https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=ErbwortErbwort - Versionsgeschichte2026-06-01T18:41:05ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Erbwort&diff=92274&oldid=prev~2025-23371-5: /* Siehe auch */ * Lehnwort2025-07-20T21:36:58Z<p><span class="autocomment">Siehe auch: </span> * <a href="/index.php/Lehnwort" title="Lehnwort">Lehnwort</a></p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Erbwort''' ist die Bezeichnung für ein [[Wort]], das sich aus einem schon in vorigen [[Sprachstufe]]n einer [[Sprache]] enthaltenen Wort entwickelt hat.<br />
<br />
Die [[Etymologie]] versucht, die zeitliche Entwicklung und Herkunft des [[Wortschatz]]es einer Sprache zu klären. Erbwörter geben dabei Aufschluss über die Abstammung der Sprache. Sie müssen von [[Lehnwort|Lehnwörtern]] unterschieden werden, welche aus einer parallelen Sprache übernommen wurden.<br />
<br />
Die moderne [[deutsche Sprache]] lässt sich über mehrere auch schriftlich überlieferte Sprachen des [[Mittelalter]]s ([[Mittelhochdeutsch]], [[Althochdeutsch]]) zurückverfolgen. Moderne Wörter, die ihren Ursprung beispielsweise in jenen Sprachen haben, gelten als Erbwörter. Noch weiter zurückblickend ist die deutsche Sprache aus der indirekt erschließbaren [[Urgermanische Sprache|urgermanischen Sprache]] – sowie aus der [[Indogermanische Ursprache|urindogermanischen Sprache]], die noch tiefer in der Vergangenheit liegt – entstanden, aus der sie viele Erbwörter erhielt.<br />
<br />
Hierbei ist allerdings zu beachten, dass „Erbwort“ ein relativer Begriff sein kann: Ein Wort kann aus einer früheren Sprachstufe ererbt, doch in einer noch früheren Stufe ein Lehnwort gewesen sein. Beispielsweise ist „Bischof“ mit Blick auf das Althochdeutsche (8. Jahrhundert {{lang|goh|''biscof''}}) ein Erbwort, war jedoch (als mit dem Christentum verbundenes Wort) im Urgermanischen noch nicht vorhanden und ist erst später aus dem lateinischen {{lang|la|''episcopus''}} (oder einem nicht direkt belegten [[Romanische Sprachen|romanischen]] ''biscopus'') in einen Vorläufer des Althochdeutschen (vor der [[Zweite Lautverschiebung|Hochdeutschen Lautverschiebung]], vgl. unverschobenes englisches {{lang|en|''bishop''}}) entlehnt worden. „Eisen“ ist ein bereits für das Urgermanische zu erschließendes Wort, jedoch nicht aus dem Urindogermanischen ererbt, sondern ein frühes [[Keltische Sprachen|keltisches]] Lehnwort. Noch ältere Lehnwortschichten sind ebenfalls eine Möglichkeit, mit der gerechnet werden muss, so dass selbst aus dem Urindogermanischen ererbte Wörter uralte Entlehnungen sein können.<br />
<br />
Beispiele für Erbwörter in der deutschen Sprache sind: „Sonne“, „Vater“, „Nase“ und fast alle [[starkes Verb|starken Verben]].<br />
<br />
== Siehe auch ==<br />
* [[Buchwort]]<br />
* [[Lehnwort]]<br />
* [[Fremdwort]]<br />
* [[Neologismus]]<br />
* [[Phono-semantische Angleichung]]<br />
* [[Sprachpurismus]]<br />
<br />
== Literatur ==<br />
* Harald Wiese: ''Eine Zeitreise zu den Ursprüngen unserer Sprache. Wie die Indogermanistik unsere Wörter erklärt.'' 2. Auflage. Logos Verlag, Berlin 2010, ISBN 978-3-8325-1601-7.<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
{{Wiktionary}}<br />
<br />
[[Kategorie:Wort|*]]<br />
[[Kategorie:Etymologie]]</div>~2025-23371-5