<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Erik_Jelde</id>
	<title>Erik Jelde - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Erik_Jelde"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Erik_Jelde&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-21T18:38:43Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Erik_Jelde&amp;diff=1383685&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Si! SWamP: /* Filmografie (Auswahl) */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Erik_Jelde&amp;diff=1383685&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-17T21:38:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Filmografie (Auswahl)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Erik Jelde&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, auch &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Eric Jelde&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, (* [[1. Mai]] [[1894]] in [[Berlin]]; † [[Dezember]] [[1982]]) war ein [[Deutschland|deutscher]] [[Schauspieler]], [[Kapellmeister]], [[Gesang|Sänger]], [[Regisseur]], [[Hörspielsprecher|Hörspiel-]] und [[Synchronsprecher]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Erik Jelde fand nach einem Musikstudium und Klavierunterricht zunächst Arbeit als Kapellmeister. Dann trat er auch als Sänger auf. Nachdem er auch Schauspielunterricht erhalten hatte, ging er nach [[München]], wo Jelde seinen Einstand an der Bühne geben sollte. Erst im [[Zeit des Nationalsozialismus|Dritten Reich]] sollte er regelmäßig Festengagements erhalten, blieb jedoch dem klassischen Sprechtheater zunächst fern. 1937/1938 war er als Schauspieler, Spielleiter und Sänger an der Operette von [[Nordhausen]] sowie als Schauspieler am Berliner Prater nachweisbar. In der darauffolgenden Spielzeit wechselte er (als Sänger und Regisseur) an die Oper/Operette von [[Plauen]]. Dort blieb er bis zur von [[Joseph Goebbels]] angeordneten Schließung aller deutschen Bühnen im Spätsommer 1944. Bei Kriegsende floh er in den Westen und fand von 1945 bis 1948 eine Anstellung am Stadttheater [[Nürnberg]]-[[Fürth]]. Auch dort blieb der mit einer äußerst sonoren Stimme ausgestattete Künstler dem Schauspiel zunächst fern und wurde ausschließlich im Bereich Oper/Operette eingesetzt.&amp;lt;ref&amp;gt;lt. Theaterarchiv [[Kay Weniger]]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seit 1949 war Erik Jelde, der über eine kräftige, markante Stimme verfügte, als Synchronsprecher tätig. In den 1950er Jahren synchronisierte er Filme, wie beispielsweise &amp;#039;&amp;#039;[[Laurel und Hardy: Auf hoher See|Dick und Doof auf hoher See]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[Urteil von Nürnberg]]&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;[[Eins, zwei, drei]]&amp;#039;&amp;#039;. Häufig lieh er seine Stimme dem britischen Charakterdarsteller [[Harry Andrews]]. Erik Jelde war auch in der Zeichentrickserie &amp;#039;&amp;#039;[[Heidi (Anime)|Heidi]]&amp;#039;&amp;#039; als Großvater zu hören. Des Weiteren wirkte er auch in Hörspielen mit, wie zum Beispiel in der [[Bayerischer Rundfunk|BR]]-Produktion von &amp;#039;&amp;#039;[[Dickie Dick Dickens]]&amp;#039;&amp;#039; (als &amp;#039;&amp;#039;Opa Crackle&amp;#039;&amp;#039;). Auch in der einzigen [[Paul Temple|Paul-Temple-Produktion]] des BR wirkte er mit, nämlich 1959 als &amp;#039;&amp;#039;Inspektor Vosper&amp;#039;&amp;#039; in &amp;#039;&amp;#039;[[Paul Temple und der Fall Conrad|Paul Temple und der Conrad-Fall]].&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jelde hatte einen Sohn und zwei Töchter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Filmografie (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
* 1951: [[Entscheidung vor Morgengrauen]]&lt;br /&gt;
* 1960: [[Im weißen Rößl (1960)|Im weißen Rößl]]&lt;br /&gt;
* 1961: [[Isola Bella (Film)|Isola bella]]&lt;br /&gt;
* 1961: Zu viele Köche&lt;br /&gt;
* 1961: [[Frage Sieben]]&lt;br /&gt;
* 1962: [[Die Höhlenkinder (Fernsehserie, 1962)|Die Höhlenkinder]]&lt;br /&gt;
* 1964: [[Vorsicht Mister Dodd]]&lt;br /&gt;
* 1969: [[Hannibal Brooks]]&lt;br /&gt;
* 1974: [[Mordkommission (Fernsehserie, 1973)|Mordkommission]]&lt;br /&gt;
* 1974: [[Wir pfeifen auf den Gurkenkönig (Film)|Wir pfeifen auf den Gurkenkönig]]&lt;br /&gt;
*  1975: [[Das Haus der Krokodile (Fernsehserie)|Das Haus der Krokodile]]&lt;br /&gt;
* 1977: [[Britta (Fernsehspiel)|Britta]]&lt;br /&gt;
* 1979: [[David (1979)|David]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Synchronrollen (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
=== Filme ===&lt;br /&gt;
* 1936: [[C. Aubrey Smith]] in [[Der kleine Lord (1936)|Der kleine Lord]] als &amp;#039;&amp;#039;Earl of Dorincourt&amp;#039;&amp;#039; (synchronisiert 1970)&lt;br /&gt;
* 1946: [[Harry Carey senior|Harry Carey]] in [[Duell in der Sonne]] als &amp;#039;&amp;#039;Lem Smoot&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1949: [[Richard Cramer (Schauspieler)|Richard Cramer]] in [[Laurel und Hardy: Auf hoher See|Dick und Doof auf hoher See]] als &amp;#039;&amp;#039;Nick Grainger&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1959: [[Charles Vanel]] in [[Wolgaschiffer]] als &amp;#039;&amp;#039;Ossip Semjonowitsch&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1961: [[Howard St. John]] in [[Eins, zwei, drei]] als &amp;#039;&amp;#039;Hazeltine&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1961: [[Ray Teal]] in [[Urteil von Nürnberg]] als &amp;#039;&amp;#039;Curtis Ives&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1965: [[Robert Dalban]] in [[Fantomas gegen Interpol]] als &amp;#039;&amp;#039;Zeitungs-Verleger&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1966: [[Mario Brega]] in [[Für ein paar Dollar mehr]] als &amp;#039;&amp;#039;Nino&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1966: [[Jacques Monod (Schauspieler)|Jacques Monod]] in [[Die Schatzinsel (1966)|Die Schatzinsel]] als &amp;#039;&amp;#039;Kapitän Alexander Smollet&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1966: Robert Terry in [[Die Mörder stehen Schlange]] als &amp;#039;&amp;#039;Dr. Rogas&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1968: [[Orson Welles]] in [[Stunde der Wahrheit (1968)|Stunde der Wahrheit]] als &amp;#039;&amp;#039;Mr. Charles Clay&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1968: [[Lionel Jeffries]] in [[Tschitti Tschitti Bäng Bäng (Film)|Tschitti Tschitti Bäng Bäng]] als &amp;#039;&amp;#039;Opa Potts&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1969: Charles Moulin in [[Die Lederstrumpferzählungen]] als &amp;#039;&amp;#039;Tom Hutter&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1969: [[Keenan Wynn]] in [[Mackenna’s Gold]] als &amp;#039;&amp;#039;Sanchez&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1970: [[Martin Ljung]] in [[Pippi in Taka-Tuka-Land]] als &amp;#039;&amp;#039;Messer-Jocke&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1973: [[Harry Andrews]] in [[Theater des Grauens]] als &amp;#039;&amp;#039;Trevor Dickman&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1973: [[Robert Shaw (Schauspieler)|Robert Shaw]] in [[Sindbads gefährliche Abenteuer]] als &amp;#039;&amp;#039;Orakel&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1973: [[Charles Laughton]] in [[Das Gespenst von Canterville (1944)|Das Gespenst von Canterville]] als &amp;#039;&amp;#039;Sir Simon de Canterville&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1974: [[Dub Taylor]] in [[Die letzten beißen die Hunde]] als &amp;#039;&amp;#039;Tankwart&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1975: [[John Huston]] in [[Der Wind und der Löwe]] als &amp;#039;&amp;#039;Außenminister [[John Hay]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1976: [[André Morell]] in [[Mohammed – Der Gesandte Gottes]] als &amp;#039;&amp;#039;[[Abū Tālib ibn ʿAbd al-Muttalib]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1978: Fraser Kerr in [[Der Herr der Ringe (1978)|Der Herr der Ringe]] als &amp;#039;&amp;#039;Saruman&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Serien ===&lt;br /&gt;
* 1966–1967: [[Andy Devine]] in [[Flipper (Fernsehserie)|Flipper]] als &amp;#039;&amp;#039;Hap Gorman&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1966–1969: [[Ivor Dean]] in [[Simon Templar (Fernsehserie)|Simon Templar]] als &amp;#039;&amp;#039;Inspektor Tea&amp;#039;&amp;#039;l&lt;br /&gt;
* 1967–1968: [[Leo G. Carroll]] in [[Solo für O.N.C.E.L.]] als &amp;#039;&amp;#039;Alexander Waverly&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1971: [[Jacques Monod (Schauspieler)|Jacques Monod]] in [[Quentin Durward (Fernsehserie)|Quentin Durward]] als &amp;#039;&amp;#039;Kardinal La Balue&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1974: in [[Wickie und die starken Männer (1974)|Wickie und die starken Männer]] als &amp;#039;&amp;#039;Leutnant Yarte&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1977: Kohei Miyauchi in [[Heidi (Anime)|Heidi]] als &amp;#039;&amp;#039;Alm-Öhi&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Hörspiele (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
* 1959/60: [[Francis Durbridge]]: &amp;#039;&amp;#039;[[Paul Temple und der Fall Conrad|Paul Temple und der Conrad-Fall]]&amp;#039;&amp;#039; (8 Teile) (Inspektor Vosper) – Regie: [[Willy Purucker]] ([[Original-Hörspiel]] – [[Bayerischer Rundfunk|BR]])&lt;br /&gt;
* 1963: [[Walter Netzsch]]: Grieminahles: &amp;#039;&amp;#039;Für Narren mit guten Nerven&amp;#039;&amp;#039; – Regie: Walter Netzsch (Originalhörspiel, Kriminalhörspiel – BR)&lt;br /&gt;
* 1975: [[Peter Ustinov]]: &amp;#039;&amp;#039;Das Leben in meiner Hand&amp;#039;&amp;#039; – Regie: [[Ferry Bauer]] (Hörspielbearbeitung – [[Österreichischer Rundfunk|ORF Oberösterreich]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{Synchronkartei|talker|305}}&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|135487153}}&lt;br /&gt;
* {{IMDb|nm0420508}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweis ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=135487153|LCCN=n/2005/068469|VIAF=52134779}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Jelde, Erik}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Filmschauspieler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Theaterschauspieler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Sänger]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kapellmeister]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Theaterregisseur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hörspielsprecher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Synchronsprecher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1894]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1982]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Jelde, Erik&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Jelde, Eric&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Synchronsprecher&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=1. Mai 1894&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Berlin]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=Dezember 1982&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Si! SWamP</name></author>
	</entry>
</feed>