<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Erna_Haffner</id>
	<title>Erna Haffner - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Erna_Haffner"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Erna_Haffner&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-04T03:56:03Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Erna_Haffner&amp;diff=1690774&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Btsv1895: /* Filmografie (Auswahl) */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Erna_Haffner&amp;diff=1690774&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-19T09:49:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Filmografie (Auswahl)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Erna Haffner&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[24. September]] [[1912]] in [[Berlin]]; † [[Juli]] [[1989]]) war eine deutsche [[Schauspieler]]in, [[Komiker]]in, [[Gesang|Sängerin]] und [[Synchronsprecher]]in.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Erna Haffner erhielt eine Ausbildung zur Schauspielerin und Sängerin. In den 1940er Jahren wurde sie vor allem als Humoristin, Parodistin, Vortragskünstlerin und Sängerin (Soubrette) bekannt. So sang sie in der [[Operette]] &amp;#039;&amp;#039;[[Drei alte Schachteln]]&amp;#039;&amp;#039; von [[Walter Kollo]]. Erste Festengagements als Schauspielerin sind erst nach dem Zweiten Weltkrieg festzumachen. Sie war fortan als Darstellerin an verschiedenen Berliner Theatern engagiert, darunter das [[Metropol-Theater (Berlin-Mitte)|Metropol-Theater]] sowie unter der Leitung von [[Boleslaw Barlog]]s das [[Schillertheater (Berlin)|Schiller-Theater]] und das [[Schlossparktheater]] in [[Berlin-Steglitz]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Beginnend mit dem [[Kurzfilm]] &amp;#039;&amp;#039;Blauer Dunst&amp;#039;&amp;#039; (1950) von [[Herbert Lander]] war sie bis zu ihrem Tod in zahlreichen Nebenrollen in Kino und Fernsehen zu sehen. Zunächst trat sie in [[Heimatfilm]]en wie &amp;#039;&amp;#039;[[Wenn am Sonntagabend die Dorfmusik spielt (1953)|Wenn am Sonntagabend die Dorfmusik spielt]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[Wenn der weiße Flieder wieder blüht]]&amp;#039;&amp;#039; (1953) oder &amp;#039;&amp;#039;[[Die Christel von der Post]]&amp;#039;&amp;#039; (1956) auf. In [[Wolfgang Staudte]]s Version von  &amp;#039;&amp;#039;[[Die Dreigroschenoper (1963)|Die Dreigroschenoper]]&amp;#039;&amp;#039; (1963) spielte sie eine [[Prostituierte]]. In [[Peter Schamoni]]s Debütfilm &amp;#039;&amp;#039;[[Schonzeit für Füchse]]&amp;#039;&amp;#039; (1966) war sie als [[Redakteur]]in zu sehen. Ihre Kinokarriere erreichte ihren Tiefpunkt in den 1970er Jahren mit &amp;#039;&amp;#039;Jagd auf Jungfrauen&amp;#039;&amp;#039; (1973) und &amp;#039;&amp;#039;Ob Dirndl oder Lederhose – gejodelt wird ganz wild drauflos&amp;#039;&amp;#039; (1974). Ihr letzter Kinofilm war &amp;#039;&amp;#039;[[Didi und die Rache der Enterbten]]&amp;#039;&amp;#039; (1985) von und mit [[Dieter Hallervorden]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bessere Filme und Rollen bot Erna Haffner hingegen das Fernsehen. So wirkte sie in den Fernsehfilmen &amp;#039;&amp;#039;Bei Pfeiffers ist Ball&amp;#039;&amp;#039; (1966, Regie: [[Thomas Engel (Regisseur)|Thomas Engel]]) und den von [[Frank Beyer]] inszenierten Filmen &amp;#039;&amp;#039;[[Der König und sein Narr (Film)|Der König und sein Narr]]&amp;#039;&amp;#039; (1981) und &amp;#039;&amp;#039;Die zweite Haut&amp;#039;&amp;#039; (1981) mit. Als Sketchpartnerin von [[Grit Boettcher]] und [[Harald Juhnke]] konnte sie ab 1977 in der Comedy-Serie &amp;#039;&amp;#039;[[Ein verrücktes Paar]]&amp;#039;&amp;#039; ihr komisches Talent anbringen. Zu ihren letzten Fernsehauftritten gehören die beliebten [[Inge Meysel|Inge-Meysel]]-Vehikel &amp;#039;&amp;#039;Mrs. Harris – Freund mit Rolls Royce&amp;#039;&amp;#039; (1984) und &amp;#039;&amp;#039;Mrs. Harris fährt nach Moskau&amp;#039;&amp;#039; (1987).