imported>Jürgen Engel: /* Leben */ Stilistisch bearbeitet.

2026-03-07T21:31:38Z

Leben: Stilistisch bearbeitet.

Neue Seite

'''Ernst Willemsen''' (* [[6. September]] [[1913]]; † [[4. August]] [[1971]])<ref>''Berichte über die Tätigkeit der Restaurierungswerkstatt 1965–1970.'' In: ''Jahrbuch der Rheinischen Denkmalpflege'' 28 (1971), S. 5–10.</ref> war ein [[Deutschland|deutscher]] [[Restaurator]]. Daneben war er auch als [[freischaffender]] [[Kunsthistoriker]] und Maler tätig.<ref name="Sybille_Giel">Gesprächstext: ''[http://www.br.de/fernsehen/ard-alpha/sendungen/alpha-forum/roger-willemsen-gespraech100.html alpha-Forum: Roger Willemsen, Autor und Moderator.]'' In: ''[[Bayerischer Rundfunk]]'', 22. Januar 2001, [http://www.br.de/fernsehen/ard-alpha/sendungen/alpha-forum/roger-willemsen-gespraech100~attachment.pdf Manuskript], (PDF; 17 S., 58,5 kB).</ref>

== Leben ==

Willemsen war von 1953 bis zu seinem Tod 1971 Leiter der Restaurierungswerkstatt beim [[LVR-Amt für Denkmalpflege im Rheinland|Landeskonservator Rheinland]]. Er legte in zahlreichen Schriften die Grundlagen für die heutigen, verbindlichen restaurierungsethischen Grundsätze. Willemsen war gegen eine rekonstruierende Restaurierung, also gegen die Wiederherstellung von Unversehrtheit, seine Grundsätze beruhten auf dem Respekt gegenüber dem Original.<ref>Katrin Janis: ''[https://perspectivia.net//servlets/MCRFileNodeServlet/ploneimport_derivate_00010488/janis_konservierung.pdf Was darf ich, was darf ich nicht, was soll ich tun? Konservierung und Restaurierung im Wandel der Zeit.]'' In: ''Die Kunst zu bewahren'', hrsg. vom Jahrbuch [[Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg]], Band 8, Potsdam 2006, Akademie-Verlag, Berlin 2010, ISBN 978-3-05-004532-0, S. 37.</ref>

Aus heutiger Sicht wird daher von fachlicher Seite die Rigidität kritisiert, mit der er bei eigenen Restaurierungsprojekten spätere Übermalungen von Skulpturen oder Gemälden restlos entfernte.<ref>Katrin Janis, 2005, ISBN 978-3-89975-513-8, S. 37f.</ref> Dieses Vorgehen entspricht nicht mehr den heute geltenden Vereinbarungen, die nicht nur das ursprüngliche Kunstwerk, sondern auch dessen weitere Geschichte respektieren und wenn möglich dokumentieren sollen.<ref>vgl. z. B. ''[https://www.romoe.com/de/berufsbild-restaurator/grundsatzpapiere/ecco-berufsrichtlinien-i---der-beruf-des-restaurat_esti3sji.html E.C.C.O.-Berufsrichtlinien (I) – Der Beruf des Restaurators.]'' In: ''Romoe Restauratoren Netzwerk'', aufgerufen am 13. September 2017.</ref>

Ein unbestrittenes Verdienst erwarb sich Willemsen mit seinem Engagement für eine einheitlich geregelte und geprüfte Ausbildung für Restauratoren.<ref>„Leitende Restauratoren wie Johannes Taubert am Bayerischen Landesamt für Denkmalpflege und Ernst Willemsen am rheinischen Denkmalamt leiteten mit der Umsetzung dieser Aufgaben die Grundlagen für die „wissenschaftliche“ Restaurierung ein.“ In: ''{{Webarchiv | url=https://docplayer.org/storage/30/14380514/1772490310/ZyG0rGXN4rpSENGeCcM-wg/14380514.pdf | wayback=20260302212735 | text=Freiberuflichkeit und Auftragsvergabe bei Restauratoren}}'', Gutachten für den Verband der Restauratoren. In: ''Institut für Freie Berufe (IFB)'' an der ''[[Universität Erlangen-Nürnberg]]'', 07/2010, S. 8.</ref> „Seine präzisen Vorschläge sind als Grundlage und Vorbereitung der späteren Hochschulausbildungen anzusehen.“<ref>Nicole Riedl: ''[https://opus4.kobv.de/opus4-bamberg/files/215/a0_01_TextteilnA.pdf 9. Restaurierungsgeschichte im Kontext der Denkmalpflege.]'' In: ''Provinzialrömische Wandmalerei in Deutschland. Geschichte - Historische Werkstoffe - Technologie - Restaurierungsgeschichte im Kontext der Denkmalpflege dargestellt an ausgewählten Beispielen.'' [[Dissertation]] der [[Universität Bamberg]], 2007, S. 209, (PDF; 308 S., 2.729 kB), [https://opus4.kobv.de/opus4-bamberg/frontdoor/index/index/docId/215 Gesamtes Buch], [http://www.hornemann-institut.de/german/epubl_hochschularbeiten1716.php Inhaltsverzeichnis].</ref> Als Willemsens wichtigste Unternehmung gilt die Ausstellung ''Farbige Bildwerke des Mittelalters im Rheinland'' (1967).

