imported>Florian100100 am 10. August 2025 um 08:20 Uhr

2025-08-10T08:20:07Z

Neue Seite

{{Infobox ESC
|Nr = 6
|Bild = ESC 1961 Logo.PNG
|Datum = [[18. März]] [[1961]]
|Austragungsland = FRA
|Austragungsort = [[Palais des Festivals et des Congrès]], [[Cannes]]
|Austragender Fernsehsender = [[Datei:ORTF 1964.svg|40px|verweis=Office de Radiodiffusion Télévision Française]]
|Moderation = [[Jacqueline Joubert]]
|Pausenfüller = [[Tessa Beaumont]] und [[Max Bozzoni]]
|Teilnehmende Länder = 16
|Gewinner = '''{{LUX-ESC}}'''
|Siegertitel = '''[[Jean-Claude Pascal]]''': ''[[Nous les amoureux]]''
|Erstmalige Teilnahme = {{FIN-ESC}}, {{YUG-ESC}}, {{ESP-1945-ESC}}
|Zurückkehrende Teilnehmer =
| Zurückgezogene Teilnahme =
| Mussten aussetzen =
| Konnten sich nicht qualifizieren =
| Disqualifikation =
| Ausschluss =
|Abstimmungsregel = Jedes Land stellte zehn Jurymitglieder. Jedes Jurymitglied stimmte mit einem Punkt für einen einzigen Titel.
|Jahr = 1961
|Vorheriges Austragungsland = GBR
|Nächstes Austragungsland = LUX
}}
Der '''6. [[Eurovision Song Contest]]''' (damaliger Titel ''Grand Prix Eurovision de la Chanson Européenne'') fand am 18. März 1961 wie zwei Jahre zuvor im französischen [[Cannes]] statt. Moderiert wurde die Veranstaltung erneut von [[Jacqueline Joubert]].

== Besonderheiten ==
<gallery>
Bundesarchiv N 1603 Bild-344, Horst Grund und Jean Claude Pascal.jpg|Interpret des Siegertitels, [[Jean-Claude Pascal]], im Jahre 1968 (sitzend)
Lale.jpg|Lale Andersen, die deutsche Starterin
Lill-Babs.jpg|Lill-Babs, die schwedische Starterin
</gallery>
Das erste Mal fand der Eurovision Song Contest an einem Samstagabend statt. Im folgenden Jahr wurde letztmals der Wettbewerb an einem anderen Wochentag durchgeführt.<ref>Jan Feddersen: ''Ein Lied kann eine Brücke sein''. 1. Auflage. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2002, ISBN 3-455-09350-7. S. 46.</ref>

Deutschland entsandte mit [[Lale Andersen]] eine bereits international bekannte Sängerin, deren Lied ''[[Lili Marleen]]'' im Zweiten Weltkrieg um die Welt ging. Sie sang den ersten mehrsprachigen Beitrag der Wettbewerbsgeschichte: ''[[Einmal sehen wir uns wieder]]'' in Deutsch und Französisch. Sieger wurde der für Luxemburg startende französische Sänger und Schauspieler [[Jean-Claude Pascal]] mit dem Lied ''[[Nous les amoureux]]''.

Der [[Schweden|schwedische]] Beitrag ''[[April, april]]'' sollte ursprünglich von [[Siw Malmkvist]] gesungen werden, die das Land auch im Jahr zuvor vertreten hatte. Allerdings wurde sie durch [[Lill-Babs]] ersetzt.

== Teilnehmer ==
[[Datei:ESC 1961-63 Map.svg|250px|mini|{{Farblegende|#22b14c|Teilnehmende Länder}}]]
Mit 16 Ländern gab es 1961 erneut einen Teilnehmerrekord. Die folgenden drei Länder nahmen zum ersten Mal teil: [[Finnland beim Eurovision Song Contest|Finnland]], [[Spanien beim Eurovision Song Contest|Spanien]] und [[Jugoslawien beim Eurovision Song Contest|Jugoslawien]].