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Daneben wirkte sich auch als Sprecherin bei verschiedenen [[Hörspiel]]-Produktionen mit, beispielsweise in der zehnteiligen Reihe &amp;#039;&amp;#039;Die Kneipe im Kiez&amp;#039;&amp;#039; (1987).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seit Anfang der 1950er Jahre betätigte sich Erna Haffner zudem in der [[Synchronisation (Film)|Filmsynchronisation]], wobei sie durchweg Nebenfiguren ihre Stimme lieh. So sprach sie für [[Reta Shaw]] in &amp;#039;&amp;#039;[[Picknick (Film)|Picknick]]&amp;#039;&amp;#039; (1955), &amp;#039;&amp;#039;[[Immer Ärger mit den Frauen]]&amp;#039;&amp;#039; (1957) und &amp;#039;&amp;#039;[[Mary Poppins (Film)|Mary Poppins]]&amp;#039;&amp;#039; (1964). Sie synchronisierte auch [[Nadezda Bradic]] in den beiden [[Karl-May-Filme]]n &amp;#039;&amp;#039;[[Der Schatz der Azteken (1965)|Der Schatz der Azteken]]&amp;#039;&amp;#039; (1965) und &amp;#039;&amp;#039;[[Die Pyramide des Sonnengottes (Film)|Die Pyramide des Sonnengottes]]&amp;#039;&amp;#039; (1965) sowie [[Elsa Lanchester]] in &amp;#039;&amp;#039;[[Eine Leiche zum Dessert]]&amp;#039;&amp;#039; (1975). In den deutschen Fassungen der [[Zeichentrickfilm]]e &amp;#039;&amp;#039;[[Alice im Wunderland (1951)|Alice im Wunderland]]&amp;#039;&amp;#039; (1951) ist sie die Stimme der „Herzkönigin“, in [[Peter Pan (1953)|Peter Pan]] (1953) die der „Squaw“ und in &amp;#039;&amp;#039;[[Das letzte Einhorn (Zeichentrickfilm)|Das letzte Einhorn]]&amp;#039;&amp;#039; (1982) die der „Weide“.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In den meisten ihrer Rollen –&amp;amp;nbsp;und interessanterweise auch in ihren Synchronparts&amp;amp;nbsp;– war sie aufgrund ihrer Leibesfülle auf die Rolle der komischen oder bärbeißigen Dicken festgelegt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Erna Haffner verstarb im Alter von 76 Jahren an Herzversagen.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://books.google.de/books?id=C8QnAQAAIAAJ&amp;amp;q=%22Erna+Haffner%22+1989&amp;amp;dq=%22Erna+Haffner%22+1989&amp;amp;hl=de&amp;amp;sa=X&amp;amp;ei=I7wXUs_kKojOhAeCmoDYAw Biografische Daten von Erna Haffner.] In: &amp;#039;&amp;#039;Deutsches Bühnen-Jahrbuch&amp;#039;&amp;#039;, Band 98. Druck und Kommissionsverlag F.A. Günther &amp;amp; Sohn, 1990, S. 659&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Filmografie (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Wo nicht anders ausgewiesen, handelt es sich um einen Kinofilm&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1950: Blauer Dunst (Kurzfilm) – Regie: Herbert Lander&lt;br /&gt;
* 1953: [[Wenn am Sonntagabend die Dorfmusik spielt (1953)|Wenn am Sonntagabend die Dorfmusik spielt]] – Regie: [[Rudolf Schündler]]&lt;br /&gt;
* 1953: [[Wenn der weiße Flieder wieder blüht]] – Regie: [[Hans Deppe]]&lt;br /&gt;
* 1954: [[Das unsichtbare Netz]] &amp;#039;&amp;#039;(Night People)&amp;#039;&amp;#039; – Regie: [[Nunnally Johnson]]&lt;br /&gt;
* 1954: [[Ein Leben für Do]] – Regie: [[Gustav Ucicky]]&lt;br /&gt;
* 1955: [[Ina, Peter und die Rasselbande]] – Regie: [[Fritz Genschow]]&lt;br /&gt;
* 1956: [[Die Christel von der Post]] – Regie: [[Karl Anton]]&lt;br /&gt;
* 1958: [[Zwei Herzen im Mai]] – Regie: [[Géza von Bolváry]]&lt;br /&gt;
* 1960: Triebverbrecher – Regie: [[Erich Engels (Regisseur)|Erich Engels]]&lt;br /&gt;
* 1962: [[Ninotschka und Peer]] – Regie: [[Joachim Mock]]&lt;br /&gt;
* 1963: [[Die Dreigroschenoper (1963)|Die Dreigroschenoper]] – Regie: [[Wolfgang Staudte]]&lt;br /&gt;
* 1966: [[Großer Ring mit Außenschleife]] (Fernsehfilm) – Regie: [[Eugen York]]&lt;br /&gt;
* 1966: Bei Pfeiffers ist Ball (Fernsehfilm) – Regie: [[Thomas Engel (Regisseur)|Thomas Engel]]&lt;br /&gt;
* 1966: [[Schonzeit für Füchse]] – Regie: [[Peter Schamoni]]&lt;br /&gt;
* 1966: Ein Mädchen von heute (Fernsehfilm) – Regie: Dieter Finnern&lt;br /&gt;
* 1969: [[Rat mal, wer heut bei uns schläft]] – Regie: Alexis Neve&lt;br /&gt;
* 1971: [[Komische Geschichten mit Georg Thomalla]]: Tommi und kein Telefon (Fernsehserie) – Regie: [[Harald Vock]]&lt;br /&gt;
* 1971: [[Drüben bei Lehmanns]] – (Fernsehserie, &amp;#039;&amp;#039;Besuch aus dem Süden&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* 1971: Olympia – Olympia (Fernsehfilm) – Regie: [[Kurt Wilhelm (Regisseur)|Kurt Wilhelm]]&lt;br /&gt;
