''Tule luo''''' M: Matti Puurtinen; T: Jukka Saarinen || [[Finnische Sprache|Finnisch]] || Komm zu mir ||style="text-align:center"| {{0}}20
|-
|style="text-align:center"| '''18.''' ||style="text-align:center"| {{0}}3 || {{DEU-ESC}} || [[Münchener Freiheit (Band)|Münchener Freiheit]] || '''''Viel zu weit''''' M/T: [[Stefan Zauner]] || Deutsch || — ||style="text-align:center"| {{0}}18
|-
|style="text-align:center"| '''19.''' ||style="text-align:center"| 23 || {{CYP-1960|Zypern beim Eurovision Song Contest}} || [[Zymboulakis & van Beke|Zymboulakis ke van Beke]] Ζυμπουλάκης και van Beke || '''''Mi stamatas''''' (Μη σταματάς) M: Aristos Moskovakis; T: Rodoula Papalambrianou || Griechisch || Hör nicht auf ||style="text-align:center"| {{0}}17
|- style="background:#FFE4E1"
|style="text-align:center"| '''20.''' ||style="text-align:center"| 15 || {{LUX-ESC}} || [[Modern Times (Band)|Modern Times]] || '''''Donne-moi une chance''''' M/T: [[Modern Times (Band)|Jimmy Martin]], Patrick Hippert || Französisch, [[Luxemburgische Sprache|Luxemburgisch]] || Gib mir eine Chance ||style="text-align:center"| {{0}}11
|- style="background:#FFE4E1"
|style="text-align:center"| '''21.''' ||style="text-align:center"| {{0}}2 || {{TUR-ESC}} || [[Burak Aydos]] || '''''Esmer yarım''''' M/T: [[Burak Aydos]] || [[Türkische Sprache|Türkisch]] || Meine hübsche Brünette ||style="text-align:center"| {{0}}10
|- style="background:#FFE4E1"
|style="text-align:center"| '''22.''' ||style="text-align:center"| {{0}}5 || {{DNK-ESC}} || [[Tommy Seebach|Tommy Seebach Band]] || '''''Under stjernerne på himlen''''' M: [[Tommy Seebach]]; T: Keld Heick || [[Dänische Sprache|Dänisch]] || Unter den Sternen des Himmels ||style="text-align:center"| {{0|00}}9
|- style="background:#FFE4E1"
|style="text-align:center"| 22. ||style="text-align:center"| 16 || {{SVN-ESC}} || [[1 x Band|1x band]] || '''''Tih deževen dan''''' M: Cole Moretti; T: Tomaž Kosec || [[Slowenische Sprache|Slowenisch]] || Ein ruhiger, regnerischer Tag ||style="text-align:center"| {{0|00}}9
|- style="background:#FFE4E1"
|style="text-align:center"| '''24.''' ||style="text-align:center"| 24 || {{ISR-ESC}} || [[Lahakat Shiru]] {{he|להקת שירו&lrm;}} || '''''Shiru''''' ({{he|שירו&lrm;}}) M: Shaike Paikov; T: Yoram Taharlev, David Chris || [[Ivrit|Hebräisch]], Englisch || Singt ||style="text-align:center"| {{0|00}}4
|- style="background:#FFE4E1"
|style="text-align:center"| '''25.''' ||style="text-align:center"| {{0}}7 || {{BEL-ESC}} || [[Barbara Dex|Barbara]] || '''''Iemand als jij''''' M: Marc Vliegen; T: Tobana || Niederländisch || Jemand wie du ||style="text-align:center"| {{0|00}}3
|}
{{FNBox|
{{FNZ|b|Englisch ist neben Maltesisch Amtssprache von Malta, weshalb Malta mit englischsprachigen Liedern antreten konnte, als Lieder in der eigenen Landessprache verlangt wurden.}}
}}
Die Länder auf den Plätzen eins bis 19 waren für den [[Eurovision Song Contest 1994]] zugelassen.