=== Wiederkehrende Interpreten ===
{{Hauptartikel|Eurovision_Song_Contest#Häufigste_Teilnahmen_eines_Künstlers|Liste der Interpreten mit mehrmaligen Teilnahmen am Eurovision Song Contest}}
{| class="wikitable"
|-
! Land
! Interpret
! Vorherige(s) Teilnahmejahr(e)
|-
| {{BEL-ESC}}
| [[Bob Benny]]
| [[Eurovision Song Contest 1959|1959]]
|-
| {{NOR-ESC}}
| [[Nora Brockstedt]]
| [[Eurovision Song Contest 1960|1960]]
|}

=== Dirigenten ===
Jedes Lied wurde mit Live-Musik begleitet – folgende Dirigenten leiteten das Franck Pourcel Orchester bei dem/den jeweiligen Land/Ländern:
<div style="column-width: 1em; column-count: 3;">
* {{ESP-1945}} – Rafael Ferrer
* {{MCO}} – [[Raymond Lefèvre]]
* {{AUT}} – [[Franck Pourcel]]
* {{FIN}} – George de Godzinsky
* {{YUG}} – Jože Privšek
* {{NLD}} – Dolf van der Linden
* {{SWE}} – William Lind
* {{DEU-1949}} – Franck Pourcel
* {{FRA}} – Franck Pourcel
* {{CHE}} – Fernando Paggi
* {{BEL}} – [[Francis Bay]]
* {{NOR}} – Øivind Bergh
* {{DNK}} – Kai Mortensen
* {{LUX}} – [[Léo Chauliac]]
* {{GBR}} – [[Harry Robinson]]
* {{ITA}} – Gianfranco Intra
</div>

== Abstimmungsverfahren ==
Das Abstimmungsverfahren blieb unverändert. Wieder saßen in den einzelnen Ländern jeweils zehn Jurymitglieder, die jeweils eine Stimme an ein Lied vergeben durften. Die Ergebnisse wurden telefonisch und öffentlich übermittelt.

== Platzierungen ==
{| class="wikitable sortable" width="100%"
|- class="hintergrundfarbe5"
! style="width:1%"| Platz
! style="width:1%"| Startnr.
! style="width:8%"| Land
! style="width:8%"| Interpret
! style="width:15%"| Lied Musik (M) und Text (T)
! style="width:7%"| Sprache
! style="width:9%"| Übersetzung (Inoffiziell)
! style="width:1%"| Punkte
|- class="hintergrundfarbe3"
| align="center"| '''{{0}}1.''' || align="center"| 14 || {{LUX-ESC}} || [[Jean-Claude Pascal]] || '''''[[Nous les amoureux]]''''' M: Jacques Datin; T: Maurice Vidalin || [[Französische Sprache|Französisch]] || Wir, die Verliebten || align="center"| 31
|-
| align="center"| '''{{0}}2.''' || align="center"| 15 || {{GBR-ESC}} || [[The Allisons]] || '''''[[Are You Sure]]''''' M: John Allison; T: Bob Allison || [[Englische Sprache|Englisch]] || Bist du dir sicher? || align="center"| 24
|-
| align="center"| '''{{0}}3.''' || align="center"| 10 || {{CHE-ESC}} || [[Franca di Rienzo]] || '''''Nous aurons demain''''' M: [[Géo Voumard]]; T: Émile Gardaz || Französisch || Morgen haben wir || align="center"| 16
|-
| align="center"| '''{{0}}4.''' || align="center"| {{0}}9 || {{FRA-1947-ESC}} || [[Jean-Paul Mauric]] || '''''Printemps (Avril carillonne)''''' M: Francis Baxter; T: Guy Favereau || Französisch || Frühling (Der April klingelt) || align="center"| 13
|-
