https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Et-ZeichenEt-Zeichen - Versionsgeschichte2026-05-31T21:30:34ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Et-Zeichen&diff=21030&oldid=previmported>Dirk Lenke: /* Zeichen für „und“ */ passt so nicht mehr hier rein2025-06-23T10:01:44Z<p><span class="autocomment">Zeichen für „und“: </span> passt so nicht mehr hier rein</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Zeichen|&}}<br />
Das '''Et-Zeichen''', auch '''Und-Zeichen'''<ref>[[DIN 5008]]:2020-03. Diese Norm listet den Begriff ''Et-Zeichen'' nur noch als: „typografischer Fachausdruck für: → Und-Zeichen“.</ref> oder '''kaufmännisches Und-Zeichen''',<ref name="Duden2017">Duden, 27. Auflage 2017, ISBN 978-3-411-04017-9, Seite 122. Der Begriff ''Et-Zeichen'' taucht in dieser Auflage nur noch als Verweis auf den Begriff „kaufmännisches Und-Zeichen“ auf (Seite 117; Kleinschreibung „und“ so im Original). Die vorige Auflage (26., 2013, ISBN 978-3-411-04650-8) hatte noch ''Et-Zeichen'' als einzigen Begriff (Seite 104.)</ref> ist ein in bestimmten Fällen verwendbares Ersatzzeichen für das Wort „und“ ([[Latein|lat.]] ''{{lang|la|et}}''). Es wird umgangssprachlich auch als '''Kaufmanns-Und''', '''kaufmännisches Und''' oder '''Firmen-Und''' bezeichnet, da es im Geschäftsbereich vielfach verwendet wird und in zahlreichen [[Firma|Namen von Firmen]] enthalten ist.<br />
<br />
== Bedeutung und Verwendung ==<br />
=== Zeichen für „und“ ===<br />
[[Datei:Et-Zeichen.svg|hochkant=0.6|mini|Das Et-Zeichen in moderner Druckschrift]]<br />
[[Datei:Et-ZeichenII.svg|hochkant=0.6|mini|Eine historische Form des Zeichens. Das lateinische ''Et'' ist noch gut zu erkennen.]]<br />
[[Datei:Trebuchet MS ampersand.png|hochkant=0.6|mini|Alternative Form in der Schrift [[Trebuchet MS]], als Et-Ligatur erkennbar]]<br />
<br />
Das Et-Zeichen repräsentiert das Wort „und“. Ursprünglich wurde es vor allem zur Schreibung von [[Firma|Firmenbezeichnungen]] verwendet, z.&nbsp;B. [[Dolce & Gabbana]], [[Lekkerland|Lekkerland AG & Co.&nbsp;KG]]. Auch etliche Namen von Künstlerduos und Musikgruppen werden mit & geschrieben, z.&nbsp;B. [[Pat & Patachon]], [[Al Bano & Romina Power]] oder [[Simon & Garfunkel]]. Weiterhin findet man das Zeichen in Titeln etwa von Filmen (z.&nbsp;B. ''[[Thelma & Louise]]'', ''[[Tom & Jerry – Der Film|Tom & Jerry]]''), Büchern und Zeitschriften (z.&nbsp;B. ''[[Essen & Trinken]]''), Musikalben (z.&nbsp;B. ''[[Reich & sexy]]'') usw.<br />
<br />
Der [[Duden]] beschreibt einen eingeschränkten Gebrauch des Et-Zeichens: „[Das Zeichen] wird aber nur bei Firmenbezeichnungen und in daran angelehnten Titeln, Überschriften usw. angewendet.“<ref name=Duden2017 /><br />
<br />
Die 2020 herausgegebene Fassung der [[DIN 5008]] beschreibt die Verwendung in Unternehmensbezeichnungen sowie in zusammengehörigen Wortpaaren in Titeln und Überschriften, beispielsweise „Abteilung Forschung & Entwicklung“.<ref>[[DIN 5008]]:2020-03, Abschnitt 9.2 ''Zeichen für „und“ ''</ref><br />
<br />
Abgesehen von derartigen Eigennamen und Titeln wird ein ''und'' normalerweise nicht durch & ersetzt. Als Abkürzung für ''und'' ist stattdessen ''u.'' vorgesehen; diese Abkürzung wird aber in gepflegten Texten gemieden, weil sie die Lesbarkeit beeinträchtigt und nur ein Zeichen einspart.<br />
<br />
Das Zeichen & hat dennoch auch außerhalb des Bereichs der Eigennamen und Werktitel eine gewisse Verbreitung gefunden, zum Beispiel bei formelhaften Schreibweisen wie ''R&B'' (kurz für ''[[Rhythm and Blues]]'') oder ''B&B'' (kurz für ''[[Bed and Breakfast]]''). Im werblichen Bereich werden ähnliche „Paarformeln“ gelegentlich mit & geschrieben („Spaß & Abenteuer auf Mallorca“).<br />
