imported>SchlurcherBot: Bot: http → https

2026-02-07T20:22:34Z

Bot: http → https

Neue Seite

[[Datei:Eugen Zabel.jpg|mini|Eugen Zabel]]
[[Datei:Allers - Friedrich Haase und Eugen Zabel.jpg|mini|hochkant|[[Friedrich Haase (Schauspieler)|Friedrich Haase]] und Eugen Zabel (rechts), gez. von [[Christian Wilhelm Allers|C.W. Allers]], 1887]]
'''Eugen Zabel''' (* [[23. Dezember]] [[1851]] in [[Königsberg (Preußen)]]; † [[26. Februar]] [[1924]] in [[Berlin]]) war ein [[Deutschland|deutscher]] [[Journalist]], [[Schriftsteller]], [[Dramatiker]] und [[Übersetzer]].

Bekannt wurde Zabel als Reiseschriftsteller, etwa mit seinem Werk ''Transsibirien'' (1903). Neben Asien bereiste er auch Amerika und Australien. Er übersetzte das Schauspiel ''Die rote Eminenz'' von [[Stanley Weyman]] aus dem Englischen sowie Stücke von [[Iwan Turgenjew]] aus dem Russischen.

Auch als Musikkritiker hatte er einen Namen. Er schrieb eine Biografie über [[Anton Rubinstein]] und stand in Kontakt zu [[Pjotr Iljitsch Tschaikowski|Tschaikowski]].

== Werke ==
=== Romane ===
* ''Getrennte Herzen''. Novelle. Paetel, Berlin 1888
* ''Der Roman einer Kaiserin. [[Katharina II. (Russland)|Katharina II.]] von Rußland''. Geschichtlicher Roman. Bong, Berlin 1912
* ''Der Meister. Ein [[Richard Wagner|Richard-Wagner]]-Roman''. Borngräber, Berlin 1914
* ''Gegen den Osten''. Roman. Stilke, Berlin 1917. ([https://www.europeana.eu/portal/en/record/9200231/BibliographicResource_2000092035370.html?l%5Bp%5D%5Bf%5D%5BTYPE%5D%5B%5D=TEXT&l%5Bp%5D%5Bq%5D=who%3AEugen+Zabel+&l%5Br%5D=2&l%5Bt%5D=5&q=who%3AEugen+Zabel+ Digitalisat])

=== Theaterstücke ===
* Iwan Turgenjew: ''Natalie.Schauspiel in vier Akten. Erste Aufführung unter der Regie des Direktors Otto Devrient am 20. September 1889. Nach dem Russischen für die deutsche Bühne bearb. von Eugen Zabel''. Bloch, Berlin 1889
* ''Der Gymnasialdirektor''. Schauspiel in 4 Aufzügen von Eugen Zabel und Alfred Bock. F. Fontane & Co., Berlin 1896. ([http://kvk.bibliothek.kit.edu/view-title/index.php?katalog=ARCHIVE_ORG&url=http%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fbub_gb_q5kuAAAAYAAJ&signature=kiAJvJkbJoeN1MTfZ3bPvlRcFi90ZB97T03IgWEY1qc&showCoverImg=1 Digitalisat])
* ''Aus tiefer Not. Ostpreußisches Schauspiel. In einem Aufzug''. Boll, Berlin 1915

=== Reisebücher ===
* ''Moskau''. E. A. Seemann, Leipzig und Berlin 1902. ([http://www.archive.org/stream/moskauzabel00zabe#page/n5/mode/2up Digitalisat])
* ''Auf der sibirischen Bahn nach China''. Allgemeiner Verein für Deutsche Litteratur, Berlin 1904. ([http://kvk.bibliothek.kit.edu/view-title/index.php?katalog=ARCHIVE_ORG&url=http%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fbub_gb_Mj8EAAAAYAAJ&signature=MnOz6_7WME3UjgjU54rt4IQtub6FZCul3MVMJapIu2Y&showCoverImg=1 Digitalisat])
* ''Bunte Briefe aus Amerika''. Stilke, Berlin 1905. ([https://archive.org/details/buntebriefeausam00zabe/page/n6/mode/2up Digitalisat])
* ''St. Petersburg''. Seemann, Leipzig 1905. ([http://kvk.bibliothek.kit.edu/view-title/index.php?katalog=ARCHIVE_ORG&url=http%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fstpetersburg00zabegoog&signature=8oiL1YmpMd1kV7Pwg0gPJvtQ8onwzTtNgXbl67mjmQI&showCoverImg=1 Digitalisat])
* Stefan von Kotze: ''Australische Skizzen. Mit einem Vorwort von Eugen Zabel''. Tägliche Rundschau, Berlin 1918
* ''Sakuska. Russische Erinnerungen und Erlebnisse''. Reißner, Dresden 1921. ([http://kvk.bibliothek.kit.edu/view-title/index.php?katalog=ARCHIVE_ORG&url=http%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fbub_gb__2_NAAAAMAAJ&signature=Un95xj35XtNOLCvt4xlronb2bWoRwXDLioD7oGFzdjY&showCoverImg=1 Digitalisat])