| rowspan="2" align="center"| '''{{0}}5.''' || align="center"| 13 || {{DNK-ESC}} || [[Dario Campeotto]] || '''''Angelique''''' M/T: Aksel V. Rasmussen || [[Dänische Sprache|Dänisch]] || — || align="center"| 12
|-
| align="center"| 16 || {{ITA-ESC}} || [[Betty Curtis]] || '''''Al di là''''' M: [[Carlo Donida]]; T: [[Mogol]] || [[Italienische Sprache|Italienisch]] || Jenseits || align="center"| 12
|-
| align="center"| '''{{0}}7.''' || align="center"| 12 || {{NOR-ESC}} || [[Nora Brockstedt]] || '''''Sommer i Palma''''' M: Jan Wølner; T: Egil Hagen || [[Norwegische Sprache|Norwegisch]] || Sommer in Palma || align="center"| 10
|-
| align="center"| '''{{0}}8.''' || align="center"| {{0}}5 || {{YUG-ESC}} || [[Ljiljana Petrović]] Љиљана Петровић || '''''Neke davne zvezde''''' (Неке давне звезде) M: Jože Privšek; T: Miroslav Antić || [[Serbische Sprache|Serbisch]] || Manch entfernte Sterne || align="center"| {{0}}9
|-
| align="center"| '''{{0}}9.''' || align="center"| {{0}}1 || {{ESP-1945-ESC}} || [[Conchita Bautista]] || '''''Estando contigo''''' M: [[Augusto Algueró]]; T: Antonio Guijarro || [[Spanische Sprache|Spanisch]] || Mit dir sein || align="center"| {{0}}8
|-
| rowspan="3" align="center"| '''10.''' || align="center"| {{0}}2 || {{MCO-ESC}} || [[Colette Deréal]] || '''''Allons, allons les enfants''''' M: Hubert Giraud; T: Pierre Delanoë || Französisch || Auf geht’s, auf geht’s, Kinder || align="center"| {{0}}6
|-
| align="center"| {{0}}4 || {{FIN-ESC}} || [[Laila Kinnunen]] || '''''Valoa ikkunassa''''' M: Eino Hurme; T: Sauvo Puhtila || [[Finnische Sprache|Finnisch]] || Licht im Fenster || align="center"| {{0}}6
|-
| align="center"| {{0}}6 || {{NLD-ESC}} || [[Greetje Kauffeld]] || '''''Wat een dag''''' M: Dick Schallies; T: Pieter Goemans || [[Niederländische Sprache|Niederländisch]] || Was für ein Tag || align="center"| {{0}}6
|-
| align="center"| '''13.''' || align="center"| {{0}}8 || {{DEU-1949-ESC}} || [[Lale Andersen]] || '''''[[Einmal sehen wir uns wieder]]''''' M: Rudolf Maluck; T: [[Ernst Bader]] || [[Deutsche Sprache|Deutsch]], Französisch || — || align="center"| {{0}}3
|-
| align="center"| '''14.''' || align="center"| {{0}}7 || {{SWE-ESC}} || [[Lill-Babs]] || '''''[[April, april]]''''' M: Bobbie Ericsson; T: Bo Eneby || [[Schwedische Sprache|Schwedisch]] || April, April || align="center"| {{0}}2
|-
| rowspan="2" align="center"| '''15.''' || align="center"| {{0}}3 || {{AUT-ESC}} || [[Jimmy Makulis]] || '''''Sehnsucht''''' M/T: Leopold Andrejewitsch || Deutsch || — || align="center"| {{0}}1
|-
| align="center"| 11 || {{BEL-ESC}} || [[Bob Benny]] || '''''September, gouden roos''''' M: Hans Flower; T: Wim Brabants || Niederländisch || September, goldene Rose || align="center"| {{0}}1
|}

