https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Estnisches_AlphabetEstnisches Alphabet - Versionsgeschichte2026-06-26T03:47:05ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Estnisches_Alphabet&diff=2343552&oldid=prev2A02:3035:B10:1055:1109:1F4A:DEEA:1685: Auf der estnischen Tastatur gibt es kein Č.2024-05-04T10:22:48Z<p>Auf der estnischen Tastatur gibt es kein Č.</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>Das '''estnische Alphabet''' ({{etS|''eesti tähestik''}}) basiert auf dem [[Lateinisches Alphabet|lateinischen Alphabet]]. Es beruht auf dem Prinzip der [[Phonematische Orthographie|phonetischen Orthographie]].<br />
<br />
== Buchstaben ==<br />
Das estnische Grundalphabet enthält 27 [[Buchstabe]]n. Sie lauten in der amtlichen Reihenfolge<br />
<br />
''[[A]]a'', ''[[B]]b'', ''[[D]]d'', ''[[E]]e'', ''[[F]]f'', ''[[G]]g'', ''[[H]]h'', ''[[I]]i'', ''[[J]]j'', ''[[K]]k'', ''[[L]]l'', ''[[M]]m'', ''[[N]]n'', ''[[O]]o'', ''[[P]]p'', ''[[R]]r'', ''[[S]]s'', ''[[Š|Šš]]'', ''[[Z]]z'', ''[[Ž|Žž]]'', ''[[T]]t'', ''[[U]]u'', ''[[V]]v'', ''[[Õ|Õõ]]'', ''[[Ä]]ä'', ''[[Ö]]ö'', ''[[Ü]]ü''<br />
<br />
== Besonderheiten ==<br />
Die beiden Buchstaben mit [[Hatschek]] – ''[[Š|Šš]]'' und ''[[Ž|Žž]]'' – können durch ''sh'' und ''zh'' ersetzt werden.<br />
<br />
Die vier Buchstaben ''Ff'', ''Šš'', ''Zz'' und ''Žž'' kommen nur in [[Fremdwort|Fremdwörtern]] und [[Eigenname]]n vor.<br />
<br />
== Fremde Buchstaben ==<br />
Die fünf Buchstaben<br />
<br />
''[[C]]c'', ''[[Q]]q'', ''[[W]]w'', ''[[X]]x'' und ''[[Y]]y''<br />
<br />
sind ebenfalls im estnischen Alphabet zugelassen. Sie finden sich allerdings nur in nicht-estnischen Eigennamen oder fremdsprachigen Ortsbezeichnungen. Mit ihnen hat das estnische Alphabet 32 Zeichen, in der Reihenfolge angeordnet werden<br />
<br />
''Aa'', ''Bb'', ''Cc'', ''Dd'', ''Ee'', ''Ff'', ''Gg'', ''Hh'', ''Ii'', ''Jj'', ''Kk'', ''Ll'', ''Mm'', ''Nn'', ''Oo'', ''Pp'', ''Qq'', ''Rr'', ''Ss'', ''Šš'', ''Zz'', ''Žž'', ''Tt'', ''Uu'', ''Vv'', ''Ww'', ''Õõ'', ''Ää'', ''Öö'', ''Üü'', ''Xx'', ''Yy''. Wie im Schwedischen und Finnischen darf man v und w im Alphabet identisch einsortieren.<br />
<br />
== Phonetische Bezeichnung der Buchstaben ==<br />
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" class="wikitable"<br />
|-<br />
| '''A'''<br />
| {{IPA|[ɑː]}}<br />
| '''B'''<br />
| {{IPA|[b̥eː]}}<br />
| '''C'''<br />
| {{IPA|[tseː]}}<br />
| '''D'''<br />
| {{IPA|[d̥eː]}}<br />
| '''E'''<br />
| {{IPA|[eː]}}<br />
| '''F'''<br />
| {{IPA|[ef]}}<br />
|-<br />
| '''G'''<br />
| {{IPA|[ɡ̊eː]}}<br />
| '''H'''<br />
| {{IPA|[hɑː] oder [hɑʃ]}}<br />
| '''I'''<br />
| {{IPA|[iː]}}<br />
| '''J'''<br />
| {{IPA|[jotʲː]}}<br />
| '''K'''<br />
| {{IPA|[kɑː]}}<br />
| '''L'''<br />
| {{IPA|[el]}}<br />
|-<br />
| '''M'''<br />
| {{IPA|[em]}}<br />
| '''N'''<br />
| {{IPA|[en]}}<br />
| '''O'''<br />
| {{IPA|[oː]}}<br />
| '''P'''<br />
