imported>SchlurcherBot: Bot: http → https

2026-04-24T19:45:16Z

Bot: http → https

Neue Seite

[[Datei:Tobias und der Erzengel Raphael.jpg|mini|Tobias und der Erzengel Raphael, Ölbild von Giovanni Gerolamo Savoldo (1542)]]
[[Datei:Tobias and the Archangel Raphael returning with the Fish - after Adam Elsheimer - 17th c. - Wikidata Q26706729.jpg|mini|Tobias und Raphael (17. Jh.)]]
[[Datei:GNM-Veit-Stoss-Raphael-Tobias.jpg|mini|Erzengel Raphael und Tobias, [[Germanisches Nationalmuseum]] Nürnberg (1516).<ref name="Objektkatalog Germanisches Nationalmuseum">[[Germanisches Nationalmuseum]]: [https://objektkatalog.gnm.de/objekt/Pl.O.2720 Online Objektkatalog ''Erzengel Raphael'']</ref> ]]
[[Datei:Erzengel-raphael-ottobeuren-3.jpg|mini|Raphael und Tobias ([[Kloster Ottobeuren]])]]
[[Datei:Tobias a.jpg|mini|Landschaft mit Tobias und Raphael<br />([[Pieter de Molijn|Molijn]], 1654)]]
'''Raphael''' ([[lateinisch]] ''Rafael'', ''Raphael,<ref>[https://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_vt_thobis_lt.html#3 Nova Vulgata, Liber Thobis 3,17]</ref> Raphaël,<ref>[https://www.drbo.org/lvb/ Latin Vulgate (Clementine)]</ref> Rafahel''<ref>[https://www.die-bibel.de/bibel/VUL/TOB.3.25 Biblia Sacra Vulgata (Stuttgartensia), Liber Tobiae 3,25]</ref>; griechisch Ραφαηλ ''Raphaēl'', Ῥαφαήλ ''Rhaphaḗl''; [[Hebräische Sprache|hebräisch]]: רפאל ''rafa'el''; „Gott heilt“, „Gott hat geheilt“) ist ein in den [[Altes Testament|alttestamentlichen]] [[apokryphen]] bzw. [[deuterokanonisch]]en Texten erwähnter [[Erzengel]] oder [[Engel]].

== Altes Testament ==
Raphael ist im [[Buch Tobit]] ([[Spätschriften des Alten Testaments|Altes Testament, Spätschrift]]) der [[Engel]], der das Gebet von [[Tobias (Sohn des Tobit)]] hört ({{B|Tob|3|17|LUT}}),<ref>Luther-Übersetzung bis 2017: Tob 3,24 ([https://www.die-bibel.de/bibel/LU84,LU12/TOB.3 1984, 1912])</ref> ihn auf seiner Reise von [[Ninive]] nach [[Schahr-e Rey|Rages]] begleitet, ihm [[Sara (Frau des Tobias)|Sara]] in [[Ekbatana]] als Ehefrau [[Heiratsvermittlung|vermittelt]] ({{B|Tob|6|10–13}}) und Tobias’ Vater Tobit heilt.

== Jüdische Tradition ==
Das Buch Tobit ist nicht Teil des [[Tanach]]. Raphael wird mehrfach in anderen Texten der [[Judentum|jüdischen]] Tradition als einer der Engel genannt, z. B. im [[Babylonischer Talmud|Babylonischen Talmud]], (Traktat Yoma 37a), wo er [[Abraham]] heilt.<ref>[[Joseph Jacobs]], [[Ludwig Blau]]: Art. ''Raphael''. In: ''[[Jewish Encyclopedia]]'', Band 10: ''Philipson – Samoscz'', 1905, S. 317–318 ([https://www.jewishencyclopedia.com/articles/12570-raphael online]).</ref> Das hebräische ''rapha'el'' bzw. ''raphach'' bedeutet: „[[Gott]] heilt.“ Raphael wird als der Engel der Heilung bezeichnet. Sein Name teilt den [[Radikal (semitische Sprachen)|Wortstamm]] mit dem hebräischen Wort für Heilung ''(rophe)''.

== Christliche Tradition ==
[[Datei:Francesco Botticini - I tre Arcangeli e Tobias.jpg|mini| Die Erzengel geleiten Tobias<br />([[Francesco Botticini|Botticini]], 1470)]]

=== Vorstellung ===
Im ''[[Neues Testament|Neuen Testament]]'' ist eine Vorstellung von Engeln zu finden, jedoch wird der Erzengel Raphael nicht namentlich erwähnt. Raphael als Erzengel neben [[Michael (Erzengel)|Michael]], [[Gabriel (Erzengel)|Gabriel]] und [[Uriel (Engel)|Uriel]] wurde vom [[Urchristentum]] nach den Spätschriften des ''Alten Testaments'' in die Glaubensvorstellung aufgenommen, aus der sich auch die Darstellung von Raphael in der [[Römisch-katholische Kirche|katholischen Tradition]] ableiten lässt.

