2A01:599:242:52FF:F4A2:B435:DF5A:F2BA: Falsche Übersetzung aus dem Englischen

2025-03-15T17:38:11Z

Falsche Übersetzung aus dem Englischen

Neue Seite

[[Datei:Epstein frame.jpg|mini|Epsteinrahmen]]
Der '''Epsteinrahmen''' stellt ein standardisiertes Messgerät zur Bestimmung von [[Eisenverluste]]n in [[weichmagnetisch]]en, kornorientierten und nicht-kornorientierten [[Elektroblech]]en dar. In der Norm [[International Electrotechnical Commission|IEC]] 60404-2 sind sowohl der Aufbau als auch die Messverfahren des Epsteinrahmens näher beschrieben.<ref>[https://webstore.iec.ch/en/publication/2063 IEC 60404-2 IEC 60404-2:1996 Magnetic materials - Part 2: Methods of measurement of the magneticproperties of electrical steel sheet and strip by means of anEpstein frame]</ref> Benannt ist das Messgerät nach dem deutschen Physiker [[Joseph Epstein (Physiker)|Joseph Epstein]], welcher diesen Aufbau in einer größeren Bauform mit einer Seitenlänge von ca. 50 cm im Jahr 1900 vorgeschlagen hat. Der heute übliche und auch in der Norm vorgeschlagene Aufbau ist kleiner, mit einer Spulenlänge pro Seite von ca. 25 cm, und geht auf Arbeiten von S. L. Burgwin zurück, welcher diese Bauform 1941 vorgestellt hat.<ref>Epstein, J.: "Die magnetische Prüfung von Eisenblech"; Elektrotechnische Zeitschrift, Jg. 1900, S. 303–307</ref><ref>{{Literatur | Autor = S. L. Burgwin | Titel = Measurements of core loss and ac permeability with the 25 cm Epstein frame | Sammelwerk = Proc. ASTM | Band = 44 Annual meeting | Ort = Chicago | Jahr = 1941}}</ref>

== Aufbau ==
Der Epsteinrahmen ist ähnlich aufgebaut wie ein [[Transformator]]. Er besteht aus einer gleichförmig verteilten äußeren Primärwicklung (auch Magnetisierungswicklung genannt), welche die innere Sekundärwicklung (Messwicklung) umschließt. Beide Wicklungen haben standardmäßig 700 Windungen, welche auf die vier [[Spule (Elektrotechnik)|Spulen]] des Epsteinrahmens verteilt sind (175 Windungen pro Spule).

Die Messstreifen aus weichmagnetischem Elektroblech sollten zwischen 280 mm und 320 mm lang und 30 mm breit sein. Sie werden jeweils paarweise gegenüberliegend in die Spulen gelegt, so dass vier gleich lange Schenkel mit gleichem Querschnitt entstehen. Die Enden der Messstreifen müssen sich in den offenen Ecken des Epsteinrahmens abwechselnd überlagern. Alle Schenkel müssen die gleiche Anzahl von Messstreifen enthalten, wobei alle Messstreifen zusammen mindestens 240 g wiegen müssen.

== Messverfahren ==
Durch Messung des Stromes in der Primärwicklung und der Spannung in der Sekundärwicklung lassen sich die [[magnetische Feldstärke]] bzw. die [[magnetische Flussdichte]] in den Proben bestimmen. Dabei wird die magnetische Feldstärke mit

:<math>H = \frac{N_1 \cdot I}{l}</math>

bestimmt. <math>N_1</math> ist dabei die Windungszahl der Primärwicklung, <math>I</math> der gemessene Strom und <math>l</math> die effektive magnetische Länge des Epsteinrahmens, welche per Definition auf 940 mm festgelegt ist. Die magnetische Flussdichte ergibt sich aus

:<math>B = \frac{1}{N_2 \cdot A} \int U \mathrm{d} t</math>.

Dabei ist <math>N_2</math> die Windungszahl der Sekundärwicklung, <math>A</math> die Querschnittsfläche der Proben und <math>U</math> die gemessene Spannung an der offenen Sekundärwicklung. Die Erregerspannung an der Primärwicklung wird nun so eingestellt, dass sich in der Sekundärwicklung ein sinusförmiger Spannungsverlauf ergibt, das Eisen also noch nicht in Sättigung gerät.

== Literatur ==
*{{Literatur
|Autor = Göran Engdahl
|Titel = Handbook of Electrical Steel
|Herausgeber = The KTH Royal Institute of Technology, Sweden |Verlag = World Scientific Publishing Co. Pte. Ltd | Jahr = 2022 |Kapitel = Kapitel 5.2.3: Epstein frame | Seiten = 350 - 353 | ISBN = 978-981-122691-5 | Sprache = en}}

== Einzelnachweise ==
<references/>

[[Kategorie:Elektrische Messtechnik]]

Epsteinrahmen - Versionsgeschichte

2A01:599:242:52FF:F4A2:B435:DF5A:F2BA: Falsche Übersetzung aus dem Englischen