== Punktevergabe ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! rowspan="2"| Land
! colspan="27"| Abstimmungsergebnisse
|-
! Punkte
! {{ITA|#}} [[Italien|IT]]
! {{TUR|#}} [[Türkei|TK]]
! {{DEU|#}} [[Deutschland|DE]]
! {{CHE|#}} [[Schweiz|CH]]
! {{DNK|#}} [[Dänemark|DK]]
! {{GRC|#}} [[Griechenland|GR]]
! {{BEL|#}} [[Belgien|BE]]
! {{ISL|#}} [[Island|IS]]
! {{AUT|#}} [[Österreich|AT]]
! {{PRT|#}} [[Portugal|PT]]
! {{FRA|#}} [[Frankreich|FR]]
! {{SWE|#}} [[Schweden|SE]]
! {{IRL|#}} [[Irland|IE]]
! {{LUX|#}} [[Luxemburg|LU]]
! {{SVN|#}} [[Slowenien|SI]]
! {{FIN|#}} [[Finnland|FI]]
! {{BIH-1992|#}} [[Bosnien und Herzegowina|BA]]
! {{GBR|#}} [[Vereinigtes Königreich|UK]]
! {{NLD|#}} [[Niederlande|NL]]
! {{HRV|#}} [[Kroatien|HR]]
! {{ESP|#}} [[Spanien|ES]]
! {{CYP-1960|#}} [[Zypern|CY]]
! {{ISR|#}} [[Israel|IL]]
! {{NOR|#}} [[Norwegen|NO]]
! {{MLT|#}} [[Malta|MT]]
! Votings
|-
|style="text-align:left"| {{ITA-ESC}} || {{0}}45 || style="background:#FFCBCB"| || – || – || 1 || – || – || – || – || – || 10 || 5 || – || – || 10 || – || 8 || – || – || 2 || – || 2 || – || – || – || 7 || {{0}}8
|-
|style="text-align:left"| {{TUR-ESC}} || {{0}}10 || – || style="background:#FFCBCB"| || – || – || – || – || – || 1 || – || – || – || – || – || – || – || – || 2 || – || – || 1 || 6 || – || – || – || – || {{0}}4
|-
|style="text-align:left"| {{DEU-ESC}} || {{0}}18 || 8 || – || style="background:#FFCBCB"| || 2 || 3 || – || – || – || – || – || – || – || 4 || – || – || – || – || – || 1 || – || – || – || – || – || – || {{0}}5
|-
|style="text-align:left"| {{CHE-ESC}} || 148 || 10 || – || '''12''' || style="background:#FFCBCB"| || 10 || 7 || 8 || 4 || 6 || 1 || '''12''' || 6 || 7 || '''12''' || 8 || 4 || – || 10 || 8 || 2 || 3 || 6 || 4 || 3 || 5 || 22
|-
|style="text-align:left"| {{DNK-ESC}} || {{0|00}}9 || – || – || – || – || style="background:#FFCBCB"| || – || – || – || – || – || – || 1 || – || 3 || – || – || 5 || – || – || – || – || – || – || – || – || {{0}}3
|-
|style="text-align:left"| {{GRC-ESC}} || {{0}}64 || 2 || 2 || 2 || – || – || style="background:#FFCBCB"| || – || – || – || – || 7 || – || – || – || – || 6 || – || – || 5 || – || 8 || '''12''' || 7 || 7 || 6 || 11
|-
|style="text-align:left"| {{BEL-ESC}} || style="background:red"| {{0|00}}3 || – || – || 3 || – || – || – || style="background:#FFCBCB"| || – || – || – || – || – || – || – || – || – || – || – || – || – || – || – || – || – || – || style="background:red"| {{0}}1
|-
| style="text-align:left" | {{ISL-ESC}} || {{0}}42 || – || – || – || – || 4 || 4 || – || style="background:#FFCBCB"| || 1 || – || – || 7 || 1 || – || 5 || – || – || 2 || 7 || 5 || – || 2 || 2 || 2 || – || 12
|-
| style="text-align:left" | {{AUT-ESC}} || {{0}}32 || – || 4 || – || – || – || 1 || 3 || – || style="background:#FFCBCB"| || – || 3 || – || 6 || – || – || – || '''12''' || 3 || – || – || – || – || – || – || – || {{0}}7
|-
| style="text-align:left" | {{PRT-ESC}} || {{0}}60 || – || – || 1 || – || 1 || 2 || – || 2 || 5 || style="background:#FFCBCB"| || 8 || 2 || – || 4 || – || 2 || – || 1 || '''12''' || – || '''12''' || 3 || – || 5 || – || 14
|-
| style="text-align:left" | {{FRA-1974-ESC}} || 121 || – || 7 || – || 4 || '''12''' || 3 || – || 8 || 7 || '''12''' || style="background:#FFCBCB"| || 8 || 10 || 6 || 4 || 1 || – || 4 || 3 || 8 || – || 10 || 8 || 6 || – || 18
|-