Willemsen hatte ein enzyklopädisches Wissen über die Kunstgeschichte, er korrespondierte u. a. mit [[Paul Klee]] und [[Ernst Wilhelm Nay]]. Er übersetzte den norwegischen Schriftsteller [[Knut Hamsun]] ins Deutsche, eine Erzählung hat er auch mit eigenen Illustrationen versehen.<ref name="I.W.">[[Insa Wilke]]: {{Webarchiv | url=http://www.fischerverlage.de/media/fs/308/LP_978-3-10-002422-0.pdf | wayback=20200604103225 | text=''Gespräch 1.''}}. In: ''Der leidenschaftliche Zeitgenosse'', S. Fischer, ISBN 978-3-10-002422-0, S. 15–39, (PDF; 109 kB).</ref> Sein Sohn [[Roger Willemsen|Roger]] bekannte, von ihm „seine hohe Wertschätzung für sprachliche Differenzierung“ erworben zu haben.<ref name="I.W." /> Janis urteilt zusammenfassend zu Willemsen, dass „die Klarheit seiner Gedankengänge, die Virtuosität und Präzision seiner Sprache sowie die unmittelbare Einsichtigkeit seiner grundsätzlichen Überlegungen ganz wesentlich zum Verständnis der komplexen Vorgänge in der Konservierung und Restaurierung bei[tragen]“.<ref name="Janis_2005">Katrin Janis, 2005, ISBN 978-3-89975-513-8, S. 42.</ref>

Willemsen starb im Alter von 57 Jahren an den Folgen einer Krebserkrankung<ref name="I.W." /> und wurde in [[Oedekoven]] bei Bonn beigesetzt.<ref>Hans-Peter Fuß: ''[http://www.general-anzeiger-bonn.de/region/rhein-sieg-kreis/alfter/Es-geht-um-die-leisen-Momente-article1161643.html „Es geht um die leisen Momente“]'' In: ''[[General-Anzeiger (Bonn)]]'', 1. Oktober 2013, Interview mit Roger Willemsen.</ref> Willemsen hinterließ seine Ehefrau Regine und drei Kinder, darunter den Moderator und Autor [[Roger Willemsen]].<ref>{{Munzinger|00000020862|Abruf=2024-03-21}}</ref>

== Veröffentlichungen (Auswahl) ==
* ''Museale Gemälderestaurierung.'' Kunstsammlungen der Stadt Düsseldorf (Hrsg.), Düsseldorf 1950, S. 3–16.
* ''Restaurieren – ein technisches Problem?'' In: ''Jahrbuch der Rheinischen Denkmalpflege'', Bd. 27, 1967, S. 257–262. Wiederabdruck in: ''Zeitschrift für Kunsttechnologie und Konservierung'', {{ISSN|0931-7198}}, Sonderheft, Worms 1989, S. 34–40.
* mit [[Hans Peter Hilger]]: ''Farbige Bildwerke des Mittelalters im Rheinland. Gesamtkatalog zur Ausstellung des Landeskonservators Rheinland im Rheinischen Landesmuseum Bonn im Sommer 1967.'' Rheinland Verlag, Düsseldorf 1967
* ''Ein Vorschlag: Prüfungen für Restauratoren''. In: Günther Borchers (Hrsg.), ''Jahrbuch der Rheinischen Denkmalpflege'' 28 (1971), S. 137–143.
* mit [[Heinz Althöfer]] und Rolf E. Straub: ''Beiträge zur Untersuchung und Konservierung mittelalterlicher Kunstwerke.'' (= ''Forschungen und Berichte der Bau- und Kunstdenkmalpflege in Baden-Württemberg'', Bd. 4.) [[[Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg|Landesdenkmalamt Baden-Württemberg]]], Deutscher Kunstverlag, München / Berlin 1974, ISBN 3-422-00664-8.

== Literatur ==
* ''Berichte über die Tätigkeit der Restaurierungswerkstatt 1965–1970'', in: ''Jahrbuch der Rheinischen Denkmalpflege'' 28 (1971), S. 5–10, (mit Bibliographie auf S. 10).
* Katrin Janis: ''Vorstellung und Analyse restaurierungstheoretischer Fachtexte im 20. Jahrhundert – ein Überblick, Kap. 2.3.1 Ernst Willemsen'', in: dies., ''Restaurierungsethik im Kontext von Wissenschaft und Praxis.'' (= ''Forum Denkmal und Restaurierung''.) [[Dissertation]] Universität Bamberg, 2002. m press, München 2005, ISBN 978-3-89975-513-8, S. 34–42, [https://d-nb.info/974054542/04 Inhaltsverzeichnis.] <br />Vgl. Katrin Janis: ''[https://perspectivia.net//servlets/MCRFileNodeServlet/ploneimport_derivate_00010488/janis_konservierung.pdf Was darf ich, was darf ich nicht, was soll ich tun? Konservierung und Restaurierung im Wandel der Zeit.]'' In: ''Die Kunst zu bewahren'', hrsg. vom Jahrbuch [[Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg]], Band 8, Potsdam 2006, Akademie-Verlag, Berlin 2010, ISBN 978-3-05-004532-0, S. 35–47.

== Weblinks ==
* {{DNB-Portal|1078768927}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=1078768927|VIAF=142144782958867692116}}

{{SORTIERUNG:Willemsen, Ernst}}
[[Kategorie:Restaurator]]
[[Kategorie:Wissenschaftlicher Mitarbeiter des Rheinischen Landesmuseums Bonn]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1913]]
[[Kategorie:Gestorben 1971]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Willemsen, Ernst
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Restaurator und Kunsthistoriker
|GEBURTSDATUM=6. September 1913
|GEBURTSORT=
|STERBEDATUM=4. August 1971
|STERBEORT=
}}

Ernst Willemsen - Versionsgeschichte

imported>Jürgen Engel: /* Leben */ Stilistisch bearbeitet.