imported>GregorBungensheim: /* Halbfinale */ darkmodefähig

2025-04-12T21:15:09Z

Halbfinale: darkmodefähig

Neue Seite

In der '''Saison 2010''' der [[European Football League]] wurde eine Qualifikationsrunde mit vier Vorrundengruppen gespielt, wobei sich jeweils der Gruppenerste für das Viertelfinale qualifizierte. Zudem stießen im Viertelfinale vier gesetzte Teams, die Halbfinalteilnehmer des [[European Football League 2009|Vorjahres]], dazu.

Für [[Deutschland]] gingen der [[German Bowl|Deutsche Meister]], die [[Berlin Adler]] in Division 2 an den Start. Österreich stellte mit insgesamt vier Teams, den [[Danube Dragons]] (Division 3), [[Vienna Vikings|Raiffeisen Vikings Vienna]] (Division 4) in den Gruppenspielen und den [[Raiders Tirol|Swarco Raiders Tirol]], sowie den [[Graz Giants|Turek Graz Giants]] im Viertelfinale, die meisten Teams einer Nation. Zusätzlich war mit dem tschechischen Verein [[Prague Panthers]], dem [[EFAF Cup 2009|EFAF-Cup-Sieger 2009]], eine weitere Mannschaft der [[Austrian Football League]] im Wettbewerb vertreten.

Gestartet wurde die EFL am 3. April mit einem Heimsieg der [[Bergamo Lions]] gegen die [[Valencia Firebats]] (27:22) und endete am 4. Juli mit dem Sieg der Berlin Adler im [[Eurobowl XXIV]] gegen die Raiffeisen Vikings Vienna in [[Wien]] im [[Stadion Hohe Warte|Casino-Stadion Hohe Warte]] (34:31).

== Qualifikationsrunde ==
=== Division 1 ===
{| class="wikitable" style="font-size:95%;"
! Datum || Kickoff || Heim || Ergebnis || Gast || Stadion
|-
| 3. April || 15:00
| '''{{ITA|Ziel=Bergamo Lions}}''' ||style="text-align:center"| '''27:22''' || {{ESP|Ziel=Valencia Firebats}} || [[Stadio Communale Via delle Industrie Osio Sotto]], [[Bergamo]]
|-
| 18. April || 14:00
| '''{{FRA|Ziel=Élancourt Templiers}}''' ||style="text-align:center"| '''29:3''' || {{ITA|Ziel=Bergamo Lions}} || [[Stade Guy Boniface]], [[Élancourt]]
|-
| 2. Mai || 12:00
| '''{{ESP|Ziel=Valencia Firebats}}''' ||style="text-align:center"| '''35:18''' || {{FRA|Ziel=Élancourt Templiers}} || [[Estadio Jardin del Turia]], [[Valencia]]
|}

{| class="wikitable" style="text-align:center;" width="500"
|- class="hintergrundfarbe5"
!
! Verein
! Sp
! Punkte
! TD
! Diff.
|- style="background:#CCFFCC;"
! 1.
| style="text-align: left;"| '''{{ESP|Ziel=Valencia Firebats}}'''
| 2
| 2:2
| 57:45
| +12
|-
! 2.
| style="text-align: left;"| {{FRA|Ziel=Élancourt Templiers}}
| 2
| 2:2
| 47:38
| +9
|-
! 3.
| style="text-align: left;"| {{ITA|Bergamo Lions|Bergamo Lions}}
| 2
| 2:2
| 30:51
| −21
|-
|}

