imported>Wheeke: HC: Entferne Kategorie:Theater (Schweiz); Ergänze Kategorie:Theatergeschichte (Schweiz)

2024-02-19T12:08:53Z

HC: Entferne Kategorie:Theater (Schweiz); Ergänze Kategorie:Theatergeschichte (Schweiz)

Neue Seite

[[Datei:Zuoz Grisons Place du village.JPG|mini|Der historische Dorfplatz in Zuoz, geschichtsträchtiger Ort des Engadiner Theaters]]
Die '''Engadiner Theatergeschichte''' ist in erster Linie die Historie des [[Volkstheater]]s, das im inneralpinen [[Hochtal]] des [[Engadin]]s bis in das 16. Jahrhundert zurückreicht.

== Die Anfänge bis zum 17. Jahrhundert ==
In der [[Reformation]]szeit wurden überall in der [[Rumantschia]] [[Drama|Dramen]] aufgeführt, die zumeist [[Bibel|biblische Erzählungen]] thematisierten. Der [[Zuoz]]er [[Humanismus|Humanist]] [[Johann Travers|Gian Travers]] war der erste politische Publizist, der sich von 1527 an in der [[Oberengadinische Sprache|Oberengadinischen Sprache]], dem Puter, verlauten liess und auch schriftstellerisch als Dramenschreiber tätig war. 1534 wurde auf dem Dorfplatz in Zuoz sein Theaterstück «La Histoargia dal bio patriarch Josef» (= ''Die Lebensgeschichte des Patriarchen Josef'') uraufgeführt.<ref>{{HLS|10878|Travers, Johann|Autor= Constant Wieser}}</ref>

Der Jurist [[Jachiam Tütschett Bifrun]] besorgte die erste Übertragung des [[Neues Testament|Neuen Testaments]] in das Puter, die Oberengadinische Sprache; es wurde 1560 publiziert.<ref>{{HLS|9098|Bifrun, Jachiam|Autor= Ottavio Clavuot}}</ref> Der reformierte Pfarrer [[Ulrich Campell|Durich Chiampell]]<ref>{{HLS|10293|Campell, Ulrich [Duri Champell]|Autor=Conradin Bonorand}}</ref> übertrug Psalmen in das [[Unterengadinische Sprache|Vallader]], die 1562 veröffentlicht wurden. Chiampells Stücke «Giuditta e Holofernes» (= ''Judith und [[Holofernes]]'') und «Joseph, Figl d'Israel» (= ''Joseph, Sohn Israels'') wurden 1554 im [[Unterengadin]]er Ort [[Susch]] inszeniert. Beide Theaterstücke waren religiös motiviert. Demgegenüber war das bald darauf in [[Ardez]] gespielte Stück «Las dysch aetats» (= ''Die zehn Zeitalter'') von Bart Stuppan vorrangig politisch interessiert.

Die [[Bündner Wirren]] in der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts mit ihren Verwüstungen der Dörfer brachten das Engadiner Theater für Jahrzehnte nahezu zum Erliegen.
Überliefert ist in der zweiten Jahrhunderthälfte ein theatralisches [[Kriminalroman|Kriminalstück]] «Il saltader dils morts» (= ''Der Pfänder der Toten''), das ursprünglich in [[Sursilvan]] verfasst war, bevor es ins [[Ladin (Schweiz)|Ladin]] übertragen wurde.

== 18. und 19. Jahrhundert ==
Das 18. Jahrhundert war eine Zeit fehlender eigener Kreativität. Stattdessen importierte man Theaterstücke aus dem nahen [[Tirol]]. Erst die vom jungen [[Kanton Graubünden]] geförderten Schulgründungen Mitte des 19. Jahrhunderts brachten eine Wiederbelebung des Engadiner Theaters in Form der nun aufblühenden [[Schultheater]].

Die Erinnerungsfeiern 1899 anlässlich des 400. Jahrestages der [[Schlacht an der Calven]] wurden begleitet von einer Renaissance patriotischer [[Freilichtbühne|Freilichtspiele]]. [[Otto Barblan]]s Musik unterlegte das an vielen Orten im Kanton aufgeführte engadinerromanische Gedenkstück «Chalavaina».

== 20. Jahrhundert ==
Im Jahre 1944 rief [[Jon Semadeni]] die [[Tourneetheater|Wanderbühne]] «La Culissa» ins Leben, die dramatische Stücke vor allem im Engadin spielte, aber auch in [[Chur]], [[Zürich]] und [[Bern]]. Mit [[Cla Biert]] und [[Men Rauch]] gründete Semadeni 1951 die [[Kabarett]]gruppe «La Paniglia». 1945 wurde durch [[Tista Murk]] «La Scena» etabliert worden, ein Verlag für rätoromanische Theaterliteratur.

Im Jahre 2000 wurde in Zuoz auf dem historischen Dorfplatz ''La svouta – die Wende'' von [[Jacques Guidon]] aufgeführt. Das Stück nimmt Bezug auf Person und Werk Gion Travers’ und will so «ein(en) Bogen zurück in die Vergangenheit» schlagen.<ref>Maya Höneisen, siehe unter Literatur</ref>

== Gegenwart ==
Derzeit (Stand: 2011) sind acht Engadiner Theatergruppen in der ''Bündner Vereinigung für Volkstheater'' als Mitglieder geführt. Eine der grössten ist das ''Dramatische Theater [[Samedan]]''. Der Dramaturg und Theaterregisseur [[Giovanni Netzer]] inszenierte 2010 zuoberst auf dem [[Julierpass]] das Stück «La regina da Saba» (= ''Die [[Königin von Saba]]''). Im Dezember 2011 wurde im [[Lyceum Alpinum Zuoz]] ein eigenes und im Engadin erstmaliges Theaterhaus, das ''Zuoz Globe'', eröffnet, in dem vor allem Stücke [[William Shakespeare]]s auf dem Programm stehen.<ref>[https://www.lyceum-alpinum.ch/de/aktivitaeten/theater-zuoz-globe/ Theater & Zuoz Globe] auf der Website des Lyceum Alpinum Zuoz.</ref>

== Literatur ==
* Maya Höneisen: ''Das Theater als Rezept, um das Romanische zu fördern.'' In: ''[[Die Südostschweiz]]'' vom 14. September 2011, S. 9.

== Einzelnachweise ==
<references />

[[Kategorie:Engadin]]
[[Kategorie:Kultur (Kanton Graubünden)]]
[[Kategorie:Rätoromanische Sprache]]
[[Kategorie:Theatergeschichte (Schweiz)]]

Engadiner Theatergeschichte - Versionsgeschichte

imported>Wheeke: HC: Entferne Kategorie:Theater (Schweiz); Ergänze Kategorie:Theatergeschichte (Schweiz)