imported>PatrickBrauns: /* Verlauf */

2021-08-18T13:31:20Z

Verlauf

Neue Seite

{{SEITENTITEL:euch-enk-Linie}}
Die '''euch/enk-Linie''' bezeichnet eine [[Isoglosse]] innerhalb des [[Kontinentalwestgermanisches Dialektkontinuum|kontinentalwestgermanischen]] [[Dialektkontinuum]]s. Sie ist nach dem Pronomen der zweiten Person Plural Dativ und des Akkusativs ''euch'' benannt. Während diese im restlichen [[Deutsche Sprache|deutschen Sprachgebiet]] mit diversen Nebenformen ''euch'' heißt, so wird dieses im [[Bairische Sprache|bairischen Sprachraum]] mit ''enk'' bezeichnet.

Da diese Isoglosse im Wesentlichen dem Lauf des [[Lech]]s folgt und dort die Dialektgrenze zwischen [[Schwäbische Sprache|Schwäbisch]] und [[Bairische Sprache|Bairisch]] bildet, wird sie auch als '''Lech-Linie''' bezeichnet.

== Verlauf ==

Diese Isoglosse begann als Teil der [[Karlsruher Linie]] südöstlich der Stadt [[Karlovy Vary|Karlsbad]]. Nördlich dieser Stadt schlug sie einen Bogen in Richtung [[Deutschland|deutsch]]-[[Tschechische Republik|tschechischer]] Grenze. Diese überschritt die Isoglosse bei [[Kraslice|Graslitz]] und traf am [[Aš|Ascher Zipfel]] auf die ''Apfel/Appel''-Linie, die sie nun überschritt.<ref>Friedrich Dörr, W. Kerl und Osmipress GmbH: ''Ostdeutschland und die deutschen Siedlungsgebiete in Ost- und Südosteuropa''. 3. Aufl. Südwest Verlag, München 1987, ISBN 3-517-01070-7; Sprachenkarte S. 54.</ref><ref>[[Werner König (Linguist)|Werner König]]: ''dtv-Atlas zur deutschen Sprache'', Darstellungskarten S. 92 und 156.</ref>

Die Linie verlief demnach nördlich von [[Cheb|Eger]] in Richtung [[Nürnberg]], das auf der westlichen und damit [[Ostfränkische Dialekte|ostfränkischen]] Seite liegen bleibt und die Sprachgrenze zwischen Ostfränkisch und [[Bairische Dialekte#Nordbairisch|Nordbairisch]] bildet. Von dort aus verläuft die Isoglosse in südliche Richtung und folgt nun der Linie [[Monheim (Schwaben)|Monheim]] – [[Wertingen]] – [[Augsburg]] – [[Landsberg am Lech|Landsberg]] – [[Füssen]]. Östlich dieser Stadt überschreitet die Isoglosse die deutsch-[[Österreich|österreichische]] Grenze. In Österreich bildet dann diese Isoglosse im Wesentlichen die [[Dialekt]]grenze zwischen dem [[Alemannische Sprache|alemannischen]] [[Vorarlberg]] und dem [[Bairische Sprache|bairischsprachigen]] [[Tirol (Bundesland)|Tirol]]. Die Isoglosse endet am Länderdreieck [[Schweiz]] – Österreich – [[Italien]].

== Quelle und Literatur ==

* [http://137.248.81.135/diwa/ECW.asp?ID1=256 Digitaler Wortatlas, Wenker-Karte ''euch/enk'' für das Deutsche Reich]
* [[Werner König (Linguist)|Werner König]]: ''dtv-Atlas zur deutschen Sprache''. 9. Aufl. Dtv, München 1978, ISBN 3-423-03025-9, S. 230/231.

== Einzelnachweise ==

<references />

[[Kategorie:Sprachgeographie]]
[[Kategorie:Dialektologie des Deutschen]]
[[Kategorie:Isoglosse]]

Euch-enk-Linie - Versionsgeschichte

imported>PatrickBrauns: /* Verlauf */