<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Eug%C3%A8ne_Labiche</id>
	<title>Eugène Labiche - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Eug%C3%A8ne_Labiche"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Eug%C3%A8ne_Labiche&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-08T10:05:42Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Eug%C3%A8ne_Labiche&amp;diff=169365&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Pallaskatz1: /* Belege */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Eug%C3%A8ne_Labiche&amp;diff=169365&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-05-16T15:54:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Belege&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Eugene Labiche par Desboutin.jpg|miniatur|hochkant|Eugène Marin Labiche.]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Eugène Marin Labiche&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[6. Mai]] [[1815]] bei [[Paris]]; † [[22. Januar]] [[1888]] in Paris) war ein französischer [[Lustspiel]]dichter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Eugène Labiche war Sohn eines wohlhabenden Industriellen. Er besuchte das [[Lycée Condorcet|Collège royal de Bourbon]]. Er bereiste dann [[Italien]], von wo aus er in einigen Pariser Blättern Plaudereien schrieb, die er später unter dem Titel: &amp;#039;&amp;#039;La clef des champs&amp;#039;&amp;#039; gesammelt herausgab. 1837 brachte er sein erstes Stück &amp;#039;&amp;#039;La cuvette d’eau&amp;#039;&amp;#039; und 1838 die Posse &amp;#039;&amp;#039;Monsieur de Coislin&amp;#039;&amp;#039; mit großem Erfolg zur Aufführung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mit Wirkung vom November 1880 wurde Labiche als Nachfolger von [[Ustazade Silvestre de Sacy]] in die [[Académie française]] ([[Liste der Mitglieder der Académie française#Fauteuil 15|Fauteuil 15]]) aufgenommen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Er schrieb vier Jahrzehnte hindurch den Pariser Bühnen, hauptsächlich den Genretheatern, eine große Anzahl von [[Lustspiel]]en, [[Posse]]n, [[Vaudeville]]s und mehr, von denen einige für die Gattung mustergültig geblieben sind. In ihnen reichen sich fast immer ein [[Humanismus|humanistischer]], menschenkundiger und doch nie verletzender Humor, seltene Schlagfertigkeit des Dialogs und sichere Bühnentechnik die Hand.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
{{Mehrere Bilder&lt;br /&gt;
 | align       = right&lt;br /&gt;
 | Richtung    = vertical&lt;br /&gt;
 | Kopfzeile   = &amp;#039;&amp;#039;[[Die Affäre Rue de Lourcine]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br /&amp;gt;[[Burgtheater]] 2015&lt;br /&gt;
 | Breite      = 200&lt;br /&gt;
 | Bild1       = Die Affäre Rue de Lourcine 2623-Peralta.jpg&lt;br /&gt;
 | Untertitel1 = &lt;br /&gt;
 | Bild2       = Rue de Lourcine 6572-Michelides.jpg&lt;br /&gt;
 | Untertitel2 = &lt;br /&gt;
 | Bild3       = Rue de Lourcine 6834-Michelides.jpg&lt;br /&gt;
 | Untertitel3 = Mit [[Maria Happel]], [[Nicholas Ofczarek]] und [[Michael Maertens]]. Regie: [[Barbara Frey (Regisseurin)|Barbara Frey]]&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Fotos: Michelides/Peralta Torrejón&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;La Cuvette d’eau&amp;#039;&amp;#039;, 1837&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Le Capitaine d’Arcourt ou la Fée du château&amp;#039;&amp;#039;, 1838&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;La Clé des champs&amp;#039;&amp;#039;, 1839&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;La Forge des châtaigniers&amp;#039;&amp;#039;, 1839&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;La Peine du talion&amp;#039;&amp;#039;, 1839&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;L’Article 960 ou la Donation&amp;#039;&amp;#039;, 1839&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Le Fin Mot&amp;#039;&amp;#039;, 1840&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Bocquet père et fils ou le Chemin le plus long&amp;#039;&amp;#039;, 1840&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Le Lierre et l’Ormeau&amp;#039;&amp;#039;, 1840&lt;br /&gt;
* zusammen mit [[Auguste Lefranc]] und [[Anne-Honoré Joseph Duveyrier]]: &amp;#039;&amp;#039;Les circonstances atténuantes&amp;#039;&amp;#039;, 1842 (dt. &amp;#039;&amp;#039;Der Herzensdieb. Lustspiel in einem Akt&amp;#039;&amp;#039;, Berlin 1847)&lt;br /&gt;