| {{IPA|[peː]}}<br />
| '''Q'''<br />
| {{IPA|[kuː]}}<br />
| '''R'''<br />
| {{IPA|[er]}} oder {{IPA|[ær]}}<br />
|-<br />
| '''S'''<br />
| {{IPA|[es]}}<br />
| '''Š'''<br />
| {{IPA|[ʃɑː]}}<br />
| '''Z'''<br />
| {{IPA|[zeː]}}, {{IPA|[seː]}} oder {{IPA|[tsett]}}<br />
| '''Ž'''<br />
| {{IPA|[ʒeː] oder [ʃeː]}}<br />
| '''T'''<br />
| {{IPA|[teː]}}<br />
| '''U'''<br />
| {{IPA|[uː]}}<br />
|-<br />
| '''V'''<br />
| {{IPA|[veː]}}<br />
| '''W'''<br />
| {{IPA|[kɑksisveː]}}<br />
| '''Õ'''<br />
| {{IPA|[ɤː]}}<br />
| '''Ä'''<br />
| {{IPA|[æː]}}<br />
| '''Ö'''<br />
| {{IPA|[øː]}}<br />
| '''Ü'''<br />
| {{IPA|[yː]}}<br />
|-<br />
| '''X'''<br />
| {{IPA|[iks]}}<br />
| '''Y'''<br />
| {{IPA|[iɡrek]}} oder {{IPA|[ypsilon]}}<br />
| colspan="8" |<br />
|}<br />
<br />
== Entwicklung ==<br />
Die Entwicklung des estnischen Alphabets stand stark unter dem Einfluss des [[Deutsche Sprache|Deutschen]]. Die Oberschicht Estlands war bis Ende des 19. Jahrhunderts deutschsprachig.<br />
<br />
1637 veröffentlichte der deutschbaltische Pastor [[Heinrich Stahl (Pastor)|Heinrich Stahl]] seine ''Anführung zu der Esthnischen Sprach'', die die Grundlage für die Entwicklung der estnischen Grammatik und Rechtschreibung legen sollte. Die ältere Schreibweise des Estnischen auf Grundlage des Hochdeutschen haben besonders [[Bengt Gottfried Forselius]] und [[Johann Hornung]] Ende des 17. Jahrhunderts geprägt.<br />
<br />
Vor allem deutschsprachige Geistliche und Sprachwissenschaftler haben dann während des 19. Jahrhunderts zur Ausbildung der estnischen Schriftsprache beigetragen. Daher finden sich im Estnischen auch die Buchstaben '''ä''' für das [[Phonem]] [æ], '''ö''' für [ø] und '''ü''' für [y]. Anders als im Deutschen sind sie jedoch keine [[Umlaut]]e, sondern eigenständige Buchstaben.<br />
<br />
Auf den Pfarrer und Sprachwissenschaftler [[Otto Wilhelm Masing]] (1763–1832) geht der Buchstabe '''õ''' für den Vokallaut [ɤ] zurück.<br />
<br />
Bis in die 1930er Jahre wurde '''v''' stets als ''w'' geschrieben. Dann orientierte sich die amtliche Schreibung an der [[Finnisches Alphabet|finnischen Schreibweise]] und ersetzte ''w'' durch ''v''.<br />
<br />
Der estnische Sprachwissenschaftler [[Johannes Aavik]] (1880–1973) konnte sich zu Beginn des 20. Jahrhunderts mit seiner weitergehenden Forderung nicht durchsetzen, das '''ü''' durch ''y'' zu ersetzen (analog zum [[Finnische Sprache|Finnischen]]). In der [[SMS]]-Sprache wird heute allerdings ''ü'' oft ''y'' geschrieben.<br />
<br />
In der gedruckten Schrift wurde in Estland bis 1940 [[Fraktur (Schrift)|Fraktur]] verwendet, anschließend [[Antiqua]].<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* [http://www.eki.ee/books/ekk09/index.php?p=2&p1=1 Einführung in das estnische Alphabet] (aus: ''Eesti keele käsiraamat'')<br />
<br />
[[Kategorie:Alphabet]]<br />
[[Kategorie:Estnische Sprache|Alphabet]]</div>2A02:3035:B10:1055:1109:1F4A:DEEA:1685