* 1973: Jagd auf Jungfrauen – Regie: [[Wolfgang Bellenbaum]] als &amp;#039;&amp;#039;Hans-Joachim Wiedermann&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1973: [[Lokaltermin (Fernsehserie)|Lokaltermin]] – Der Punkt auf dem i – Regie: [[Heinz Schirk]]&lt;br /&gt;
* 1973: Ein Fall für Goron (Fernsehfilm) – Regie: [[Oswald Döpke]]&lt;br /&gt;
* 1974: Ob Dirndl oder Lederhose – gejodelt wird ganz wild drauflos – Regie: Wolfgang Bellenbaum&lt;br /&gt;
* 1975: [[Beschlossen und verkündet]] (Fernsehserie) – Folge: Schrift ist Gift, Regie: [[Thomas Engel (Regisseur)|Thomas Engel]]&lt;br /&gt;
* 1977–1980: [[Ein verrücktes Paar]] (Fernsehserie) – Regie: [[Wolfgang Spier]]&lt;br /&gt;
* 1980: [[St. Pauli-Landungsbrücken (Fernsehserie)|St. Pauli-Landungsbrücken]] (Fernsehserie, eine Folge)&lt;br /&gt;
* 1981: [[Der König und sein Narr (Film)|Der König und sein Narr]] (Fernsehfilm) – Regie: [[Frank Beyer]]&lt;br /&gt;
* 1981: Die zweite Haut (Fernsehfilm) – Regie: Frank Beyer&lt;br /&gt;
* 1984: Mrs. Harris – Freund mit Rolls Royce (Fernsehfilm) – Regie: [[Georg Tressler]]&lt;br /&gt;
* 1985: [[Didi und die Rache der Enterbten]] – Regie: [[Dieter Hallervorden]], Christian Rateuke&lt;br /&gt;
* 1987: Mrs. Harris fährt nach Moskau (Fernsehfilm) – Regie: [[Franz Josef Gottlieb]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Hörspiele (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 1949: [[Adolf Glaßbrenner]]: &amp;#039;&amp;#039;Eine Landpartie&amp;#039;&amp;#039; – Regie: Karl Metzner ([[RIAS]] Berlin)&lt;br /&gt;
* 1949: [[O. Henry]]: &amp;#039;&amp;#039;Im Kreise&amp;#039;&amp;#039; – Regie: Karl Metzner (RIAS Berlin)&lt;br /&gt;
* 1963: [[Horst Pillau]]: &amp;#039;&amp;#039;Der Doktor&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;[[Damals war’s – Geschichten aus dem alten Berlin|–]]&amp;#039;&amp;#039; Regie: [[Günther Schwerkolt]] (SFB)&lt;br /&gt;
* 1964–1978: Diverse Autoren: &amp;#039;&amp;#039;[[Damals war’s – Geschichten aus dem alten Berlin|Damals war&amp;#039;s – Geschichten aus dem alten Berlin]]&amp;#039;&amp;#039; (in sieben Geschichten mit 68 Folgen hatte sie eine durchgehende Rolle) – Regie: [[Ivo Veit]] (40 Geschichten in 426 Folgen) (RIAS Berlin)&lt;br /&gt;
* 1985: [[Richard Hey]]: &amp;#039;&amp;#039;Ohne Geld singt der Blinde nicht&amp;#039;&amp;#039; (1. Teil: &amp;#039;&amp;#039;Diensturlaub in Genua&amp;#039;&amp;#039;) – Regie: Richard Hey ([[Hessischer Rundfunk|HR]] / [[Südwestrundfunk|SWF]] / RIAS Berlin)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{Filmportal|0496aaa7a883438698d16e1d87ad2efb}}&lt;br /&gt;
* {{IMDb|nm0353123}}&lt;br /&gt;
* {{Synchronkartei|talker|841}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=135764904|VIAF=6158573}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Haffner, Erna}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Filmschauspieler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Theaterschauspieler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Sänger]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Komiker]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Synchronsprecher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hörspielsprecher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (RIAS)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Sender Freies Berlin)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Frau]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1912]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1989]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Haffner, Erna&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutsche Schauspielerin, Komikerin, Sängerin und Synchronsprecherin&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=24. September 1912&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Berlin]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=Juli 1989&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Btsv1895</name></author>
	</entry>
</feed>