* zusammen mit Auguste Lefranc: &amp;#039;&amp;#039;Mademoiselle Ma Femme&amp;#039;&amp;#039;, 1846 (dt. &amp;#039;&amp;#039;Fräulein Frau. Lustspiel in einem Act&amp;#039;&amp;#039;, Berlin 1848)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Un chapeau de paille d’Italie&amp;#039;&amp;#039;, 1851 (dt. &amp;#039;&amp;#039;Ein Florentinerhut. Posse&amp;#039;&amp;#039;, Berlin ca. 1967)&lt;br /&gt;
* zusammen mit [[Marc-Michel]]: &amp;#039;&amp;#039;Un monsieur qui prend la mouche&amp;#039;&amp;#039;, 1852 (dt. &amp;#039;&amp;#039;Ein reizbarer Herr. Schwank in 1 Aufzug&amp;#039;&amp;#039;, Leipzig 1887)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Edgard et sa bonne&amp;#039;&amp;#039;, 1852 (dt. &amp;#039;&amp;#039;Edgar’s Kammermädchen. Schwank in 1 Act&amp;#039;&amp;#039;, Wien 1885)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Le misanthrope et l’Auvergnat&amp;#039;&amp;#039;, 1853&lt;br /&gt;
* zusammen mit [[Marc-Michel]]: &amp;#039;&amp;#039;La Chasse aux corbeaux&amp;#039;&amp;#039;, 1853 (dt. &amp;#039;&amp;#039;Wie man Raben fängt! Posse mit Gesang in 3 Akten&amp;#039;&amp;#039;, Berlin 1855)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;L’Affaire de la rue de Lourcine&amp;#039;&amp;#039;, 1857 (dt. &amp;#039;&amp;#039;Die Affäre der Rue de Lourcine. Komödie in einem Akt&amp;#039;&amp;#039;, München ca. 1967; auch &amp;#039;&amp;#039;[[Die Affäre Rue de Lourcine]]&amp;#039;&amp;#039;, Berlin 1988)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Les petites Mains&amp;#039;&amp;#039;, 1859 (dt. &amp;#039;&amp;#039;Kleine Hände. Lustspiel in 3 Aufzügen&amp;#039;&amp;#039;, Leipzig 1883)&lt;br /&gt;
* zusammen mit [[Édouard Martin]]: &amp;#039;&amp;#039;Le voyage de M. Perrichon.&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;Die Reise des Herrn Perrichon.&amp;#039;&amp;#039; 1860 (dt. &amp;#039;&amp;#039;Die Lebensretter oder Der Dank eine Bürde. Lustspiel in 4 Aufzügen&amp;#039;&amp;#039;, Leipzig 1873)&lt;br /&gt;
* zusammen mit Marc-Michel: &amp;#039;&amp;#039;J’invite le colonel!&amp;#039;&amp;#039;, 1860 (dt. &amp;#039;&amp;#039;Ich werde den Major einladen. Lustspiel in 1 Aufzug&amp;#039;&amp;#039;, Leipzig 1880)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;La poudre aux yeux&amp;#039;&amp;#039;, 1861 (dt. &amp;#039;&amp;#039;Sand in die Augen! Lustspiel in 2 Aufzügen&amp;#039;&amp;#039;, Leipzig 1878)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Célimare le bien-aimé&amp;#039;&amp;#039;, 1863&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Permettez, madame!&amp;#039;&amp;#039;, 1863 (dt. &amp;#039;&amp;#039;Erlauben Sie, gnädige Frau!&amp;#039;&amp;#039;, Berlin um 1870)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;La Cagnotte&amp;#039;&amp;#039;, 1864 (dt. &amp;#039;&amp;#039;Das Sparschwein&amp;#039;&amp;#039;, deutsche Bearbeitung von [[Botho Strauß]] (1973))&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Le point de mire&amp;#039;&amp;#039;, 1864 (dt. &amp;#039;&amp;#039;Der Kornpunkt. Schwank in 4 Aufzügen&amp;#039;&amp;#039;, Leipzig 1886)&lt;br /&gt;
* zusammen mit Édouard Martin: &amp;#039;&amp;#039;Moi&amp;#039;&amp;#039;, 1864 (dt. &amp;#039;&amp;#039;Ich! Lustspiel in 3 Acten&amp;#039;&amp;#039;, Wien ca. 1865; später auch unter dem Titel &amp;#039;&amp;#039;Die Egoisten&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* zusammen mit [[Alfred Delacour]] und mit Musik von [[Franz Bazin]]: &amp;#039;&amp;#039;Le voyage en Chine&amp;#039;&amp;#039;, 1865 (dt. &amp;#039;&amp;#039;Die Reise nach China. Komische Oper in drei Acten&amp;#039;&amp;#039;, Berlin 1867)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Un pied dans le crime&amp;#039;&amp;#039;, 1866&lt;br /&gt;
* zusammen mit Édouard Martin: &amp;#039;&amp;#039;La Main leste&amp;#039;&amp;#039;, 1867 (dt. &amp;#039;&amp;#039;Eine rasche Hand. Schwank in 1 Aufzug&amp;#039;&amp;#039;, Berlin 1867)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Le Dossier de Rosafol&amp;#039;&amp;#039;, 1869&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Le Choix d’un gendre&amp;#039;&amp;#039;, 1869&lt;br /&gt;
