imported>InternetArchiveBot: InternetArchiveBot hat 2 Archivlink(s) ergänzt und 0 Link(s) als defekt/tot markiert.) #IABot (v2.0.9.5

2024-12-12T06:02:32Z

InternetArchiveBot hat 2 Archivlink(s) ergänzt und 0 Link(s) als defekt/tot markiert.) #IABot (v2.0.9.5

Neue Seite

Die '''[[European Football League]] 2003''' war die 17. Austragung des höchsten Wettbewerbs für American-Football-Vereinsmannschaften auf europäischer Ebene.

== Modus ==
In der '''Saison 2003''' der [[European Football League]] wurde die Qualifikationsrunde als einfaches [[Rundenturnier]] in vier Divisionen ausgespielt, wobei sich jeweils der Gruppenerste für das Halbfinale qualifizierte.<ref>{{Webarchiv|url=http://www.efl.info/text.php?Inhalt=newsmeldung&ID=69 |wayback=20140517121019 |text=''EUROBOWL: Teams and Schedule 2003'' |archiv-bot=2024-12-12 06:02:32 InternetArchiveBot }} In: ''efl.info''. [[EFAF]], 11. April 2003, abgerufen am 15. Mai 2014 ''(engl.)''</ref> Als Austragungsorte für die Halbfinalspiele wurden Braunschweig und, im Falle einer Halbfinalteilnahme der [[Vienna Vikings]], Wien bestimmt. Braunschweig hatte zusätzlich die Austragungsrechte des [[Eurobowl XVII]], in dem die [[Braunschweig Lions]] die Vienna Vikings mit 21:14 schlugen.

== Qualifikationsrunde ==
=== Division 1 ===
{| class="wikitable" style="font-size: 95%;"
! Datum || Kickoff || Heim || Ergebnis || Gast || Stadion
|-
| 27. April || 14:00 || '''{{FRA|Ziel=Paris Flash}}'''
|style="text-align:center;"| '''30:14''' (6:0, 12:0, 0:8, 12:6) [http://www.efl.info/text.php?Inhalt=newsmeldung&ID=78 Bericht], [http://www.efl.info/text.php?Inhalt=game&ID=39 Statistik]
| {{ITA|Ziel=Ancona Dolphins}} || Stade Geo Andre
|-
| 10. Mai || 20:00 || {{ITA|#}} Ancona Dolphins
|style="text-align:center;"| '''20:48''' (13:3, 0:17, 7:0, 0:28) [http://www.efl.info/text.php?Inhalt=newsmeldung&ID=86 Bericht], [http://www.efl.info/text.php?Inhalt=game&ID=40 Statistik]
| '''{{DEU|Ziel=Braunschweig Lions}}''' || Stadio Dorico
|-
| 24. Mai || 17:30 || {{DEU|#}} '''Braunschweig Lions'''
|style="text-align:center;"| '''44:8''' (0:0, 8:0, 8:8, 28:0) [http://www.efl.info/text.php?Inhalt=newsmeldung&ID=93 Bericht], [http://www.efl.info/text.php?Inhalt=game&ID=41 Statistik]
| {{FRA|#}} Paris Flash || Maschstadion, [[Helmstedt]]
|}

{| class="wikitable" style="text-align:center;"
|- class="hintergrundfarbe5"
!
! Verein || Sp || TD || Diff. || Punkte
|- style="background:#CCFFCC;"
! 1.
|style="text-align:left;"| {{DEU|#}} '''Braunschweig Lions'''
| 2 || 92:28 || +64 || 4:0
|-
! 2.
|style="text-align:left;"| {{FRA|#}} Paris Flash
| 2 || 38:58 || −20 || 2:2
|-
! 3.
|style="text-align:left;"| {{ITA|#}} Ancona Dolphins
| 2 || 34:78 || −44 || 0:4
|-
|}