| style="text-align:left" | {{SWE-ESC}} || {{0}}89 || – || – || 8 || 8 || 7 || – || 10 || 7 || 10 || 4 || – || style="background:#FFCBCB"| || – || 5 || 6 || 7 || – || 7 || – || – || – || – || 10 || – || – || 12
|- class="hintergrundfarbe3"
| style="text-align:left" | {{IRL-ESC}} || style="background:green" | 187 || '''12''' || 1 || 5 || '''12''' || 6 || 6 || 2 || 3 || 8 || 6 || 10 || '''12''' || style="background:#FFCBCB"| || 7 || '''12''' || 3 || 8 || '''12''' || 10 || 6 || 10 || 7 || 5 || '''12''' || '''12''' || style="background:green" | 24
|-
| style="text-align:left" | {{LUX-ESC}} || {{0}}11 || – || – || – || – || – || – || – || – || – || – || – || – || – || style="background:#FFCBCB"| || 1 || – || – || – || – || – || – || – || – || – || 10 || {{0}}2
|-
| style="text-align:left" | {{SVN-ESC}} || {{0|00}}9 || 4 || – || – || – || – || – || – || – || – || – || – || 3 || – || – || style="background:#FFCBCB"| || – || 1 || – || – || – || – || – || – || – || 1 || {{0}}4
|-
| style="text-align:left" | {{FIN-ESC}} || {{0}}20 || – || 3 || – || – || – || 8 || – || 5 || – || – || – || – || – || 2 || – || style="background:#FFCBCB"| || – || – || – || – || – || – || – || – || 2 || {{0}}5
|-
| style="text-align:left" | {{BIH-ESC}} || {{0}}27 || 3 || '''12''' || – || – || – || – || 1 || – || – || – || 4 || – || 3 || – || – || – || style="background:#FFCBCB"| || – || – || – || – || – || – || – || 4 || {{0}}6
|-
| style="text-align:left" | {{GBR-ESC}} || 164 || 1 || 8 || 6 || 5 || 8 || – || '''12''' || '''12''' || '''12''' || 7 || 6 || 10 || 8 || 8 || 10 || 5 || 3 || style="background:#FFCBCB"| || 4 || 10 || 5 || 4 || '''12''' || 8 || – || 22
|-
| style="text-align:left" | {{NLD-ESC}} || {{0}}92 || 6 || 6 || 7 || – || – || – || 7 || 6 || 3 || – || – || 5 || '''12''' || – || 7 || – || 10 || – || style="background:#FFCBCB"| || 3 || 7 || – || – || 10 || 3 || 14
|-
| style="text-align:left" | {{HRV-ESC}} || {{0}}31 || – || – || – || 3 || – || – || 4 || – || – || 5 || – || – || – || – || – || – || – || 8 || – || style="background:#FFCBCB"| || 1 || – || 6 || 4 || – || {{0}}7
|-
| style="text-align:left" | {{ESP-ESC}} || {{0}}58 || 5 || – || – || 6 || – || – || 5 || – || 2 || – || – || – || – || – || 2 || 10 || 6 || – || – || 7 || style="background:#FFCBCB"| || 5 || 1 || 1 || 8 || 12
|-
| style="text-align:left" | {{CYP-ESC}} || {{0}}17 || – || – || – || – || 2 || 10 || – || – || – || – || – || – || – || – || – || – || – || 5 || – || – || – || style="background:#FFCBCB"| || – || – || – || {{0}}3
|-
| style="text-align:left" | {{ISR-ESC}} || {{0|00}}4 || – || – || – || – || – || – || – || – || – || 3 || 1 || – || – || – || – || – || – || – || – || – || – || – || style="background:#FFCBCB"| || – || – || {{0}}2
|-
| style="text-align:left" | {{NOR-ESC}} || 120 || – || 10 || 10 || 10 || – || '''12''' || 6 || 10 || – || 8 || – || – || 5 || 1 || 3 || '''12''' || 7 || – || 6 || '''12''' || – || 8 || – || style="background:#FFCBCB"| || – || 15
|-
|style="text-align:left"| {{MLT-ESC}} || {{0}}69 || 7 || 5 || 4 || 7 || 5 || 5 || – || – || 4 || 2 || 2 || 4 || 2 || – || – || – || 4 || 6 || – || 4 || 4 || 1 || 3 || – || style="background:#FFCBCB"| || 17
|-
|colspan="28" style="background:#EFEFEF"| Die Tabelle ist senkrecht nach der Auftrittsreihenfolge geordnet, waagerecht nach der chronologischen Punkteverlesung.
|}
Durch Probleme mit der Verbindung, während der Live-Show, gab Malta seine Stimmen als letztes Land ab.

