https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Etikette_und_RitenEtikette und Riten - Versionsgeschichte2026-06-23T17:53:41ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Etikette_und_Riten&diff=644935&oldid=previmported>Aka: https, Kleinkram2021-03-29T08:19:16Z<p>https, Kleinkram</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>Der konfuzianische Klassiker '''Etikette und Riten''', chinesisch '''Yili''' ({{zh|v=仪礼|t=儀禮|b=Zeremonien und Rituale}}) ist einer der [[Dreizehn Klassiker]] aus der [[Östliche Zhou-Dynastie|Östlichen Zhou-Dynastie]] (genaugesagt, die [[Frühlings- und Herbstperiode]] und die [[Zeit der Streitenden Reiche]]) Chinas.<br />
<br />
Er enthält viele Informationen zu den [[Li (Konfuzianismus)|konfuzianischen Riten]] und ist somit eine wichtige Quelle für die Geschichte der [[Chinesische Kultur|chinesischen Kultur]]. Eine wichtige Ausgabe stellt das Buch mit dem Titel ''Yili zhushu'' ({{zh|c=儀禮注疏|b=Kommentar und Subkommentar zum Yili|kurz=1}}) dar, worin der Kommentar von Zheng Xuan ({{zh|v=郑玄|t=鄭玄|kurz=1}}; 127–200) aus der späten [[Han-Dynastie|Han-Zeit]] und der Subkommentar dazu von [[Jia Gongyan]] ({{zh|v=贾公彦|t=賈公彦|kurz=1}}) aus der [[Tang-Zeit]] enthalten sind.<br />
<br />
Das Werk wurde von [[Séraphin Couvreur]] (1835–1919) ins Französische und Steele ins Englische übersetzt. Eine fotografische Reproduktion einer [[Ming-Dynastie|ming]]zeitlichen Übertragung einer [[Song-Dynastie|Song]]-Ausgabe ist in der bedeutenden [[Liste von Congshu|chinesischen Buchreihe]] namens ''[[Sibu congkan]]'' enthalten.<br />
<br />
== Literatur ==<br />
*[[Séraphin Couvreur]] S. J., ''I-li: Cérémonial; Texte chinois et trad.''; [[Hsien Hsien]]: Mission Catholique, 1916. [https://www.chineancienne.fr/king/i-li-c%C3%A9r%C3%A9monial-trad-s-couvreur/ Digitalisat]<br />
*John Steele, ''The I-Li or book of etiquette and ceremonial = I-li'' / transl. from the Chinese with introd., notes and plans by John Clendinning Steele. (2 vols.) London : Probsthain, 1917. [[Probsthain’s Oriental Series]]; 8 ([https://archive.org/details/iliorbookofetiqu01stee/page/n4 Digitalisat, Bd. I])<br />
*[[Michael Loewe]] (ed.), ''Early Chinese Texts'', Berkeley 1993. ([https://starling.rinet.ru/Texts/Students/Loewe%2C%20Michael/Early%20Chinese%20Texts%2C%20A%20Bibliographical%20Guide%20%281993%29.pdf Online])<br />
<br />
[[Kategorie:Konfuzianische Literatur]]<br />
[[Kategorie:Literatur (2. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Literarisches Werk]]</div>imported>Aka