* zusammen mit Gondinet: &amp;#039;&amp;#039;Le plus heureux des trois&amp;#039;&amp;#039;,  1870&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Le Cachemire X.B.T.&amp;#039;&amp;#039;, 1870&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Le Livre bleu&amp;#039;&amp;#039;, 1871 (dt. &amp;#039;&amp;#039;Das Blaubuch. Lustspiel in 1 Akt&amp;#039;&amp;#039;, Berlin 1871)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;L’Ennemie&amp;#039;&amp;#039;, 1871&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Il est de la police&amp;#039;&amp;#039;, 1872&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;La Mémoire d’Hortense&amp;#039;&amp;#039;, 1872&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Doit-on le dire?&amp;#039;&amp;#039;, 1872&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Madame est trop belle&amp;#039;&amp;#039;, 1874 (dt. &amp;#039;&amp;#039;Die Frau ist zu schön. Lustspiel in 3 Acten&amp;#039;&amp;#039;, Wien 1875)&lt;br /&gt;
* zusammen mit [[Jacob Edvard Gille]]: &amp;#039;&amp;#039;Les trente millions de Gladiator&amp;#039;&amp;#039;, 1875&lt;br /&gt;
* zusammen mit [[Émile Augier]]: &amp;#039;&amp;#039;Le prix Martin&amp;#039;&amp;#039;, 1876&lt;br /&gt;
* zusammen mit Duru: &amp;#039;&amp;#039;La Clé&amp;#039;&amp;#039;, 1877&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eine Sammlung seiner Stücke erschien 1879 unter dem Titel &amp;#039;&amp;#039;Théâtre de Labiche&amp;#039;&amp;#039; (1879, 10 Bände), mit einem Vorwort von [[Émile Augier]] und hatte einen beispiellosen buchhändlerischen Erfolg.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Rezeption ==&lt;br /&gt;
Sein Lustspiel &amp;#039;&amp;#039;Moi&amp;#039;&amp;#039; von 1864 wurde bei den [[Ruhrfestspiele]]n in Recklinghausen unter dem Titel &amp;#039;&amp;#039;Ich Ich Ich&amp;#039;&amp;#039; für den Frankreichschwerpunkt 2015 neu inszeniert.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.deutschlandfunkkultur.de/ich-ich-ich-bei-den-ruhrfestspielen-salonkomoedie-der.1013.de.html?dram:article_id=318870 &amp;quot;Ich Ich Ich&amp;quot; bei den Ruhrfestspielen: Salonkomödie der Egomanen], Rezension von Stefan Keim im Deutschlandradio Kultur vom 3. Mai 2015&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Verfilmungen ==&lt;br /&gt;
* 1928: [[Der Florentiner Hut (1928)|Der Florentiner Hut]] (&amp;#039;&amp;#039;Un chapeau de paille d’Italie&amp;#039;&amp;#039;) – Regie: [[René Clair]]&lt;br /&gt;
* 1928: [[Die beiden Schüchternen]] (&amp;#039;&amp;#039;Les Deux timides&amp;#039;&amp;#039;) – Regie: René Clair&lt;br /&gt;
* 1939: [[Der Florentiner Hut (1939)|Der Florentiner Hut]] – Regie: [[Wolfgang Liebeneiner]]&lt;br /&gt;
* 1943: [[Les deux timides]] – Regie: [[Yves Allégret]]&lt;br /&gt;
* 1967: Ein Florentiner Hut – Regie: [[Kurt Wilhelm (Regisseur)|Kurt Wilhelm]]&lt;br /&gt;
* 1971: Der Strohhut (&amp;#039;&amp;#039;Slaměný klobouk&amp;#039;&amp;#039;) – Regie: [[Oldřich Lipský]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Eugène Labiche}}&lt;br /&gt;
{{Wikisource|Eugène Labiche|lang=fr}}&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|11877834X}}&lt;br /&gt;
* {{DDB|Person|11877834X}}&lt;br /&gt;
* {{Acadfr|eugene-labiche}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Belege ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=11877834X|LCCN=n/50/41306|VIAF=24603591|NDL=00523509}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Labiche, Eugene}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mitglied der Académie française]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mitglied der Ehrenlegion (Offizier)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (19. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Französisch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Frankreich)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Drama]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Franzose]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1815]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1888]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Labiche, Eugène&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Labiche, Eugène Marin (vollständiger Name)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=französischer Lustspieldichter&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=6. Mai 1815&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=bei [[Paris]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=22. Januar 1888&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Paris]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Pallaskatz1</name></author>
	</entry>
</feed>