=== Statistik der Zwölf-Punkte-Vergabe (Finale) ===
{| class="wikitable"
|-
! Anzahl !! Land !! erhalten von
|-
| style="text-align:center"| 7
| '''{{IRL-ESC}}''' || Italien, Malta, Norwegen, Schweden, Schweiz, Slowenien, Vereinigtes Königreich
|-
| style="text-align:center"| 4
| {{GBR-ESC}} || Belgien, Island, Israel, Österreich
|-
| rowspan="2" style="text-align:center"| 3
| {{NOR-ESC}} || Finnland, Griechenland, Kroatien
|-
| {{CHE-ESC}} || Deutschland, Frankreich, Luxemburg
|-
| rowspan="2" style="text-align:center"| 2
| {{FRA-1974-ESC}} || Dänemark, Portugal
|-
| {{PRT-ESC}} || Niederlande, Spanien
|-
| rowspan="4" style="text-align:center"| 1
| {{BIH-1992-ESC}} || Türkei
|-
| {{GRC-ESC}} || Zypern
|-
| {{NLD-ESC}} || Irland
|-
| {{AUT-ESC}} || Bosnien und Herzegowina
|}

=== Punktesprecher ===

{| class="wikitable"
|-
! Nr.
! Land
! Sprecher
! Anmerkungen
|-
| {{0}}1
| {{ITA-ESC}}
|
| –
|-
| {{0}}2
| {{TUR-ESC}}
| Ömer Önder
| –
|-
| {{0}}3
| {{DEU-ESC}}
| [[Carmen Nebel]]
| Punktesprecherin [[Eurovision Song Contest 1992|1992]]
|-
| {{0}}4
| {{CHE-ESC}}
| Michel Stocker
| Punktesprecher seit [[Eurovision Song Contest 1975|1975]]
|-
| {{0}}5
| {{DNK-ESC}}
|
| –
|-
| {{0}}6
| {{GRC-ESC}}
|
| –
|-
| {{0}}7
| {{BEL-ESC}}
|
| –
|-
| {{0}}8
| {{ISL-ESC}}
|
| –
|-
| {{0}}9
| {{AUT-ESC}}
| [[Andy Lee Lang]]
| Punktesprecher 1992
|-
| 10
| {{PRT-ESC}}
| Margarida Mercês De Mello
| –
|-
| 11
| {{FRA-1974-ESC}}
| [[Olivier Minne]]
| Punktesprecher 1992
|-
| 12
| {{SWE-ESC}}
| Gösta Hanson
| –
|-
| 13
| {{IRL-ESC}}
| Eileen Dunne
| Punktesprecherin [[Eurovision Song Contest 1989|1989]] bis 1992
|-
| 14
| {{LUX-ESC}}
|
| –
|-
| 15
| {{SVN-ESC}}
| Miša Molk
| Slowenische Kommentatorin 1992
|-
| 16
| {{FIN-ESC}}
| Solveig Herlin
| Punktesprecherin [[Eurovision Song Contest 1982|1982]] bis [[Eurovision Song Contest 1984|1984]], [[Eurovision Song Contest 1986|1986]] bis [[Eurovision Song Contest 1990|1990]] und 1992
|-
| 17
| {{BIH-1992-ESC}}
| Dejan Zagorac
| –
|-
| 18
| {{GBR-ESC}}
| [[Colin Berry]]
| Punktesprecher [[Eurovision Song Contest 1977|1977]] bis [[Eurovision Song Contest 1979|1979]] und seit [[Eurovision Song Contest 1981|1981]]
|-
| 19
| {{NLD-ESC}}
| Joop van Os
| Punktesprecher 1990
|-
| 20
| {{HRV-ESC}}
| Ksenija Urličić
| –
|-
| 21
| {{ESP-ESC}}
| María Ángeles Balañac
| Punktesprecherin [[Eurovision Song Contest 1991|1991]] und 1992
|-
| 22
| {{CYP-1960}}
| Anna Partelidou
| Punktesprecherin 1981 bis [[Eurovision Song Contest 1987|1987]] und seit 1989
|-
| 23
| {{ISR-ESC}}
| Danny Roup
| –
|-
| 24
| {{NOR-ESC}}
|
| –
|-
| 25
| {{MLT-ESC}}
| Kevin Drake
| –
|-
|}

== Siehe auch ==
* [[Liste der Sieger und Veranstaltungen des Eurovision Song Contests]]

== Weblinks ==
{{Commonscat}}
* [https://eurovision.tv/event/millstreet-1993 Eurovision.tv]
* [https://www.eurovision.de/geschichte/millstreet103.html Eurovision.de]
* [https://www.diggiloo.net/?1993 diggiloo.net]

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Navigationsleiste Eurovision Song Contest}}

[[Kategorie:Eurovision Song Contest nach Jahr|#1993]]
[[Kategorie:Musikwettbewerb 1993]]
[[Kategorie:County Cork]]
[[Kategorie:Musikveranstaltung in Irland]]

Eurovision Song Contest 1993 - Versionsgeschichte

imported>SchlurcherBot: Bot: http → https