=== Division 2 ===
{| class="wikitable" style="font-size:95%;"
! Datum || Kickoff || Heim || Ergebnis || Gast || Stadion
|-
| 3. April || 15:00 || {{CZE|Ziel=Prague Panthers}}
|style="text-align:center;"| '''30:40''' || '''{{DEU|Ziel=Berlin Adler}}''' || [[Slavia Stadion]], [[Prag]]
|-
| 17. April || 15:00 || {{SWE|Ziel=Stockholm Mean Machines}}
|style="text-align:center"| '''–'''{{FN|1}} || {{CZE|Ziel=Prague Panthers}} || [[Zinkensdamms IP]], [[Stockholm]]
|-
| 1. Mai || 18:00 || '''{{DEU|Ziel=Berlin Adler}}'''
|style="text-align:center;"| '''35:9''' || {{SWE|Ziel=Stockholm Mean Machines}} || [[Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark]], [[Berlin]]
|}
{{FNZ|1|Auf Grund von „höherer Gewalt“, konkret wegen des [[Ausbruch des Eyjafjallajökull 2010|Ausbruchs des Vulkans Eyjafjallajökull]] und des damit zu diesem Spieltermin zusammenhängenden Flugverbots, musste dieses Spiel abgesagt werden. Zu einer Neuansetzung kam es nicht, womit die Prague Panthers aus dem Wettbewerb ausgeschieden waren.<ref>{{Webarchiv|url=http://eurobowl.efaf.info/index.php?Inhalt=newsmeldung&ID=1188 |wayback=20160305042402 |text=„Travel problems cancel two EFAF international games“ |archiv-bot=2023-12-20 11:15:01 InternetArchiveBot }} online bei [[EFAF|eurobowl.efaf.info]]; Stand: 10. Mai 2010.</ref>}}
{| class="wikitable" style="text-align:center;" width="500"
|- class="hintergrundfarbe5"
!
! Verein
! Sp
! Punkte
! TD
! Diff.
|- style="background:#CCFFCC;"
! 1.
| style="text-align: left;"| '''{{DEU|Ziel=Berlin Adler}}'''
| 2
| 4:0
| 75:39
| +36
|-
! 2.
| style="text-align: left;"| {{CZE|Ziel=Prague Panthers}}
| 1
| 0:2
| 30:40
| −10
|-
! 3.
| style="text-align: left;"| {{SWE|Ziel=Stockholm Mean Machines}}
| 1
| 0:2
| 9:35
| −26
|}

=== Division 3 ===
{| class="wikitable" style="font-size:95%;"
! Datum || Kickoff || Heim || Ergebnis || Gast || Stadion
|-
| 3. April || 18:00 || '''{{FRA|Ziel=Thonon Black Panthers}}''' ||style="text-align:center;"| '''55:0''' || {{SRB-2004|Ziel=Belgrade Blue Dragons}} || [[Stade Joseph Moynat]], [[Thonon-les-Bains]]
|-
| 17. April || 18:00 || '''{{AUT|Ziel=Danube Dragons}}''' ||style="text-align:center;"| '''50:21''' || {{FRA|Ziel=Thonon Black Panthers}} || [[Rattenfängerstadion]], [[Korneuburg]]
|-
| 1. Mai || 18:00 || '''{{AUT|Ziel=Danube Dragons}}''' ||style="text-align:center;"| '''73:0''' || {{SRB-2004|Ziel=Belgrade Blue Dragons}} || [[Rattenfängerstadion]], [[Korneuburg]]{{FN|2}}
|}
{{FNZ|2|In beiderseitigen Einverständnis wanderte das Heimrecht der Belgrad Blue Dragons zu den Danube Dragons, wodurch dieses Spiel in Korneuburg, im Rattenfängerstadion stattfand.<ref>{{Webarchiv|url=http://eurobowl.efaf.info/index.php?Inhalt=newsmeldung&ID=1192 |wayback=20160304025814 |text=„Dragons-Blue Dragons moved to Austria“ |archiv-bot=2023-12-20 11:15:01 InternetArchiveBot }} online bei der offiziellen Homepage des [[Eurobowl]]s, am 23. April 2010; Stand: 27. April 2010.</ref>}}
{| class="wikitable" style="text-align:center;" width="500"
|- class="hintergrundfarbe5"
!
! Verein
! Sp
! Punkte
! TD
! Diff.
|- style="background:#CCFFCC;"
! 1.
| style="text-align: left;"| '''{{AUT|Ziel=Danube Dragons}}'''
| 2 || 4:0
| 123:21
| +102
|-
! 2.
| style="text-align: left;"| {{FRA|Ziel=Thonon Black Panthers}}
| 2
| 2:2
| 76:50
| +26
|-
! 3.
| style="text-align: left;"| {{SRB-2004|Ziel=Belgrad Blue Dragons}}
| 2
| 0:4
| 0:128
| −128
|-
|}

