<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Eugen_Dollmann</id>
	<title>Eugen Dollmann - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Eugen_Dollmann"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Eugen_Dollmann&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-12T05:18:07Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Eugen_Dollmann&amp;diff=1803373&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Thomas Dresler: Commonscat mit Helferlein hinzugefügt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Eugen_Dollmann&amp;diff=1803373&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-12T08:30:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Commonscat mit &lt;a href=&quot;/index.php?title=Benutzer:Wurgl/8Schwestern&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Benutzer:Wurgl/8Schwestern (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Helferlein&lt;/a&gt; hinzugefügt&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Bundesarchiv Bild 121-0141, Berlin, italienische Polizeiführer, Empfang.jpg|mini|V.&amp;amp;nbsp;l.&amp;amp;nbsp;n.&amp;amp;nbsp;r.: [[Kurt Daluege]], Exzellenz Palma, Dollmann]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Eugen Dollmann&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[8. August]] [[1900]] in [[Regensburg]]; † [[17. Mai]] [[1985]] in [[München]]) war ein deutscher [[Diplomat]] und [[Schutzstaffel|SS]]-Angehöriger.&amp;lt;ref name=Breitman_317&amp;gt;[[Richard Breitman]]: [http://books.google.com/books?id=WQSa8ykpSG0C&amp;amp;pg=PA317&amp;amp;lpg=PA317&amp;amp;dq=Dollmann&amp;#039;Career+before+Operation+Sunrise&amp;amp;source=bl&amp;amp;ots=VYa_0VdkmU&amp;amp;sig=NJlWhBcMx7umtXV-QenzIaW8iS4&amp;amp;hl=en&amp;amp;ei=1733Su_oAdmIsAbdnLzhAQ&amp;amp;sa=X&amp;amp;oi=book_result&amp;amp;ct=result&amp;amp;resnum=1&amp;amp;ved=0CAgQ6AEwAA#v=onepage&amp;amp;q=&amp;amp;f=false U.S. intelligence and the Nazis]. S. 317.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=Breitman_332&amp;gt;[http://books.google.com/books?id=WQSa8ykpSG0C&amp;amp;pg=PA332&amp;amp;lpg=PA332&amp;amp;dq=Dollmann+Regensburg&amp;amp;source=bl&amp;amp;ots=VYa_0VdekT&amp;amp;sig=Opy4hOygizKNB-zg-10Sb9eRtQY&amp;amp;hl=en&amp;amp;ei=arv3SuWtBMGRsAbfkdTZAQ&amp;amp;sa=X&amp;amp;oi=book_result&amp;amp;ct=result&amp;amp;resnum=9&amp;amp;ved=0CCoQ6AEwCA#v=onepage&amp;amp;q=Dollmann%20Regensburg&amp;amp;f=false Breitmann S. 332.]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Eugen Dollmanns Eltern waren Paula Dollmann, geborene Schummerer, und Stefan Dollmann. Eugen Dollmann promovierte 1926 an der [[Ludwig-Maximilians-Universität München]] zum [[Doktor]] der [[Philosophie]]. Von 1927 bis 1930 studierte Dollmann in [[Rom]] die Geschichte der [[Farnese]] und italienische Kunst. Damals traf er auf der [[Piazza di Spagna]] [[Heinrich Himmler]], der ihn [[Karl Wolff (SS-Mitglied)|Karl Wolff]] vorstellte. 1934 starb Dollmanns Mutter und er wurde Italienkorrespondent der &amp;#039;&amp;#039;[[Münchner Neueste Nachrichten]]&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zum 1. Februar 1934 trat er der [[NSDAP]] bei (Mitgliedsnummer 3.402.541)&amp;lt;ref&amp;gt;Bundesarchiv R 9361-IX KARTEI/6650038&amp;lt;/ref&amp;gt; und wurde 1935 Leiter der Presseabteilung der [[NSDAP/AO]] in Italien.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1937 trat Dollmann auf eigenen Wunsch in die [[Schutzstaffel|SS]] ein. 1938 wurde er [[SS-Hauptsturmführer]], wenige Monate später Major, ab 1941 Oberstleutnant und ab November 1943 Oberst, bei der SS „[[SS-Standartenführer|Standartenführer]]“ genannt.