<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Ettore_Cella</id>
	<title>Ettore Cella - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Ettore_Cella"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Ettore_Cella&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-06T17:24:28Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Ettore_Cella&amp;diff=153109&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;KurtR: ehren prix walo</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Ettore_Cella&amp;diff=153109&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-15T04:45:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;ehren prix walo&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- schweizbezogen --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ettore Cella&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[12. September]] [[1913]] in [[Zürich]]; † [[1. Juli]] [[2004]] in [[Brütten]], [[Kanton Zürich]]) war ein [[Schweiz]]er [[Schauspieler]] und [[Regisseur]] mit [[italien]]ischen Wurzeln.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Ettore Cella war italienischer Abstammung und wurde 1930 in Zürich eingebürgert. Er absolvierte zunächst an der Kunstgewerbeschule eine Ausbildung als [[Bühnenbild]]ner und besuchte anschliessend Schauspielkurse in Rom, München und Paris. In Italien selbst war er mit einem [[Marionette]]ntheater und der Schauspieltruppe &amp;#039;&amp;#039;Compania Maria Melato&amp;#039;&amp;#039; auf Tournee.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zurückgekehrt in die Schweiz gründete und spielte Ettore Cella ab 1941 im Basler [[Kabarett]] &amp;#039;&amp;#039;Resslirytti&amp;#039;&amp;#039; und im &amp;#039;&amp;#039;Spiegel&amp;#039;&amp;#039; und arbeitete bei Radio Zürich und im Schauspielhaus. Ab 1953 arbeitete Ettore Cella auch beim [[Schweizer Fernsehen]], wo er bis 1962 in der Abteilung Dramatik und danach hauptsächlich in der Kinder und Jugendsparte (bis 1978) arbeitete. Insgesamt inszenierte und bearbeitete er als Regieassistent und Regisseur über 50 Theaterstücke und [[Gaetano Donizetti|Donizetti]]-Opern. Zudem übersetzte er zeitgenössische Dramen und Prosa aus dem Italienischen, Französischen und Spanischen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zum ersten Mal mit einer kleinen Rolle stand Ettore Cella 1939 in dem Streifen &amp;#039;&amp;#039;Fräulein Huser&amp;#039;&amp;#039; vor der Filmkamera. 1942 kam der erste Tessiner Dialektfilm Film &amp;#039;&amp;#039;Al canto del cucù&amp;#039;&amp;#039; (Wenn der Kuckuck ruft) heraus. Regie führte [[August Kern]], die Musik schrieb Jack Trommer, die photographische Leitung hatte Hans Rudolf Meyer und die Kamera führte Ady Lupert. Darsteller waren u.&amp;amp;nbsp;a. Ettore Cella, Lilian Herman, Jean Fleury, Willi Roettges, Fred Lucca, Fritz Bantli, Andre Mondini und P. Oberisoli.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor= |url=https://www.e-periodica.ch/digbib/view?pid=kif-002:1941:7#556 |titel=Al canto del cucù (Wenn der Kuckuck ruft) |werk= |hrsg= |datum= |abruf=2020-06-19 |sprache=}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Danach folgten zahlreiche Engagements, wovon 1957 mit &amp;#039;&amp;#039;[[Bäckerei Zürrer]]&amp;#039;&amp;#039; und 1958 mit [[Es geschah am hellichten Tag]] die erfolgreichsten Schauspieleinsätze beim Film waren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ab den 1970er Jahren sah man ihn auch öfter in TV-Produktionen. 1993 wurde er mit dem [[Prix Walo|Ehren-Prix Walo]] ausgezeichnet.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.prixwalo.ch/prix-walo/ehren-prix-walo &amp;#039;&amp;#039;Ehren-Prix Walo.&amp;#039;&amp;#039;]&amp;lt;/ref&amp;gt; Zu Ehren der italienischen Einwanderung wurde nach seiner Mutter Erminia Cella am 9. März 2009 ein Platz in Zürich, die &amp;#039;&amp;#039;Piazza Cella&amp;#039;&amp;#039; benannt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke ==&lt;br /&gt;
Ettore Cella schrieb mehrere Bücher. Die Erlebnisse einer Zürcher Grossmutter sind in seinem autobiographisch gefärbten Roman &amp;#039;&amp;#039;Nonna Adele&amp;#039;&amp;#039; (1993) aufgezeichnet. Bis zuletzt schrieb er an einem Familienepos.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Filme (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;column-count:2;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 1940: [[Fräulein Huser]]&lt;br /&gt;
* 1941: Wenn der Kuckuck ruft &amp;#039;&amp;#039;(Al canto del cucù)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1941: Gotthardexpress 41&lt;br /&gt;
* 1941: Der letzte Postillon vom St. Gotthard&lt;br /&gt;
* 1942: [[Eine Frau verschwindet (1942)|Eine Frau verschwindet]] &amp;#039;&amp;#039;(Une femme disparait)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1943: Das Leben beginnt &amp;#039;&amp;#039;(Matura-Reise)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1948: [[Nach dem Sturm (1948)|Nach dem Sturm]]&lt;br /&gt;
