imported>APPERbot: Bot: Umstellung FSK-Vorlage, Infobox formatiert

2026-04-29T16:22:09Z

Bot: Umstellung FSK-Vorlage, Infobox formatiert

Neue Seite

{{Infobox Film
| Bild =
| Deutscher Titel = Enduring Love
| Originaltitel = Enduring Love
| Produktionsland = Irland,<br />Vereinigtes Königreich
| Originalsprache = Englisch
| Erscheinungsjahr = 2004
| Länge = 100
| FSK = 12{{FSK|105706/VDVD|Abruf=2026-04-17}}
| JMK =
| Regie = [[Roger Michell]]
| Drehbuch = [[Joe Penhall]]
| Produzent = [[Kevin Loader]]
| Musik = [[Jeremy Sams]]
| Kamera = [[Haris Zambarloukos]]
| Schnitt = [[Nicolas Gaster]]
| Besetzung =
* [[Daniel Craig]]: Joe
* [[Samantha Morton]]: Claire
* [[Rhys Ifans]]: Jed
* [[Bill Nighy]]: Robin
* [[Bill Weston]]: Großvater
* [[Jeremy McCurdie]]: Junge im Ballon
* [[Lee Sheward]]: John Logan
* [[Nick Wilkinson]]: Landwirt
* [[Susan Lynch]]: Rachel
* [[Ben Whishaw]]: Spud
* [[Justin Salinger]]: Frank
* [[Andrew Lincoln]]: TV-Produzent
* [[Helen McCrory]]: Mrs. Logan
* [[Rosie Michell]]: Katie Logan
* [[Ella Doyle]]: Katie Logans Freund
* [[Félicité Du Jeu]]: junge Frau in Logans Auto
* [[Alexandra Aitken]]: Natasha
* [[Aoife Carroll]]: Robin & Rachels Kind
* [[Rory Carroll]]: Robin & Rachels Kind
* [[Sophie Duncan]]: Robin & Rachels Kind
* [[Susan Duncan]]: Robin & Rachels Kind
* [[Anna Maxwell Martin]]: Penny
* [[Corin Redgrave]]: Professor
* [[Mandy Lee Berger]]: Student
* [[Alex Edwards]]: Student
* [[Alana O’Neill]]: Student
* [[Anthony James Berowne]]: Kunstkritiker
* [[Selena Mars]]: Kunstkritikerin
| Synchronisation = ja
}}
'''Enduring Love''' (Alternativtitel: ''Liebeswahn – Enduring Love'') ist ein [[Irland|irisch]]-[[Vereinigtes Königreich|britisches]] [[Stalking|Stalker]]drama des Regisseurs [[Roger Michell]] aus dem Jahr [[Filmjahr 2004|2004]]. Das Drehbuch schrieb [[Joe Penhall]] basierend auf dem gleichnamigen Roman von [[Ian McEwan]] aus dem Jahr 1997.

== Handlung ==
Joe und Claire leben in [[Oxford]]. Joe ist Philosophieprofessor und seine Freundin Claire ist Künstlerin. An einem sonnigen Tag machen sich die beiden auf den Weg zu einem Picknick im Grünen. Als Joe gerade Claire einen Heiratsantrag machen möchte, taucht über der Wiese ein [[Heißluftballon]] auf. Der Korb des Ballons setzt auf der Wiese unsanft auf, so dass der Ballonfahrer aus dem Korb geworfen wird. Im Korb des Ballons bleibt der Enkel des Ballonfahrers allein zurück. Joe eilt zur Hilfe herbei, ebenso wie ein vorbeifahrender Landarzt und zwei weitere Helfer. Zusammen versuchen sie den Korb am Boden zu halten. Dies scheint ihnen auch zunächst zu gelingen. Doch der aufbrausende Wind hebt den Ballon erneut in die Lüfte. Vier der Männer klammern sich an dem Korb fest, während der Arzt an dem Halteseils des Ballons in die Luft gehoben wird. Die vier Männer lassen sich schließlich vom Korb aus einigen Metern Höhe zurück zur Erde fallen. Einzig der Arzt hält sich beharrlich am Halteseil fest, bis ihn schließlich die Kraft verlässt, er zu Boden stürzt und verstirbt.

Joe wird von Gewissensbissen geplagt, er habe als erster den Korb losgelassen und wäre daher für den Tod des Arztes verantwortlich. Weil er sich mehr und mehr zurückzieht, beginnt seine Beziehung zu Claire unter seinen Emotionen zu leiden. Eines Tages nimmt Jed, einer der an dem vergeblichen Rettungsversuch beteiligten Männer, Kontakt zu Joe auf. Jed ist der festen Überzeugung, die Tragödie habe ihn mit Joe untrennbar verbunden. Was als am Anfang nur lästig erscheint, steigert sich im Laufe der Zeit zu [[Stalking]] infolge eines krankhaften [[Erotomanie (Liebeswahn)|Liebeswahns]].