=== Literaturkritik ===
* ''Iwan Turgenjew. Eine literarische Studie''. Otto Wigand, Leipzig 1884. ([http://www.archive.org/stream/iwanturgenjewei00zabegoog#page/n11/mode/2up Digitalisat])
* ''Literarische Streifzüge durch Russland''. Deubner, Berlin 1885
* ''Anton Rubinstein. Ein Künstlerleben''. Barthoff Senf, Leipzig 1892. ([http://www.archive.org/stream/antonrubinstein00zabegoog#page/n9/mode/2up Digitalisat])
* ''Die italienische Schauspielkunst in Deutschland''. Rentzel, Berlin 1893. ([http://kvk.bibliothek.kit.edu/view-title/index.php?katalog=ARCHIVE_ORG&url=http%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fbub_gb_pY9JAAAAYAAJ&signature=UR86h2s5sysdAwdKl-hnvr6l7pEoRs9Ags-qjRFYPJM&showCoverImg=1 Digitalisat])
* ''L. N. Tolstoi''. Seemann, Leipzig, Berlin und Wien 1901. ([https://archive.org/details/lntolstoi00zabegoog/page/n8/mode/2up Digitalisat])
* ''Moskau''. Seemann, Leipzig und Berlin 1902. ([https://archive.org/details/moskauzabel00zabe/page/n6/mode/2up Digitalisat])
* ''Zur Modernen Dramaturgie. Studien und Kritiken''. 3 Bände. Schulzesche Hof-Buchhandlung, Oldenburg und Leipzig 1899. ([http://kvk.bibliothek.kit.edu/view-title/index.php?katalog=ARCHIVE_ORG&url=http%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fbub_gb_ZoYTAAAAQAAJ&signature=CB03ek2clpG2iZz2d-DuHW0fstwE6afeQIvMmuXmmlw&showCoverImg=1 Digitalisat der Ausg. 1903])
* ''Theatergänge''. Hofmann, Berlin 1908. ([https://sammlungen.ulb.uni-muenster.de/hd/content/pageview/4633437 Digitalisat])
* ''[[Goethe]] und [[Napoléon]]. Versuch zur künstlerischen Lösung eines wissenschaftlichen Problems''. Staatspolitischer Verlag, Berlin 1920

=== Aufsätze ===
* ''Berliner Bühnenkünstler XIX. Max Pohl'' In: ''Bühne und Welt''. 3(1900/01)II, S. 1027–1032

== Literatur ==
* ''Eugen Zabel zum siebzigsten Geburtstag 23. Dezember 1921''. Berlin 1921
* Christa Schultze: ''Fünf Briefe [[Theodor Fontane]]s an Eugen Zabel''. In: ''Fontane-Blätter'' Heft 47, 1989, S. 20–26
* [[Walther Killy]]: ''Literatur Lexikon'' Bd. XIV. Bertelsmann-Lexikon-Verlag, Gütersloh, München 1993, S. 378

== Weblinks ==
{{Commonscat}}
* {{DNB-Portal|116946733}}
* [https://stabikat.sbb.spk-berlin.de/DB=1/SET=1/TTL=11/MAT=/NOMAT=T/REL?PPN=133461742 Eugen Zabel in der Staatsbibliothek Berlin]
* [https://en.tchaikovsky-research.net/pages/Eugen_Zabel Infos bei Tchaikovsky Research (englisch)]
* [http://books.google.com/books?id=5VMPAAAAIAAJ&pg=PA1424&dq=K%C3%BCrschners+Zabel&hl=de&ei=hx0UTp_EF4HrOa_92YoL&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CC0Q6AEwAA#v=onepage&q&f=false ''Kürschners Deutscher Literatur-Kalender auf das Jahr 1904'', S. 1531]

{{Normdaten|TYP=p|GND=116946733|LCCN=n/84/219328|VIAF=32761185}}

{{SORTIERUNG:Zabel, Eugen}}
[[Kategorie:Autor]]
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Englischen]]
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Russischen]]
[[Kategorie:Übersetzer ins Deutsche]]
[[Kategorie:Journalist (Deutschland)]]
[[Kategorie:Literaturkritiker]]
[[Kategorie:Musikkritiker]]
[[Kategorie:Reiseliteratur]]
[[Kategorie:Dramaturg]]
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1851]]
[[Kategorie:Gestorben 1924]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Zabel, Eugen
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Schriftsteller und Journalist
|GEBURTSDATUM=23. Dezember 1851
|GEBURTSORT=[[Königsberg (Preußen)]]
|STERBEDATUM=26. Februar 1924
|STERBEORT=[[Berlin]]
}}

Eugen Zabel - Versionsgeschichte

imported>SchlurcherBot: Bot: http → https