* 1955: Towarisch (Fernsehfilm)&lt;br /&gt;
* 1955: Guter Rat ist billig (Fernsehserie)&lt;br /&gt;
* 1956: Das träumende Mädchen (Fernsehfilm)&lt;br /&gt;
* 1957: [[Bäckerei Zürrer|Konditorei Zürrer]] &amp;#039;&amp;#039;(Bäckerei Zürrer)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1958: [[Es geschah am hellichten Tag]]&lt;br /&gt;
* 1958: [[…und nichts als die Wahrheit]]&lt;br /&gt;
* 1959: [[SOS – Gletscherpilot]]&lt;br /&gt;
* 1959: [[Menschen im Netz]]&lt;br /&gt;
* 1959: Der blaue Strohhut (Fernsehfilm)&lt;br /&gt;
* 1959: Café Odeon&lt;br /&gt;
* 1959: [[Hinter den sieben Gleisen]]&lt;br /&gt;
* 1960: [[Der Teufel hat gut lachen]]&lt;br /&gt;
* 1962: Lysanders Mädchen (Fernsehfilm)&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.imdb.com/title/tt10298032/ &amp;#039;&amp;#039;Lysanders Mädchen&amp;#039;&amp;#039;] in der [[IMDb]].&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 1967–1968: [[Großer Mann was nun?]] (Fernsehserie, 3 Folgen)&lt;br /&gt;
* 1968: Ein Schweigen vom Himmel (Fernsehfilm)&lt;br /&gt;
* 1968: [[Die Unverbesserlichen]] (Fernsehserie, 1 Folge)&lt;br /&gt;
* 1968: [[Die sechs Kummerbuben (Film)|Die sechs Kummerbuben]]&lt;br /&gt;
* 1969: Goldmacher Tausend (Fernsehfilm)&lt;br /&gt;
* 1969: [[Salto Mortale (Fernsehserie)|Salto mortale]] (Fernsehserie, 1 Folge)&lt;br /&gt;
* 1969: Die Gwundrige (Fernsehfilm)&lt;br /&gt;
* 1970: [[Recht oder Unrecht]] (Fernsehserie, 1 Folge)&lt;br /&gt;
* 1971: Die heilige Johanna (Fernsehfilm)&lt;br /&gt;
* 1974: Arme klauen nicht (Fernsehfilm)&lt;br /&gt;
* 1976: [[Die plötzliche Einsamkeit des Konrad Steiner]]&lt;br /&gt;
* 1977: Em Lehme si Letscht (Fernsehfilm)&lt;br /&gt;
* 1978: [[Kneuss]]&lt;br /&gt;
* 1979: [[Der Chinese (Glauser)|Der Chinese]] (Fernsehfilm)&lt;br /&gt;
* 1980: Der Erfinder&lt;br /&gt;
* 1985: Le Pays de Guillaume Tell&lt;br /&gt;
* 1999: Nachtwache (Kurzfilm)&lt;br /&gt;
* 1999: Bill Diamond – Geschichte eines Augenblicks&lt;br /&gt;
* 2000–2001: [[Lüthi und Blanc]] (Fernsehserie)&lt;br /&gt;
* 2000: Zornige Küsse&lt;br /&gt;
* 2001: [[Utopia Blues]]&lt;br /&gt;
* 2002: Big Deal (Fernsehfilm)&lt;br /&gt;
* 2004: [[Sternenberg (Film)|Sternenberg]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Hörspiele ==&lt;br /&gt;
* 1955: Muschel und schiefer Turm. Ein Spiel der Erinnerung (Portier, Verkäufer) – Regie: [[Heinz Schimmelpfennig (Schauspieler)|Heinz Schimmelpfennig]]&lt;br /&gt;
* 1956: [[Am grünen Strand der Spree]], 5. Teil: Kennst du das Land? (Graf Chiaroscuro) – Regie: [[Gert Westphal]]&lt;br /&gt;
* 1960: Der Albino (Mareschiallo Tacchi) – Regie: [[Fritz Schröder-Jahn]]&lt;br /&gt;
* 1977: Großer Preis der badischen Wirtschaft (Chereportier) – Regie: [[Heiner Schmidt]]&lt;br /&gt;
* 1979: Die Liebe zu den Orangen (Lello) – Regie: [[Arturo Möller]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Hervé Dumont: &amp;#039;&amp;#039;Geschichte des Schweizer Films.&amp;#039;&amp;#039; Schweizer Filmarchiv Verlag, Lausanne 1987, S.&amp;amp;nbsp;323.&lt;br /&gt;
* {{Theaterlexikon|Ettore Cella|1|367|Autor=Thomas Hostettler}}&lt;br /&gt;
* {{HLS|9148|Ettore Cella|Autor=Domenico Lucchini|Datum=2011-11-10}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{Helveticat}}&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|116479884}}&lt;br /&gt;
* {{IMDb|nm0148105}}&lt;br /&gt;
* [http://www.srf.ch/sendungen/sinerzyt/zum-100-geburtstag-von-ettore-cella-1913-2004/ SRF-Würdigung]&lt;br /&gt;
* [http://www.cyranos.ch/sfcell-d.htm/ Porträt von Thomas Staedeli]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;{{Normdaten|TYP=p|GND=116479884|LCCN=n/84/67911|VIAF=13388112}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Cella, Ettore}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Filmschauspieler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Theaterschauspieler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Theaterregisseur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Opernregisseur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Filmregisseur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Schweizer]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1913]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 2004]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Cella, Ettore&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=Schweizer Schauspieler und Regisseur&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=12. September 1913&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Zürich]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=1. Juli 2004&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Brütten]], Kanton Zürich&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;KurtR</name></author>
	</entry>
</feed>