Die Beziehung zwischen Joe und Claire geht schließlich in die Brüche. Jed sucht Joe beim Einkauf auf, wartet vor seiner Wohnung und besucht schließlich eine seiner Vorlesungen. Daraufhin geht Joe in die Offensive und dringt in Jeds Wohnung ein. Dort findet er eine Wand mit Fotos und Zeitungsartikeln von sich vor. Ihm wird bewusst, wie krankhaft Jeds Liebeswahn ist.

Doch anstatt sich nun von Joe fernzuhalten, befürchtet Jed, dass er Joe für immer an Claire verlieren könnte. Daher sucht er Claire auf, um ihr von seiner vermeintlichen Affäre mit Joe zu berichten. Joe kommt dazu und dementiert Jeds Darstellung. Jed ergreift im Wahn ein Küchenmesser und rammt es Claire in den Bauch, damit Joe und er von nun an zusammen sein können. Joe gelingt es, Jed mit der Waffe zu sich zu locken, um es ihm ebenfalls in den Bauch zu stechen. Er lässt Jed blutend zu Boden fallen und eilt zu Claire hinüber, um ihr zu helfen und einen Krankenwagen zu rufen.

Um die Geschehnisse zu verarbeiten, trifft sich Joe erneut mit Claire auf der Wiese, auf der sie die schicksalshafte Begegnung mit dem Heißluftballon hatten. Joe möchte Claire noch immer einen Hochzeitsantrag machen, um sie zurückzugewinnen, doch Claire fällt ihm ins Wort und bittet ihn, nichts weiter zu sagen. So bleiben sie schweigend nebeneinander sitzen.

Jed ist derweil in eine Psychiatrie eingeliefert worden.

== Hintergrund ==
Der Film wurde in [[Oxford]] sowie in [[London]] gedreht.<ref>[[Internet Movie Database]]: [http://www.imdb.de/title/tt0375735/locations Drehorte]</ref> Er feierte seine Weltpremiere am 4. September 2004 beim [[Telluride Film Festival]].<ref name="IMDb_releaseinfo">[[Internet Movie Database]]: [http://www.imdb.de/title/tt0375735/releaseinfo Starttermine]</ref> Es folgten weitere Vorführungen bei diversen internationalen [[Filmfestival]]s, darunter am 7. September 2004 bei den [[Internationale Filmfestspiele von Venedig 2004|Internationalen Filmfestspielen von Venedig]] und am 26. Oktober 2004 beim [[London Film Festival]].<ref name="IMDb_releaseinfo" /> Ab dem 29. Oktober 2004 wurde der Film in den [[USA]] gezeigt, am 26. November 2004 lief er in [[Irland]] und dem [[Vereinigtes Königreich|Vereinigten Königreich]] an.<ref name="IMDb_releaseinfo" /> In Deutschland wurde der Film am 15. Juni 2006 von Highlight auf [[DVD]] mit einer [[Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft|FSK 12]]-Freigabe veröffentlicht.<ref name="IMDb_releaseinfo" /> Der Film spielte in den USA knapp 360.000 [[US-Dollar]] ein, während an den Kinokassen des [[Vereinigtes Königreich|Vereinigten Königreichs]] über 400.000 [[Pfund Sterling]] verbucht werden konnten.<ref>[[Internet Movie Database]]: [http://www.imdb.de/title/tt0375735/business Budget und Einspielergebnisse]</ref>

== Synchronisation ==
{| class="wikitable sortable"
|- class="hintergrundfarbe5"
! Darsteller
! Deutscher Sprecher<ref name="synchronkartei">{{Synchronkartei|film|9415|Liebeswahn – Enduring Love|2012-11-13}}</ref>
! Rolle
|-
| [[Rhys Ifans]] || [[Ole Pfennig]] || Jed
|-
| [[Daniel Craig]] || [[Marcus Off]] || Joe
|-
| [[Helen McCrory]] || [[Susanne von Medvey]] || Mrs. Logan
|-
| [[Bill Nighy]] || [[Walter von Hauff]] || Robin
|-
| [[Ben Whishaw]] || [[Benedikt Gutjan]] || Spud
|-
| [[Andrew Lincoln]] || [[Matthias Klie]] || TV-Produzent
|}

== Soundtrack ==
Am 23. Februar 2006 wurde der Soundtrack zum Film bei [[Mellowdrama]] veröffentlicht. Er umfasst 14 Musiktitel mit einer Gesamtspieldauer von 40:00 Minuten, wurde von [[Jeremy Sams]] komponiert und vom [[Royal Philharmonic Orchestra]] eingespielt.