=== Division 4 ===
{| class="wikitable" style="font-size:95%;"
! Datum || Kickoff || Heim || Ergebnis || Gast || Stadion
|-
| 3. April || 17:00 || '''{{ESP|Ziel=Badalona Dracs}}''' ||style="text-align:center"| '''30:12''' || {{ITA|Ziel=Giants Bolzano}} || [[Camp Municipal de Badalona]], [[Badalona]]
|-
| 18. April || 15:00 || {{ITA|Ziel=Giants Bolzano}} ||style="text-align:center"| '''0:35'''{{FN|3}} || '''{{AUT|Raiffeisen Vikings Vienna|Raiffeisen Vikings Vienna}}''' || [[Europe Stadion]], [[Bozen]]
|-
| 2. Mai || 15:00 || '''{{AUT|Vienna Vikings|Raiffeisen Vikings Vienna}}''' ||style="text-align:center"| '''24:0''' || {{ESP|Ziel=Badalona Dracs}} || [[Stadion Hohe Warte]], [[Wien]]
|}
{{FNZ|3|Die Giants Bolzano zogen ihre Teilnahme an diesem Spiel zurück, da dem Team 14 Spieler, davon 10 Starter, ausgefallen waren. Deshalb wurde dieses Spiel gegen die Raiffeisen Vikings Vienna mit 0:35 strafverifiziert und in die Wertung genommen.<ref>{{Webarchiv |url=http://www.raiffeisenvikings.com/news/2010-04-13-vikings-gewinnen-efl-spiel-am-gruenen-tisch/ |wayback=20100416184323 |text=„Vikings gewinnen EFL Spiel am grünen Tisch!“}} online bei den [[Raiffeisen Vikings Vienna]], am 13. April 2010; Stand: 18. April 2010.</ref>}}
[[Datei:2010-05-02 vik-bad krambergerkick.jpg|mini|300px|[[Field Goal|Field-Goal]]-Versuch von Vienna Viking Peter Kramberger gegen die Badalona Dracs im Stadion Hohe Warte.]]
{| class="wikitable" style="text-align:center;" width="500"
|- class="hintergrundfarbe5"
!
! Verein
! Sp
! Punkte
! TD
! Diff.
|- style="background:#CCFFCC;"
! 1.
|style="text-align: left;"| '''{{AUT|Vienna Vikings|Raiffeisen Vikings Vienna}}'''
| 2
| 4:0
| 59:0
| +59
|-
! 2.
|style="text-align: left;"| {{ESP|Ziel=Badalona Dracs}}
| 2
| 2:2
| 30:36
| −6
|-
! 3.
|style="text-align: left;"| {{ITA|Ziel=Giants Bolzano}}
| 2
| 0:4
| 12:65
| −53
|}

== Play-offs ==
{{Turnierplan8
| RD1=Viertelfinale
| RD2=Halbfinale
| RD3=[[Eurobowl XXIV]]

| RD1-seed1={{FRA|#}}
| RD1-team1=[[La Courneuve Flash]]
| RD1-score1='''7'''
| RD1-seed2={{AUT|#}}
| RD1-team2='''[[Vienna Vikings]]'''
| RD1-score2='''44'''
| RD1-seed3={{AUT|#}}
| RD1-team3='''[[Graz Giants]]'''
| RD1-score3='''34'''
| RD1-seed4={{AUT|#}}
| RD1-team4=[[Danube Dragons]]
| RD1-score4='''31'''
| RD1-seed5={{AUT|#}}
| RD1-team5='''[[Raiders Tirol]]'''
| RD1-score5='''55'''
| RD1-seed6={{ESP|#}}
| RD1-team6=[[Valencia Firebats]]
| RD1-score6='''13'''
| RD1-seed7={{FIN|#}}
| RD1-team7=[[Porvoo Butchers]]
| RD1-score7='''16'''
| RD1-seed8={{DEU|#}}
| RD1-team8='''[[Berlin Adler]]'''
| RD1-score8='''47'''

| RD2-seed1={{AUT|#}}
| RD2-team1='''[[Vienna Vikings]]'''
| RD2-score1='''38'''
| RD2-seed2={{AUT|#}}
| RD2-team2=[[Graz Giants]]
| RD2-score2='''22'''
| RD2-seed3={{AUT|#}}
| RD2-team3=[[Raiders Tirol]]
| RD2-score3='''27'''
| RD2-seed4={{DEU|#}}
| RD2-team4='''[[Berlin Adler]]'''
| RD2-score4='''29'''

| RD3-seed1={{AUT|#}}
| RD3-team1=[[Vienna Vikings]]
| RD3-score1='''31'''
| RD3-seed2={{DEU|#}}
| RD3-team2='''[[Berlin Adler]]'''
| RD3-score2='''34'''
}}