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Spiegel&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; Dollmann war Sonderbeauftragter der SS (SS-Nummer 289.259) in [[Königreich Italien (1861–1946)|Italien]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ab Ende November 1937 begleitete Dollmann die Familie von Himmler bei ihrer Italienreise und dann auch Anfang Dezember in [[Italienisch-Libyen|Libyen]]. 1938 traf Dollmann [[Eva Braun]] in [[Florenz]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datei:Bundesarchiv Bild 121-0135, Berlin, italienische Polizeiführer, Empfang.jpg|mini|V.&amp;amp;nbsp;l.&amp;amp;nbsp;n.&amp;amp;nbsp;r.: Italienischer Polizeioffizier, [[Wolf-Heinrich von Helldorff|Graf Helldorff]], [[Kurt Daluege]] (nur mit Rücken zu sehen), Dollmann (als Vertreter Himmlers in Rom), Exzellenz Palma.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ab 1939 war Dollmann an der [[Deutsche Botschaft Rom|Botschaft]] des [[Deutsches Reich 1933 bis 1945|Deutschen Reichs]] beim [[Heiliger Stuhl|Heiligen Stuhl]] akkreditiert, ohne jedoch anfangs eine bestimmte diplomatische Funktion einzunehmen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Während der deutschen Besetzung Roms diente er [[Eberhard von Mackensen]] und [[Albert Kesselring]] zum Zeitpunkt, als diese [[Oberbefehlshaber|Befehlshaber]] bei den [[Kriegsverbrechen]] in den [[Massaker in den Ardeatinischen Höhlen| Ardeatinischen Höhlen]] am 24. März 1944 waren. In der [[Italienische Sozialrepublik|Italienischen Sozialrepublik]] vom 23. September 1943 bis 25. April 1945 hatte er die Funktion eines Befehlshabers der Polizei und war [[Adjutant]] von Karl Wolff in seiner Villa in [[Gardone Riviera]] am [[Gardasee]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Am 20. Juli 1944 dolmetschte Dollmann bei Gesprächen zwischen [[Adolf Hitler]] und [[Benito Mussolini]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Um den 8. Mai 1945 fand Dollmann Schutz vor einer strafrechtlichen Ahndung seiner Beteiligung an Kriegsverbrechen bei [[Alfredo Ildefonso Schuster]] in Mailand, mit dem er schon Bestrebungen des Deutschen Reichs nach einem Separatfrieden durch die [[Operation Sunrise]] erörtert hatte. Schuster versteckte Dollmann in einer Nervenheilanstalt in [[Laveno-Mombello]]. Dollmann bildete die Vorlage für die Figur des &amp;#039;&amp;#039;Capitan Bergmann&amp;#039;&amp;#039; im Film &amp;#039;&amp;#039;[[Rom, offene Stadt]]&amp;#039;&amp;#039; von [[Roberto Rossellini]]. 1946 kehrte Dollmann nach Rom zurück, wurde in einem Kino erkannt und von [[James Jesus Angleton]] nach [[Bern]] zu [[Allen Welsh Dulles]] begleitet. 1952 wurde Dollmann mit der Begründung, eine homosexuelle Beziehung zu einem Schweizer Beamten unterhalten zu haben, aus der [[Schweiz]] nach [[Italien]] ausgewiesen. Padre Parini half ihm beim Transfer nach Spanien, wo er im [[Waffenhandel]] von [[Otto Skorzeny]] in [[Donostia]] beschäftigt wurde.&amp;lt;ref name=&amp;quot;t19520811&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;[[Time]]&amp;#039;&amp;#039;, Aug. 11, 1952, [https://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,857307,00.html SPAIN: Accounts Overdue]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ein italienischer [[Nachrichtendienst]] stellte für Dollmann Reisedokumente aus, die ihm Carlo Rocchi, ein [[V-Person|Vertrauensmann]] der [[Central Intelligence Agency|CIA]] in Mailand, aushändigte. Mit diesen reiste Dollmann in die [[Geschichte der Bundesrepublik Deutschland (bis 1990)|Bundesrepublik Deutschland]] ein. In der Bundesrepublik war Dollmann acht Wochen wegen [[Urkundenfälschung (Deutschland)|Urkundenfälschung]] und Passvergehen in Haft.