<br />
Maximale Kürze und Prägnanz kann vorteilhaft sein, etwa bei der Beschriftung von Menüpunkten und Auswahl-Buttons im Internet. Im Online-Handel sind Auswahl-Kategorien der Art ''Apps & Spiele'', ''Bürobedarf & Schreibwaren'', ''Computer & Zubehör'' usw. anzutreffen.<br />
<br />
Das [[Pluszeichen#Verwendung|Plus-Zeichen]] <code>+</code> wird als Ersatzzeichen für <code>&</code> je nach Zusammenhang bzw. [[Textsorte]] zumindest toleriert.<br />
<br />
=== Zeichen für „et“ in „etc.“ ===<br />
Typographisch gesehen ist das Et-Zeichen eine [[Ligatur (Typografie)|Ligatur]]-Schreibweise des [[latein]]ischen Wortes ''{{lang|la|et}}'' (dt. ''und''). In älteren Texten, insbesondere [[Englische Sprache|englisch]]- und [[Französische Sprache|französischsprachigen]], findet sich anstelle von „etc.“ auch die Schreibweise „&c.“ (→&nbsp;''[[et cetera]]'').<br />
<br />
=== Informatik ===<br />
==== Programmierung ====<br />
In einigen [[Programmiersprache]]n steht das <code>&</code> für das ''[[Bitweiser Operator#UND|bitweise UND]]'' oder, insbesondere in [[C (Programmiersprache)|C]] und [[C++]], für die [[Adressierung (Rechnerarchitektur)|Adress]][[Referenz (Programmierung)|referenzierung]]. In diesem Zusammenhang wird das Et-Zeichen als ''{{lang|en|[[#Englische und französische Bezeichnung|ampersand]]}}'' ([[Englische Sprache|engl.]]) oder als „Adressoperator“ bezeichnet.<br />
<br />
Andere Programmiersprachen verwenden das <code>&</code> als besonderen Operator zur Verknüpfung mehrerer (Teil-)Zeichenketten zu einer gemeinsamen [[Zeichenkette]].<br />
<br />
In vielen [[Kommandozeile]]n-/[[Betriebssystem-Shell|Shell]]-/[[Skriptsprache|Script-Sprachen]] (insbesondere der [[Unixoides System#Kategorien|Unix-Derivate]]) signalisiert das eine [[Unix-Kommando|Kommando]]<nowiki />liste abschließende <code>&</code>, dass diese Kommandoliste [[Synchronität#Gegenteil|asynchron]] abzuarbeiten ist; in anderen fungiert <code>&</code> als [[Trennzeichen]], wenn mehrere [[Anweisung (Programmierung)|Befehle]] in derselben Zeile stehen ([[cmd.exe|Cmd-Shell]] der [[Microsoft Windows NT|Windows-NT-Familie]]).<br />
<br />
Das [[Logisches Und|Logische UND]] wird dagegen in vielen Programmiersprachen ([[C (Programmiersprache)|C]], [[C++]], [[Java (Programmiersprache)|Java]], [[JavaScript]], [[PHP]], [[Bash (Shell)|Bash]], …) durch ein doppeltes Et-Zeichen (<code>&&</code>) repräsentiert.<br />
<br />
In vielen Implementierungen von [[Algol 60]] wird <code>&</code> als Zehnerexponent für Zahlen vom Typ "real" verwendet.<br />
<br />
==== World Wide Web ====<br />
In einer [[Uniform Resource Locator|URL]] steht das <code>&</code> zwischen den [[Parameter (Informatik)|Parameter-Wert]]-Paaren der [[Query-String|Query-Komponente]].<br />
<br />
== Herkunft/Entstehung ==<br />
[[Datei:Historical ampersand evolution.svg|mini|hochkant=1.5|Beispiele für verschiedene Ausprägungen ([[Glyphe]]n) des Zeichens, beginnend mit ursprünglichen Formen]]<br />
{{Doppeltes Bild||Et sign on coin (1-2 Sterbethaler 1665 Christian Ludwig (rev)-0560).jpg|64|Et sign on coin (1-2 Sterbethaler 1665 Christian Ludwig (obv)-0559).jpg|200|et-Ligaturen in Münz-Inschrift: 1/2&nbsp;[[Sterbethaler]] 1665, [[Christian Ludwig (Braunschweig-Lüneburg)|Christian Ludwig]] von [[Herzogtum Braunschweig-Lüneburg|Braunschweig-Lüneburg]]}}<br />
<br />