=== Ikonographie ===
In der [[Ikonographie]] der christlichen Kunst wird Raphael meist als [[Pilger]] mit Stab und Wandertasche als der Begleiter von Tobias dargestellt,<ref>Siehe zum Beispiel Frank Büttner, Andrea Gottdang: ''Einführung in die Ikonographie. Wege zur Deutung von Bildinhalten.'' C.H. Beck, München, 2. Aufl. 2009.</ref> oft mit einem Fisch. Denn Raphael weist Tobias auf die Heilkraft der Innereien des Fisches hin {{Bibel|Tob|6|8}}.

=== Patronat ===
Raphael gilt in der christlichen Tradition aus dem [[Mittelalter]] als [[Schutzpatron]] der Kranken und [[Apotheker]]. Da er Tobias auf seiner Reise begleitete, ist er seit damals dargestellt als Patron der Reisenden, auch der [[Seeleute]] und [[Auswanderung|Auswanderer]] sowie der [[Pilger]]. Er ist traditionell als ein Patron der [[Dachdecker]] und [[Bergleute]] angesehen. Von katholischen Blinden wird Raphael wegen seines Dienstes als Begleiter des Tobias auch als Schutzpatron verehrt.

Im frühmittelalterlichen [[Lorscher Arzneibuch]] wird ''Rafahel'' als „Medizin Gottes“ bezeichnet (''angelus Rafahel, qui dicitur medicina dei'', übersetzt: ''der Engel Raphael, der Medizin Gottes genannt wird'').<ref>Ulrich Stoll: ''Das Lorscher Arzneibuch. Ein medizinisches Kompendium des 8. Jahrhunderts (Codex Bambergensis Medicinalis 1). Text, Übersetzung und Fachglossar.'' Stuttgart 1992, S. 50 („angelus Rafahel, qui dicitur medicina dei“).</ref>

Tobias ist der Patron der Kapelle im einstigen Internationalen Blindenzentrum in [[Landschlacht TG]] in der Schweiz.<ref>Raphael Rauch: [https://www.kath.ch/newsd/raphael-rauch-ich-heisse-raphael-weil/ ''Ich heisse Raphael, weil …''] kath.ch, abgerufen am 5. Juli 2025.</ref> Das Blindenzentrum in [[Bozen]] in Südtirol ist dem Erzengel Raphael geweiht. In Österreich steht eine [[Messkapelle Gößl|Messkapelle hl. Raphael]] in [[Gößl]].

Außerdem werden im deutschen Sprachraum oft auch Begleiter, die sich blinden oder stark sehbehinderten Menschen zur Verfügung stellen, als „Raphaele“ bezeichnet.

=== Gedenktag ===
Der Gedenktag Raphaels war in der katholischen Kirche von 1924 bis 1969 der 24. Oktober, heute wird am 29. September das „Fest der Erzengel Michael, Gabriel und Rafael“ gefeiert.

== Literatur ==
* Michael Mach: Art. ''Raphael.'' In: Karel van der Toorn, [[Bob Becking]], Pieter W. van der Horst (Hrsg.): ''Dictionary of Deities and Demons in the Bible.'' Second Extensively Revised Edition. Brill, Leiden/Boston/Köln; Eerdmans, Grand Rapids Michigan/Cambridge UK 1999, ISBN 90-04-11119-0, ISBN 0-8028-2491-9, {{archive.org| dictionary-of-deities-and-demons-in-the-bible | S. 688 |Blatt=688 |Hervorhebung= |Fundstelle=}}.

== Weblinks ==
{{Commonscat|Archangel Raphael|Erzengel Raphael}}
* {{WiBiLex |Referenz=11315 |Titel= Rafael|Autoren=Tobias Nicklas|Datum=2005-07}}
* [https://www.gnm.de/geschichte-fuer-kinder/raphael-und-tobias/ GNMkids Video ''Raphael und Tobias''] Videoblog für Kinder, [[Germanisches Nationalmuseum]]

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=119520761|LCCN=n2014010236|VIAF=37728471}}

{{SORTIERUNG:Raphael #Erzengel}}
[[Kategorie:Erzengel Raphael| ]]
[[Kategorie:Individueller Engel (Judentum)]]
[[Kategorie:Individueller Engel (Christentum)]]

Erzengel Raphael - Versionsgeschichte

imported>SchlurcherBot: Bot: http → https