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Spiegel&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |autor= Andreas Wassermann |url=https://www.spiegel.de/geschichte/homosexueller-ss-spion-eugen-dollmann-der-kuess-die-hand-nazi-des-bnd-a-1c93b83f-0157-42c5-b283-60df4591bf89 |titel=Der Küss-die-Hand-Nazi des BND |werk=Spiegel.de |datum= 2025-04-15|abruf=2025-04-15}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Am 29. April 1969 unterschrieb Dollmann eine Verpflichtungserklärung als bezahlter [[Informant]] des [[BND]]. Er wurde vom BND bis zu seinem Tod unter V-55418 als nachrichtendienstliche Verbindungsperson geführt. Als Decknamen wählte er „Dr. Stephan Dorn“.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Spiegel&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In München war er [[Hotel]]ier der [[Pension (Unterkunft)|Pension]] &amp;#039;&amp;#039;Das Blaue Haus&amp;#039;&amp;#039; an der Rückseite der [[Münchner Kammerspiele]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Er übersetzte die Synchronisationsvorlage von &amp;#039;&amp;#039;[[Das süße Leben]]&amp;#039;&amp;#039; von [[Federico Fellini]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;Corriere&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;[[Corriere della Sera]]&amp;#039;&amp;#039;, 2002/marzo/20, [http://archiviostorico.corriere.it/2002/marzo/20/Dollmann_dolce_vita_sull_orlo_co_0_0203209476.shtml Dollmann, dolce vita sull&amp;#039; orlo dell&amp;#039; abisso]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Als sein [[Testamentsvollstrecker]] waltete [[Gianfranco Bianchi]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Eugen Dollmann (1963): &amp;#039;&amp;#039;Dolmetscher der Diktatoren&amp;#039;&amp;#039;. Bayreuth: Hestia.&lt;br /&gt;
* [[Kerstin von Lingen]] (2010): &amp;#039;&amp;#039;SS und Secret Service. »Verschwörung des Schweigens«: Die Akte Karl Wolff&amp;#039;&amp;#039;. Paderborn: Schoeningh. ISBN 978-3-506-76744-8.&lt;br /&gt;
* [[Robert Katz (Schriftsteller)|Robert Katz]] (1968): &amp;#039;&amp;#039;Mord in Rom&amp;#039;&amp;#039;. Übersetzung Norbert Wölfl. München: Desch.&lt;br /&gt;
* Andreas Wassermann (2025): &amp;#039;&amp;#039;Der Partisan und der SS-Mann - Zwei deutsch-italienische Biografien im 20. Jahrhundert&amp;#039;&amp;#039;. Berlin: Ch. Links. ISBN 978-3-962-89222-7&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|123511534}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=123511534|LCCN=n/2002/68957|VIAF=85322043}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Dollmann, Eugen}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Reichssicherheitshauptamt)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher Diplomat]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person der deutschen Außenpolitik 1933–1945]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (deutsche Besetzung Italiens 1943–1945)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Italienischen]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Übersetzer ins Deutsche]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Dolmetscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:NSDAP-Mitglied]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:SS-Mitglied]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1900]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1985]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Dollmann, Eugen&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Diplomat und SS-Angehöriger&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=8. August 1900&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Regensburg]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=17. Mai 1985&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[München]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Thomas Dresler</name></author>
	</entry>
</feed>