Das Und-Zeichen ist eine in der Spätantike entstandene [[Ligatur (Typografie)|Ligatur]] aus den Buchstaben e und t (lateinisch ''et'', deutsch ''und''), deren Entwicklung in der [[Karolingische Minuskel|karolingischen Minuskel]] zum Abschluss kam. Es wurde über das Mittelalter hinaus als normale Buchstabenverbindung ähnlich unseren heutigen fi- oder fl-Ligaturen benutzt.<br />
<br />
Gleichbedeutend zum Und-Zeichen wird das in der [[Irische Schrift|irischen Schrift]] vorkommende [[Tironisches Et|tironische ''et'']] noch heute im [[Irische Sprache|Irischen]] und [[Schottisch-gälische Sprache|Schottisch-Gälischen]]<ref>{{Internetquelle |url=https://www.parliament.scot/Gaelic/Scottish_Parliament_translation_guidelines_2019.pdf |titel=Scottish Parliament translation guidelines |format=PDF |sprache=en |abruf=2019-11-15 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20190508070745/https://www.parliament.scot/Gaelic/Scottish_Parliament_translation_guidelines_2019.pdf |archiv-datum=2019-05-08 |offline=ja}}</ref> verwendet (<span style="font-family:segoe ui symbol, helvetica, dejavu sans, sans-serif">⁊</span>). Dessen Erscheinungsbild ([[Glyphe]]) weist ebenso wie das & eine große Vielfalt auf. Dieses Zeichen findet auch im deutschen [[Fraktur (Schrift)|Fraktursatz]] für die Abkürzung „<span style="font-family:segoe ui symbol, helvetica, dejavu sans, sans-serif">⁊</span>c.“ (für „etc.“) mit einer dem [[Rundes r|runden r]] ähnelnden Glyphe Verwendung.<br />
<br />
== {{Anker|Ampersand}} Englische und französische Bezeichnung ==<br />
Die englische Bezeichnung {{lang|en|'''''ampersand'''''}} ist eine Zusammenziehung von {{lang|en|''and per se and''}}, was etwa heißt „und ''und'' an sich“.<br />
<br />
Diese Formulierung kommt daher, dass in Schulen beim Aufsagen des Alphabets jedem Buchstaben, der auch für sich als Wort gebraucht werden kann (A, I und zeitweilig auch O), die lateinische Phrase ''per se'' „an sich“ vorangestellt wurde. Außerdem wurde das Alphabet im 19.&nbsp;Jahrhundert in England mit dem Zusatz „und&nbsp;&“ aufgesagt. So wird der Schluss zu {{lang|en|''X, Y, Z and per se and''}}. Diese letzte Floskel wurde mit der Zeit zu {{lang|en|''ampersand''}} verschliffen und in dieser Form um das Jahr 1837 in den allgemeinen englischen Sprachgebrauch übernommen.<ref>{{Internetquelle |url=http://www.word-detective.com/052003.html#ampersand |titel=The ampersand |werk=word-detective |abruf=2007-03-11 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20080508140613/http://www.word-detective.com/052003.html#ampersand |archiv-datum=2008-05-08}}</ref><br />
<br />
Auch französische Schüler lernten das Zeichen am Ende des Alphabets, wo es als {{lang|fr|''et per lui et''}} aufgesagt und dann zu {{lang|fr|'''''esperluette'''''}} verschliffen wurde. Ein Vorschlag von 1807, das „barbarische“ ''esperluette'' durch ''et'' zu ersetzen, setzte sich nicht durch.<ref>Jean François Michel: ''Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand nombre de départements''. 1807, S.&nbsp;84</ref><br />
<br />
== Darstellung in Computersystemen und Ersetzung ==<br />
=== Kodierung ===<br />
Im internationalen [[Zeichenkodierung]]ssystem [[Unicode]] liegt & auf Position:<br />
* U+0026 Ampersand (Und-Zeichen).<br />
Im [[American Standard Code for Information Interchange|ASCII]]-Zeichensatz liegt das Zeichen auf der gleichen Position.<br />
<br />
Im Internet-Dokumentenformat [[Hypertext Markup Language|HTML]] und in [[Extensible Markup Language|XML]] wird das Zeichen folgendermaßen kodiert:<br />
* <code>&amp;#x26;</code> (hexadezimal),<br />
