https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Erna_VoigtErna Voigt - Versionsgeschichte2026-06-26T22:34:49ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Erna_Voigt&diff=1704933&oldid=previmported>TaxonBot: Bot: Auflösung doppelter toter Links nach https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Bots/Anfragen&oldid=266185123#Aufl%C3%B6sung_der_doppelten_Toten_Links2026-04-16T17:36:01Z<p>Bot: Auflösung doppelter toter Links nach https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Bots/Anfragen&oldid=266185123#Aufl%C3%B6sung_der_doppelten_Toten_Links</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Erna Voigt''' (* [[1925]]) ist eine deutsche [[Illustrator]]in und [[Autor]]in.<br />
<br />
== Leben ==<br />
Erna Voigt bearbeitete als Autorin große [[Märchen]] der [[Weltliteratur]] für [[Kind]]er und [[Jugendliche]], die bis heute in den [[Bibliothek|Kinderbüchereien]] zum Standardrepertoire für die kindliche [[Lesen|Leseerfahrung]] gehören. Ihre Märchenfassungen wurden auch in andere Sprachen, u.&nbsp;a. ins [[Englische Sprache|Englische]], [[Französische Sprache|Französische]], [[Spanische Sprache|Spanische]], [[Italienische Sprache|Italienische]], [[Dänische Sprache|Dänische]], [[Holländische Sprache|Holländische]] und ins [[Polnische Sprache|Polnische]] übersetzt und fanden international Beachtung.<ref>{{Webarchiv|url=http://www.ams-net.org/childrens-lit/childrens-lit-CC.php |wayback=20081002144147 |text=American Musicological Society |archiv-bot=2023-12-19 05:47:01 InternetArchiveBot }} Music Books for Children:Composers/Compositions</ref><ref>[https://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,922293,00.html Time Magazine] Tops for Tots vom 29. Dezember 1980</ref> Ausgaben ihrer Bücher befinden sich in zahlreichen renommierten Bibliotheken auch im Ausland.<br />
<br />
1976 erhielt sie vom [[Bayerisches Fernsehen|Bayerischen Fernsehen]] den Auftrag, für<br />
die Sendung von [[Sergei Sergejewitsch Prokofjew|Sergej Prokov‘evs]] ''[[Peter und der Wolf]]'' insgesamt 13 große Szenenbilder zu malen. Es handelte sich dabei jeweils um großformatige [[Acryl]]bilder. Die Sendung wurde mehrfach im Bayerischen Fernsehen gezeigt und wiederholt.<ref>[http://www.tvprogramme.net/80/1983/19831224.htm ARD Deutsches Fernsehen] Programm vom 24. Dezember 1983</ref> [[Hans Clarin]] war der Erzähler, [[Rafael Kubelík]] der [[Dirigent]] bei dieser Produktion mit dem [[Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks]]. Im Rahmen einer öffentlichen Bibliothekausstellung der Bilder gestaltete Erna Voigt auch einen Lesenachmittag für Kinder. Zwölf dieser Szenenbilder schenkte sie später der [[Internationale Jugendbibliothek|Internationalen Jugendbibliothek]] [[Schloss Blutenburg]] in [[München]]. Außerdem überließ sie die Illustrationen zu ''[[Reineke Fuchs]]'' (1981, von Hans Baumann nacherzählt) und zu {{nowrap|[[E. T. A. Hoffmann]]s}} ''[[Nussknacker und Mausekönig]]'' (1986) der IJB Schloss Blutenburg. Der Nachlass wurde in den Jahren 1983 und 1986 der IJB übergeben.<ref>{{Webarchiv|url=http://www.ijb.de/files/pdf/PDF_4_2_2_Schenkungen.pdf |wayback=20120127160518 |text=Internationale Jugendbibliothek |archiv-bot=2023-12-19 05:47:01 InternetArchiveBot }} (PDF-Datei; 65&nbsp;kB) Sondersammlungen und Nachlässe in der Internationalen Jugendbibliothek (1964–1998)</ref><br />
<br />
Ihre 1979 erstmals erschienenen Illustrationen zu ''Peter und der Wolf'' erhielten 1980 eine lobende Erwähnung beim „Premio Critici in Erba“ in [[Bologna]].<ref>{{Webarchiv|url=http://www.bibliotecasalaborsa.it/ragazzi/bibliografie/9015 |wayback=20111106032847 |text=Biblioteca Salaborsa |archiv-bot=2023-04-23 11:10:18 InternetArchiveBot }} Preisträger 1980</ref> Erna Voigt wird mit weiterführenden Literaturangaben auch in dem englischsprachigen Standardwerk ''Something About the Author: Facts and Pictures About Authors and Illustrators of Books for Young People'' erwähnt.<ref>[http://books.google.de/books?id=GG8YAAAAIAAJ&q=%22erna+voigt%22&dq=%22erna+voigt%22&lr= Something about the Author] Auszüge bei Google Books</ref><br />
<br />
Ihre Bearbeitung des Märchens von ''Peter und der Wolf'' gilt als musikwissenschaftlich interessant und wird im Rahmen der [[Musikerziehung]] von Kindern verwendet.<ref>{{Toter Link |datum=2018-04 |url=http://www.knesebeckermusikschule.de/kmsmagazin/kms-magazin04_web.pdf |text=KMS Magazin |archivebot=2018-04-08 16:55:04 InternetArchiveBot}} (PDF-Datei; 423&nbsp;kB) Knesebecker Musikschule mit einer Rezension</ref> Als Illustratorin arbeitete sie u.&nbsp;a. mit der Autorin [[Gina Ruck-Pauquèt]] zusammen.<br />
<br />
== Werke (Auswahl) ==<br />
* ''Peter und der Wolf''. Annette Betz Verlag 1992, ISBN 978-3-219-11060-9<br />
* ''Der Nußknacker''. Annette Betz Verlag 1986, ISBN 978-3-219-10344-1<br />
* ''Die Geschichten der Blumenfrau''. Annette Betz Verlag 1986, ISBN 978-3-219-10169-0<br />
* ''Reineke Fuchs''. Annette Betz Verlag 1981, ISBN 978-3-219-10222-2<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=1051520487|LCCN=n81101442|NDL=00459847|VIAF=27072830}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Voigt, Erna}}<br />
[[Kategorie:Autor]]<br />
[[Kategorie:Illustrator (Deutschland)]]<br />
[[Kategorie:Deutscher]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1925]]<br />
[[Kategorie:Wikipedia:Möglicherweise lebende Person]]<br />
[[Kategorie:Frau]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Voigt, Erna<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=deutsche Illustratorin und Autorin<br />
|GEBURTSDATUM=1925<br />
|GEBURTSORT=<br />
|STERBEDATUM=<br />
|STERBEORT=<br />
}}</div>imported>TaxonBot