=== Division 2 ===
{| class="wikitable" style="font-size: 95%;"
! Datum || Kickoff || Heim || Ergebnis || Gast || Stadion
|-
| 12. April || 15:00 || '''{{ESP|Badalona Dracs|Badalona Drags}}'''
| style="text-align: center;" | '''17:6''' [http://www.efl.info/text.php?Inhalt=newsmeldung&ID=74 Bericht], [http://www.efl.info/text.php?Inhalt=game&ID=42 Statistik]
| {{RUS|Ziel=Moscow Patriots}} || Camp Municipal de Badalona
|-
| 17. Mai || 16:00 || {{RUS|#}} Moscow Patriots
| style="text-align: center;" | '''36:39''' [http://www.efl.info/text.php?Inhalt=newsmeldung&ID=91 Bericht], [http://www.efl.info/text.php?Inhalt=game&ID=44 Statistik]
| '''{{SWE|Ziel=Stockholm Mean Machines}}''' || Dynamo Stadion
|-
| 24. Mai || 18:00 || {{SWE|#}} Stockholm Mean Machines
| style="text-align: center;" | '''18:19''' n. V. (6:0, 6:6, 0:0, 0:6; 6:7) [http://www.efl.info/text.php?Inhalt=newsmeldung&ID=94 Bericht], [http://www.efl.info/text.php?Inhalt=game&ID=45 Statistik]
| {{ESP|#}} '''Badalona Drags''' || [[Zinkensdamms IP]]
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align:center;"
|- class="hintergrundfarbe5"
! || Verein || Sp || TD || Diff. || Punkte
|- style="background:#CCFFCC;"
! 1.
|style="text-align:left;"| {{ESP|#}} '''Badalona Drags'''
| 2
| 36:24 || +12 || 4:0
|-
! 2.
|style="text-align:left;"| {{SWE|#}} Stockholm Mean Machines
| 2
| 57:55 || +2 || 2:2
|-
! 3.
|style="text-align:left;"| {{RUS|#}} Moscow Patriots
| 2
| 42:56 || −14 || 0:4
|-
|}

=== Division 3 ===
{| class="wikitable" style="font-size: 95%;"
! Datum || Kickoff || Heim || Ergebnis || Gast || Stadion
|-
| 27. April || 15:00 || '''{{UKR|Ziel=Donetsk Scythians}}'''
|style="text-align:center;"| '''114:6''' [http://www.efl.info/text.php?Inhalt=newsmeldung&ID=79 Bericht], [http://www.efl.info/text.php?Inhalt=game&ID=46 Statistik]
| {{MDA|Ziel=Kishinev Barbarians}} || Lokomotiv Stadion
|-
| || || {{MDA|#}} Kishinev Barbarians
|style="text-align:center;"| ''abgesagt''<ref>{{Webarchiv|url=http://www.efl.info/text.php?Inhalt=newsmeldung&ID=82 |wayback=20140519183848 |text=''Vienna Vikings - Kishinev Barbarians will not be played'' |archiv-bot=2024-12-12 06:02:32 InternetArchiveBot }} In: ''efl.info''. EFAF, 6. Mai 2003, abgerufen am 19. Mai 2014 ''(engl.)''</ref>
| {{AUT|Ziel=Vienna Vikings}} ||
|-
| 18. Mai || 15:00 || {{AUT|#}} '''Vienna Vikings'''
|style="text-align:center;"| '''47:8''' (21:0, 19:0, 7:0, 0:8) [http://www.efl.info/text.php?Inhalt=newsmeldung&ID=90 Bericht], [http://www.efl.info/text.php?Inhalt=game&ID=52 Statistik]
| {{UKR|#}} Donetsk Scythians || [[Stadion Hohe Warte]]
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align:center;"
|- class="hintergrundfarbe5"
! || Verein || Sp || TD || Diff. || Punkte
|- style="background:#CCFFCC;"
! 1.
|style="text-align:left;"| {{AUT|#}} '''[[Vienna Vikings]]'''
| 1
| 47:8 || +39 || 2:0
|-
! 2.
|style="text-align:left;"| {{UKR|#}} [[Donetsk Varangians|Donetsk Scythians]]
| 2
| 122:53 || +69 || 2:2
|-
! 3.
|style="text-align:left;"| {{MDA|#}} [[Kishinev Barbarians]]
| 1
| 6:114 || −108 || 0:2
|-
|}