=== Viertelfinale ===
{{AmericanFootball Scoreboard
| Datum = 15. Mai 2010
| Stadt = [[Innsbruck]] | Stadion = [[Tivoli Stadion Tirol|Tivoli-Neu]]
| Heim = '''[[Raiders Tirol]]''' | Heim_ISO = AUT
| Gast = [[Valencia Firebats]] | Gast_ISO = ESP
| Q1 =14:7 | Q2 =14:0 | Q3 =21:0 | Q4 =6:6
| Zuschauer = 4000
| Bericht_URL=https://eurobowl.info/text.php3?Inhalt=game&ID=564
}}
{{AmericanFootball Scoreboard | background = var(--dewiki-hintergrundfarbe-basis)
| Datum = 15. Mai 2010 | Zeit = 14:00 Uhr
| Heim = [[Porvoo Butchers]] | Heim_ISO = FIN
| Gast = '''[[Berlin Adler]]''' | Gast_ISO = DEU
| Ergebnis = 16:47
}}
{{AmericanFootball Scoreboard
| Datum = 15. Mai 2010
| Heim = '''[[Graz Giants]]''' | Heim_ISO = AUT
| Gast = [[Danube Dragons]] | Gast_ISO = AUT
| Q1 =21:0 | Q2=10:14 | Q3=0:3 | Q4=3:14
| Bericht_URL=https://eurobowl.info/text.php3?Inhalt=game&ID=566
}}
{{AmericanFootball Scoreboard | background = var(--dewiki-hintergrundfarbe-basis)
| Datum = 15. Mai 2010
| Stadt = [[La Courneuve]]
| Heim = [[Flash de La Courneuve]] | Heim_ISO = FRA
| Gast = '''[[Vienna Vikings]]''' | Gast_ISO = AUT
| Q1 =0:14 | Q2 =0:14 | Q3 =7:16 | Q4 =0:0
| Bericht_URL=https://eurobowl.info/text.php3?Inhalt=game&ID=567
}}

=== Halbfinale ===
{{AmericanFootball Scoreboard
| Datum = 6. Juni 2010 | Zeit = 14:00 Uhr
| Heim = [[Swarco Raiders Tirol]] | Heim_ISO = AUT
| Gast = '''[[Berlin Adler]]''' | Gast_ISO = DEU
| Q1 =6:13 | Q2 =0:6 | Q3 =21:7 | Q4 =0:3
| Bericht_URL=https://web.archive.org/web/20180717041638/http://eurobowl.info/text.php?Inhalt=newsmeldung&ID=1232
}}
{{AmericanFootball Scoreboard | background = var(--dewiki-hintergrundfarbe-basis)
| Datum = 6. Juni 2010
| Stadt = [[Wien]] | Stadion = [[Stadion Hohe Warte]]
| Heim = '''[[Vienna Vikings]]''' | Heim_ISO = AUT
| Gast = [[Graz Giants]] | Gast_ISO = AUT
| Ergebnis = 38:22
| Bericht_URL = http://eurobowl.info/text.php?Inhalt=newsmeldung&ID=1233
}}

=== Eurobowl ===
{{Hauptartikel|Eurobowl XXIV}}
Den Berlin Adlern gelang es, die Dominanz der österreichischen Teams zu brechen, die zuletzt sechs Titel in Folge gewannen. Nachdem die Adler im Halbfinale bereits Titelverteidiger Swarco Raiders Tirol in deren Stadion aus dem Wettbewerb warfen, konnten sie im Finale Rekordsieger Vienna Vikings ebenfalls auswärts bezwingen. Für die Adler war es nach einer Finalteilnahme 1991 der erste [[Eurobowl]]-Titel. Für die Vikings war es die achte Finalteilnahme.

{{AmericanFootball Scoreboard
| Spiel = Eurobowl XXIV
| Datum = 4. Juli 2010 | Zeit = 14:00 Uhr
| Stadion = [[Stadion Hohe Warte]]
| Heim = [[Vienna Vikings|Raiffeisen Vikings Vienna]] | Heim_ISO = AUT
| Gast = '''[[Berlin Adler]]''' | Gast_ISO = DEU
| Q1 =7:7 | Q2 =14:10 | Q3 =7:14 | Q4 =3:3
| Zuschauer = 5.500 | Referee = Serge Monmerqué | Ref_ISO = FRA
| Bericht_URL = http://eurobowl.efaf.info/index.php?Inhalt=newsmeldung&ID=1255
}}

== Einzelnachweise ==
<references />

== Weblinks ==
* [http://eurobowl.efaf.info/text.php3?Inhalt=eurobowl&MenueID=122 Offizielle Website] (englisch)

{{Navigationsleiste European Football League}}

[[Kategorie:Saison der European Football League|#2010]]
[[Kategorie:American-Football-Saison 2010]]

European Football League 2010 - Versionsgeschichte

imported>GregorBungensheim: /* Halbfinale */ darkmodefähig