== Punktevergabe ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! rowspan="2"| Land
! colspan="18"| Abstimmungsergebnisse
|-
! Punkte
! {{ITA|#}} [[Italien|IT]]
! {{GBR|#}} [[Vereinigtes Königreich|UK]]
! {{LUX|#}} [[Luxemburg|LU]]
! {{DNK|#}} [[Dänemark|DK]]
! {{NOR|#}} [[Norwegen|NO]]
! {{BEL|#}} [[Belgien|BE]]
! {{CHE|#}} [[Schweiz|CH]]
! {{FRA|#}} [[Frankreich|FR]]
! {{DEU-1949|#}} [[Deutschland|DE]]
! {{SWE|#}} [[Schweden|SE]]
! {{NLD|#}} [[Niederlande|NL]]
! {{YUG|#}} [[Jugoslawien|YU]]
! {{FIN|#}} [[Finnland|FI]]
! {{AUT|#}} [[Österreich|AT]]
! {{MCO|#}} [[Monaco|MC]]
! {{ESP-1945|#}} [[Spanien|ES]]
! Votings
|-
|style="text-align:left"| {{ESP-ESC}} || {{0}}8 || – || 1 || – || – || 2 || – || – || 2 || – || 1 || 1 || – || – || – || 1 ||style="background:#FFCBCB"| || {{0}}6
|-
|style="text-align:left"| {{MCO-ESC}} || {{0}}6 || – || 1 || – || – || – || – || 1 || – || – || – || – || – || 3 || – ||style="background:#FFCBCB"| || 1 ||{{0}}4
|-
|style="text-align:left"| {{AUT-ESC}} || style="background:red"| {{0}}1 || – || 1 || – || – || – || – || – || – || – || – || – || – || – ||style="background:#FFCBCB"| || – || – || style="background:red"| {{0}}1
|-
|style="text-align:left"| {{FIN-ESC}} || {{0}}6 || 2 || 2 || – || 1 || – || – || – || 1 || – || – || – || – ||style="background:#FFCBCB"| || – || – || – || {{0}}4
|-
|style="text-align:left"| {{YUG-ESC}} || {{0}}9 || – || 1 || – || 1 || – || – || 1 || 2 || – || – || 1 ||style="background:#FFCBCB"| || – || 3 || – || – || {{0}}6
|-
|style="text-align:left"| {{NLD-ESC}} || {{0}}6 || 2 || – || – || – || – || – || – || 1 || 1 || – ||style="background:#FFCBCB"| || 2 || – || – || – || – || {{0}}4
|-
|style="text-align:left"| {{SWE-ESC}} || {{0}}2 || – || – || – || – || – || – || – || 2 || – ||style="background:#FFCBCB"| || – || – || – || – || – || – || style="background:red"| {{0}}1
|-
|style="text-align:left"| {{DEU-ESC}} || {{0}}3 || – || – || – || 1 || – || – || – || – ||style="background:#FFCBCB"| || 1 || – || – || – || 1 || – || – || {{0}}3
|-
|style="text-align:left"| {{FRA-1947-ESC}} || 13 || – || 2 || 1 || – || – || – || – ||style="background:#FFCBCB"| || 4 || 1 || – || – || 1 || – || 2 || 2 || {{0}}7
|-
|style="text-align:left"| {{CHE-ESC}} || 16 || 2 || 2 || – || – || – || – ||style="background:#FFCBCB"| || – || – || 4 || 2 || 1 || – || 2 || 2 || 1 || {{0}}8
|-
|style="text-align:left"| {{BEL-ESC}} || style="background:red"| {{0}}1 || – || – || 1 || – || – ||style="background:#FFCBCB"| || – || – || – || – || – || – || – || – || – || – || style="background:red"| {{0}}1
|-
|style="text-align:left"| {{NOR-ESC}} || 10 || – || – || – || 1 ||style="background:#FFCBCB"| || 5 || – || – || – || – || – || 1 || 2 || – || – || 1 || {{0}}5
|-
|style="text-align:left"| {{DNK-ESC}} || 12 || – || – || – ||style="background:#FFCBCB"| || 8 || – || – || – || – || 2 || 1 || – || 1 || – || – || – || {{0}}4
|- class="hintergrundfarbe3"
|style="text-align:left"| {{LUX-ESC}} || style="background:green"| 31 || 3 || – ||style="background:#FFCBCB"| || 1 || – || – || 1 || 1 || 5 || 1 || 1 || 5 || 3 || 4 || 4 || 2 || style="background:green"| 12
|-
|style="text-align:left"| {{GBR-ESC}} || 24 || 1 ||style="background:#FFCBCB"| || 8 || 1 || – || 1 || 7 || – || – || – || 3 || – || – || – || – || 3 || {{0}}7
|-
|style="text-align:left"| {{ITA-ESC}} || 12 ||style="background:#FFCBCB"| || – || – || 4 || – || 4 || – || 1 || – || – || 1 || 1 || – || – || 1 || – || {{0}}6
|-
|colspan="19" style="background:#EFEFEF"| Die Tabelle ist senkrecht nach der Auftrittsreihenfolge geordnet, waagerecht nach der chronologischen Punkteverlesung.
|}

== Siehe auch ==
* [[Liste der Sieger und Veranstaltungen des Eurovision Song Contests]]

== Weblinks ==
{{Commonscat}}
* [https://eurovision.tv/event/cannes-1961 Eurovision.tv]
* [http://www.eurovision.de/geschichte/cannes121.html Eurovision.de]
* [http://www.diggiloo.net/?1961 diggiloo.net]
* [https://www.esc-history.com/entries.php?year=1961 Eurovision Song Contest 1961 auf esc-history.com]

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Navigationsleiste Eurovision Song Contest}}

[[Kategorie:Eurovision Song Contest nach Jahr|#1961]]
[[Kategorie:Musikwettbewerb 1961]]
[[Kategorie:Musikwettbewerb in Frankreich]]
[[Kategorie:Veranstaltung in Cannes]]
[[Kategorie:Kultur (Cannes)]]
[[Kategorie:Kunst (Provence-Alpes-Côte d’Azur)]]

Eurovision Song Contest 1961 - Versionsgeschichte

imported>Florian100100 am 10. August 2025 um 08:20 Uhr