=== Division 4 ===
{| class="wikitable" style="font-size: 95%;"
! Datum || Kickoff || Heim || Ergebnis || Gast || Stadion
|-
| 27. April || 14:00 || {{FRA|Ziel=Aix-en-Provence Argonautes}}
|style="text-align:center;"| '''21:39''' [http://www.efl.info/text.php?Inhalt=newsmeldung&ID=77 Bericht], [http://www.efl.info/text.php?Inhalt=game&ID=43 Statistik]
| '''{{ITA|Ziel=Bergamo Lions}}''' || Stade G. Carcassonne
|-
| 11. Mai || 14:00 || {{FRA|#}} '''Aix-en-Provence Argonautes'''
|style="text-align:center;"| '''27:13''' (7:0, 17:7, 3:0, 0:6) [http://www.efl.info/text.php?Inhalt=newsmeldung&ID=87 Bericht], [http://www.efl.info/text.php?Inhalt=game&ID=47 Statistik]
| {{RUS|Ziel=Moscow Bears}} || Stade G. Carcassonne
|-
| 25. Mai || 14:00 || {{ITA|#}} '''Bergamo Lions'''
|style="text-align:center;"| '''65:3''' [http://www.efl.info/text.php?Inhalt=newsmeldung&ID=95 Bericht], [http://www.efl.info/text.php?Inhalt=game&ID=48 Statistik]
| {{RUS|#}} Moscow Bears || Stadio Communale Osio Sotto
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align:center;"
|- class="hintergrundfarbe5"
! || Verein || Sp || TD || Diff. || Punkte
|- style="background:#CCFFCC;"
! 1.
|style="text-align:left;"| '''{{ITA|Ziel=Bergamo Lions}}'''
| 2
| 104:24 || +80 || 4:0
|-
! 2.
|style="text-align:left;"| {{FRA|Ziel=Aix-en-Provence Argonautes}}
| 2
| 48:52 || −4 || 2:2
|-
! 3.
|style="text-align:left;"| {{RUS|Ziel=Moscow Bears}}
| 2
| 16:92 || −76 || 0:4
|-
|}

== Play-offs ==
{{Turnierplan4
| RD1=Halbfinale
| RD2=[[Eurobowl XVII]] – Braunschweig
| RD1-seed1={{DEU|#}}
| RD1-team1='''Braunschweig Lions'''
| RD1-score1=50
| RD1-seed2={{ESP|#}}
| RD1-team2=Badalona Drags
| RD1-score2=20
| RD1-seed3={{AUT|#}}
| RD1-team3='''Vienna Vikings'''
| RD1-score3=34
| RD1-seed4={{ITA|#}}
| RD1-team4=Bergamo Lions
| RD1-score4=33 n. V.
| RD2-seed1={{DEU|#}}
| RD2-team1='''Braunschweig Lions'''
| RD2-score1=21
| RD2-seed2={{AUT|#}}
| RD2-team2=Vienna Vikings
| RD2-score2=14
}}

=== Halbfinale ===
{| class="wikitable" style="font-size: 95%;"
! Datum || Kickoff || Heim || Ergebnis || Gast || Stadion
|-
| 14. Juni || 17:30 || {{DEU|#}} '''Braunschweig Lions'''
| style="text-align: center;" | '''50:20''' (8:0, 21:7, 14:7, 7:6) [http://www.efl.info/text.php?Inhalt=newsmeldung&ID=102 Bericht]
| {{ESP|#}} Badalona Drags || Union Stadion, [[Salzgitter]]
|-
| 15. Juni || 15:00 || {{AUT|#}} '''Vienna Vikings''' || style="text-align: center;" | '''34:33''' n. V. (0:0, 14:6, 6:7, 7:14; 7:6) [http://www.efl.info/text.php?Inhalt=newsmeldung&ID=103 Bericht]
| {{ITA|#}} Bergamo Lions || Stadion Hohe Warte
|}

=== Eurobowl ===
{{Hauptartikel|Eurobowl XVII|titel1=Eurobowl XVII}}

{| class="wikitable" style="font-size: 95%;"
! Datum || Kickoff || Heim || Ergebnis || Gast || Stadion
|-
| 5. Juli || 15:00 || {{DEU|#}} '''Braunschweig Lions'''
| style="text-align: center;" | '''21:14''' (0:7, 14:7, 0:0, 7:0) [http://www.efl.info/text.php?Inhalt=newsmeldung&ID=108 Bericht], [http://www.efl.info/text.php?Inhalt=newsmeldung&ID=107 Statistik]
| {{AUT|#}} Vienna Vikings || [[Eintracht-Stadion|Stadion Hamburger Straße]]
|}

== Siehe auch ==
* [[EFAF Cup 2003]]

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Navigationsleiste European Football League}}

[[Kategorie:American-Football-Saison 2003]]
[[Kategorie:Saison der European Football League|#2003]]

European Football League 2003 - Versionsgeschichte

imported>InternetArchiveBot: InternetArchiveBot hat 2 Archivlink(s) ergänzt und 0 Link(s) als defekt/tot markiert.) #IABot (v2.0.9.5