<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Erich_Trautsch</id>
	<title>Erich Trautsch - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Erich_Trautsch"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Erich_Trautsch&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-12T14:30:13Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Erich_Trautsch&amp;diff=1490004&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;GünniX: Archivlink geprüft</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Erich_Trautsch&amp;diff=1490004&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-07-11T09:49:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Archivlink geprüft&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Erich Trautsch&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[18. April]] [[1904]] in [[Saalfeld]]; † [[28. Mai]] [[1985]] in [[Lübeck]]) war ein Lübecker Bauunternehmer, der durch den Wiederaufbau der [[Marienkirche (Lübeck)|Marienkirche in Lübeck]] bekannt wurde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben und Werk ==&lt;br /&gt;
Zusammen mit [[Klaus Pieper]] entwickelte er das [[Trautsch-Pieper-Verfahren]]. Es wurde unter anderem beim Wiederaufbau der Marienkirche verwendet. Mit Hilfe des Verfahrens können Dachstühle mit [[Schlacke (Metallurgie)|Schlacke]]-Hohlformstein gebaut werden. Es ersetzt die sonst übliche Holzkonstruktion.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Erich Trautsch hat als Bauunternehmer Anteil an der Restaurierung bedeutender Lübecker Bauwerke gehabt. Mit einem eigens entwickelten Verfahren stabilisierte er das [[Holstentor]] 1952, indem er über 30 Löcher durch den gesamten unteren Teil des Gebäudes bohrte und einen speziellen [[Beton]] in das Mauerwerk presste. Die Bohrungen sind heute noch deutlich am Holstentor zu erkennen. In gleicher Weise wurden die Türme des [[Lübecker Dom]]s stabilisiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1951 entwickelte er den „Trautsch-Stein“ der vollständig aus Schlacke hergestellt wurde. Im gleichen Jahr entwickelte er als erster ein [[Fertighaus]], das „Trautsch-Haus“. Das „Trautsch-Haus“ wurde 1952 patentiert. Es wurde in drei Varianten angeboten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1953 erfand er dann das „Trautsch-Dach“, das im Wohnungsbau verwendet wurde.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Patent|Land=GB|V-Nr=687615|Titel=Roof construction|Erfinder=Erich Trautsch}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Die Weiterentwicklung mit [[Klaus Pieper]] durch Modifizierung und Verstärkung dieses Daches durch Betonrippen war dann 1956 das [[Trautsch-Pieper-Verfahren]], das bei Kirchen- und Industriebauten zum Einsatz kam.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Patent|Land=DE|V-Nr=1720604|Code=U|Typ=Gebrauchsmuster|Titel=Betonrippe für geneigte bzw. gekrümmt verlaufende Wand, wie Dachwand, Gewölbe oder dergleichen}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach den von Erich Trautsch entwickelten Verfahren wurden seitdem über 400 Kirchendächer und -türme bundesweit gebaut. In Lübeck zählen dazu die von [[Emil Steffan]] entworfene katholische Bonifatiuskirche und die lutherischen Kirchen St. Michael in Lübeck-Siems (2008 entwidmet), St. Thomas in [[St. Gertrud (Lübeck)|Lübeck-St.Gertrud]] und St. Christophorus in Lübeck-Brandenbaum.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Freundschaft zu Klaus Pieper führte auch dazu, dass Erich Trautsch die Aufträge erhielt, die [[Stadthalle Braunschweig]], den Forschungsreaktor der [[Physikalisch-Technische Bundesanstalt|Physikalisch-Technischen Bundesanstalt]] und das Forschungszentrum der [[Max-Planck-Gesellschaft]] in [[Göttingen]] zu bauen. Pieper übernahm bei diesen Bauvorhaben mit seinem Ingenieurbüro die Bauleitung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Trautsch war auch kommunalpolitisch aktiv. 1946 war er ehrenamtlicher Senator der Hansestadt Lübeck. Von 1959 bis 1962 war er für die [[CDU]] Mitglied der Lübecker Bürgerschaft.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.luebeck.de/stadt_politik/rathaus/buergerschaft/files/60jahre_wahlen.pdf 60 Jahre gewählte Bürgerschaft in Lübeck] (PDF-Datei; 288&amp;amp;nbsp;kB)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Jahr 1972 übergab Trautsch die Leitung des Baubetriebes an seine zwei Söhne. Walter Trautsch übernahm die Niederlassungen im Norden, Alfred Trautsch die Niederlassungen im Westen und Süden Deutschlands. Die &amp;#039;&amp;#039;Trautsch Bau&amp;#039;&amp;#039; von Walter Trautsch musste 1996 Konkurs anmelden.&amp;lt;ref&amp;gt;Stadtzeitung Lübeck: {{Webarchiv|text=&amp;#039;&amp;#039;Lübecks Öko-Siedlung in der Expo-Warteschleife&amp;#039;&amp;#039; |url=http://stadtzeitung.luebeck.de/artikelarchiv/1997/005/0050302.html |wayback=20040126215649 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Familie ==&lt;br /&gt;