* <code>&amp;#38;</code> (dezimal) und<br />
* <code>&amp;amp;</code> (benanntes Zeichen).<br />
<br />
In [[URL-Encoding#Relevante ASCII-Zeichen in Prozentdarstellung|URLs]]:<br />
* <code>%26</code><br />
<br />
=== Tastatur ===<br />
Auf der deutschen und Schweizer [[Tastatur]] liegt das Und-Zeichen auf der oberen Tastenreihe über der Ziffer {{Taste|6}} und kann mit Hilfe der {{Taste|[[Umschalttaste]]}} eingegeben werden. Bei der [[Neo-Tastaturbelegung]] liegt es auf {{Taste|Mod&nbsp;3}}+{{Taste|Q}}.<br />
<br />
Auf der englischen und der amerikanischen Tastatur liegt das Und-Zeichen ebenfalls in der oberen Tastenreihe, jedoch über der Ziffer {{Taste|7}}.<br />
<br />
Auch wenn die verwendete Tastatur das Zeichen nicht aufweist, kann es oft über eine entsprechende Funktion des [[Betriebssystem]]s oder des jeweiligen [[Texteditor]]s eingefügt werden.<br />
<br />
=== Ersetzung ===<br />
Kann das Zeichen nicht dargestellt werden, weil es in der verwendeten [[Schriftart]] oder dem [[Zeichensatz]] fehlt, so sollte es durch das Wort „und“ ersetzt werden.<br />
<br />
Das Zeichen ist sowohl im [[American Standard Code for Information Interchange|ASCII]]-Standard (und damit in [[Unicode]]) wie auch in [[EBCDIC]] enthalten und kann deshalb in allen modernen Computersystemen und -schriften problemlos weltweit dargestellt, verarbeitet, übertragen und archiviert werden.<br />
<br />
In [[LaTeX]] muss dem Zeichen ein [[Backslash]] „\“ vorangestellt werden (also <code>\&</code>), da es sonst als [[Tabulatorzeichen]] interpretiert wird.<br />
<br />
In HTML und XML leitet das Zeichen eine [[Entitäten in Auszeichnungssprachen#Zeichen-Entitäten|Zeichen-Entität]] ein. Es muss deshalb selbst durch die Ersatzdarstellung <code>&amp;amp;</code> notiert werden. Diese Ersetzung darf, wenn sie automatisch erfolgt, nicht wiederholt durchgeführt werden, sonst würden sich Folgen der Form <code>&amp;amp;amp;amp;amp;…</code> ergeben, die von einer einfachen [[Websuche]] oft gefunden werden.<br />
<br />
== Ähnliche Zeichen ==<br />
* U+214B ⅋ TURNED AMPERSAND<br />
* U+FE60 ﹠ SMALL AMPERSAND<br />
* U+FF06 ＆ FULLWIDTH AMPERSAND<br />
<br />
== Siehe auch ==<br />
* [[Xenographie]]<br />
<br />
== Literatur ==<br />
* [[Jan Tschichold]]: ''Formenverwandlungen der &-Zeichen''. VEB Verlag der Kunst, Dresden 1981. (Zuvor: D. Stempel AG, Frankfurt am Main 1953.) Der Text dieses Buches ist umfangreicher als der in den Weblinks genannte gleichnamige Artikel.<br />
* Antworten auf Leserfragen zum Et-Zeichen. Beantwortet in: ''Der Sprachdienst'', Jahrgang 43, Heft 5, 1999, S.&nbsp;196&nbsp;f.; ''Der Sprachdienst'', Jahrgang 54, Heft 5, 2010, S.&nbsp;159&nbsp;f. [[Gesellschaft für deutsche Sprache]] (GfdS), Wiesbaden<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
{{Wiktionary|&}}<br />
{{Commons|Ampersand|Et-Zeichen}}<br />
* [https://typefacts.com/artikel/das-et-zeichen Das Et-Zeichen], Darstellung in unterschiedlichen Schriftarten (auch dekorative Formen) auf typefacts.com<br />
* {{Webarchiv |url=http://www.adobe.com/de/type/topics/theampersand.html |wayback=20120115045435 |text=Das Et-Zeichen}}, Information zur Geschichte und zu Varianten auf der [[Adobe Inc.|Adobe]]-Website<br />
* [[Jan Tschichold]]: {{Webarchiv |url=http://www.typeforum.de/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=41&mode=&order=0 |wayback=20140703031633 |text=''Formenwandlungen der et-Zeichen.''}}, 1953<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{SORTIERUNG:EtZeichen}}<br />
[[Kategorie:Schriftzeichen|Etlig]]</div>imported>Dirk Lenke