Erich Trautsch war verheiratet mit Marie-Louise Trautsch geb. Haid. Aus dieser Ehe entstammen zwei Söhne und eine Tochter. Die einzelnen Mitglieder der Familie Trautsch leben heute in verschiedenen Ländern Europas.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sammlungen ==&lt;br /&gt;
Als Mitglied des Beirats der Lübecker Museen hatte Trautsch maßgeblichen Anteil an der Sammlung des heute im [[St.-Annen-Kloster Lübeck|St.-Annen-Museum]] ausgestellten [[Lübecker Silberschatz|Lübecker Silber]]s. Von 1960 bis kurz vor seinem Tod 1985 baute er eine große Silbersammlung auf. Im Jahr 2000 erwarb die Hansestadt Lübeck Teile dieser Sammlung als [[Lübecker Silberschatz]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eine andere Leidenschaft galt Gemälden des 16. und 17. Jahrhunderts. Teile dieser Sammlung alter Meister sind heute noch in verschiedenen Museen zu besichtigen. Ein Höhepunkt dieser Sammlung ist ein Gemälde von [[Willem van Aelst]], das einzig signierte und datierte Gemälde des Meisters in Privatbesitz. Ein anderes von [[Quiringh van Brekelenkam]] monogrammiertes Gemälde (&amp;#039;&amp;#039;Q.V.B. 1655&amp;#039;&amp;#039;) war über viele Jahre dem [[Central-Museum-Utrecht]] als Leihgabe übergeben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Auszeichnungen ==&lt;br /&gt;
* Die [[Technische Universität Braunschweig]] verlieh ihm 1956 den Titel eines „Ehrensenators“.&lt;br /&gt;
* Ehrenplakette des Senats der Hansestadt Lübeck (1961)&lt;br /&gt;
* [[Freiherr-vom-Stein-Medaille (Schleswig-Holstein)|Freiherr-vom-Stein-Medaille]] (1961)&lt;br /&gt;
* Die Hansestadt Lübeck widmete ihm 1963 ein großes Bleiglas in der Marienkirche zu Lübeck.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Klaus Pieper: &amp;#039;&amp;#039;Dächer ohne Holz: Neue Dachkonstruktionen für Kleinhäuser.&amp;#039;&amp;#039; [Hrsg. von d. Abt. Bauwesen im Ministerium f. Umsiedlung u. Aufbau, Kiel-Wik.] Kiel-Wik; Eichhofkaserne : Arbeitsgemeinschaft f. Zeitgemäßes Bauen 1948 (Bauen in Schleswig-Holstein; H. 5)&lt;br /&gt;
* [[Arbeitsgemeinschaft für zeitgemäßes Bauen]] e.&amp;amp;nbsp;V. (Hrsg.): Mitteilungsblatt Heft Nr. 15: „Montagebauweise Trautsch“, Kiel 1949&lt;br /&gt;
* Selk, Dieter; [[Dietmar Walberg|Walberg, Dietmar]]; Holz, Astrid: &amp;#039;&amp;#039;Siedlungen der 50er Jahre – Modernisierung oder Abriss? Methodik zur Entscheidungsfindung über Abriss, Modernisierung oder Neubau in Siedlungen der 50er Jahre. Endbericht.&amp;#039;&amp;#039; Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung -BBR-, Bonn (Förderer); Arbeitsgemeinschaft für zeitgemäßes Bauen e.&amp;amp;nbsp;V., Kiel (Ausführende Stelle) ISBN 978-3-8167-7481-5&lt;br /&gt;
* Karl-Ernst Sinner: &amp;#039;&amp;#039;Tradition und Fortschritt. Senat und Bürgermeister der Hansestadt Lübeck 1918-2007&amp;#039;&amp;#039;, Band 46 der Reihe B der &amp;#039;&amp;#039;Veröffentlichungen zur Geschichte der Hansestadt Lübeck&amp;#039;&amp;#039; herausgegeben vom [[Archiv der Hansestadt Lübeck]], Lübeck 2008, S. 242&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [http://v3.espacenet.com/searchResults?DB=EPODOC&amp;amp;submitted=true&amp;amp;locale=en_V3&amp;amp;IN=TRAUTSCH+ERICH&amp;amp;refineHost=ep.espacenet.com&amp;amp;ST=advanced&amp;amp;compact=false Liste von Patenten von Erich Trautsch auf den Internetseiten des Europäischen Patentamts]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=1153084805|VIAF=7833151965304200470008}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:Trautsch, Erich}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Unternehmer (20. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Baumeister (Lübeck)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ehrensenator der Technischen Universität Braunschweig]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1904]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1985]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Politiker (Lübeck)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:CDU-Mitglied]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Trautsch, Erich&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Bauunternehmer&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=18. April 1904&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Saalfeld]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=28. Mai 1985&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Lübeck]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;GünniX</name></author>
	</entry>
</feed>