{| class="wikitable"
|- class="hintergrundfarbe5"
! Nr.
! Titel
! Dauer
|-
| 1.
| Balloon Music
| 1:44
|-
| 2.
| Obsession
| 2:09
|-
| 3.
| Passacaglia – Working it out
| 4:28
|-
| 4.
| Obsession
| 2:09
|-
| 5.
| Pastorale
| 3:12
|-
| 6.
| Moments of Hope
| 2:38
|-
| 7.
| Passacaglia 2 – Things fall apart
| 2:08
|-
| 8.
| Lonely Piano into Car Chase
| 2:08
|-
| 9.
| The Nightmare begins
| 2:11
|-
| 10.
| A drunken conversation with myself
| 3:49
|-
| 11.
| Untitled
| 2:11
|-
| 12.
| The Nightmare continues
| 3:08
|-
| 13.
| Swimming Music
| 2:09
|-
| 14.
| Pastorale and Finale
| 5:56
|}

== Rezeption ==
Bei dem Film handle es sich um eine „hintergründige Verfilmung“ und „perfide verschnürte Psychopackung“, die sich „in der Traditionslinie der Stalkerfilme von »[[Eine verhängnisvolle Affäre|Verhängnisvolle Affäre]]« bis »[[Cable Guy]]«“ nach Urteil von [[Cinema]] „recht gut“ behaupten könne.<ref name="cinema">{{Cinema|90514|Abruf=2022-04-14}}</ref> Weiterhin werden die beiden Protagonisten gelobt.<ref name="cinema" /> So heißt es: „Der stahlharte [[James Bond]] überzeugt als verunsicherter Intellektueller, Rhys Ifans als einer dieser Zeitgenossen, um die man auf Anhieb einen Bogen machen möchte.“<ref name="cinema" />

Die Redaktion von [[kino.de]] vertritt die Meinung, der Film sei „schlagkräftig besetzt“ und stelle eine „hypnotische wie rätselhafte Meditation über die merkwürdigen Wege der Liebe und ihre erschreckenden Auswüchse“ dar.<ref name="kino">[[kino.de]]: [https://www.kino.de/kinofilm/liebeswahn/79343 Filmkritik], ts</ref> Der Film beginne mit einem „Paukenschlag“, zudem sei er mit der „elektrisierenden“ Samantha Morton gut besetzt.<ref name="kino" /> Die „traumatische Überlebenserfahrung“ des Ballonunfalls, die die Fremden verbindet, sei „von religiöser Intensität“, die von Joe Besitz ergreift, zu seiner ''Obsession'' werde und ihn dazu verleite, die Hintergründe des Verunglückten zu erforschen.<ref name="kino" /> Sukzessive entwickele sich der Film „weg vom existenziellen Selbstfindungsdrama hin zum erschütternden Stalker-Thriller“ und wandele sich „in einer Abfolge schockierender Szenen, zu seiner Nemesis“.<ref name="kino" /> Der Film warte mit „expressiven, immer aufregenden Bildern“ auf.<ref name="kino" /> Das Fazit lautet: „Dieser packende Essay über missverstandene und fehlgeleitete Liebe [sei] eine Wucht, die nur Filme entwickeln, die sich etwas trauen, auch wenn sie damit in Kauf nehmen, nicht mit »[[Spider-Man]]« und Co. konkurrieren zu können. Allein wegen der mutigen Struktur und dem unwiderstehlichen Daniel Craig, der sich nicht nur körperlich keine Blöße gibt, ist dieser messerscharfe Experimentalthriller unbedingt sehenswert.“<ref name="kino" />

Auf ''filmtipps'' heißt es, der Film zeige „in langsamen Bildern den Verfall“ des Protagonisten nach dem misslungenen Rettungsversuch.<ref name="filmtipps">filmtipps.at: [https://www.filmtipps.at/kritiken/Enduring_Love/ Filmkritik]</ref> Neben den „leicht lethargischen Bildern“ führe „die Stimmung der Anfangsszene“, die „den ganzen Film über beibehalten“ werde, dazu, „dass keine Spannung im herkömmlichen Sinn aufkommen“ wolle.<ref name="filmtipps" /> Insgesamt sei der Film „ziemlich überraschungsarm“.<ref name="filmtipps" /> Laut ''filmtipps'' „überwiegen äußerst ruhige Kameraeinstellungen, die im Kontrast zur inneren Unruhe des Hauptcharakters stehen“.<ref name="filmtipps" /> Zwar sei die „ungewöhnliche »Lovestory« verpackt in einen recht eigenwilligen Film“.<ref name="filmtipps" /> Als Fazit heißt es: „Für einen Thriller fehlt die Spannung, Dramafreunde dürften die Tiefe vermissen, die Figuren wirken unwirklich, gefangen in der Lethargie oder wie Jed vollkommen von der Rolle.“<ref name="filmtipps" /> Dennoch könne der Film zu einem „Filmerlebnis der besonderen Art“ werden, wenn man sich auf ihn einlasse, wofür er sieben von zehn möglichen Punkten erhielt.<ref name="filmtipps" />

Bei [[Rotten Tomatoes]] stieß der Film auf gemischte bis positive Kritiken und erzielte eine Wertung von 59 %.<ref>{{Rotten Tomatoes|enduring_love|Abruf=2022-04-15}}</ref>

== Auszeichnungen ==
Bei den [[British Independent Film Award]]s wurden Daniel Craig als beste Hauptrolle, Samantha Morton als beste Nebenrolle, Roger Michell als bester Regisseur und Haris Zambarloukos für die beste Kameraarbeit 2004 nominiert.<ref name="IMDb_awards">[[Internet Movie Database]]: [http://www.imdb.com/title/tt0375735/awards Nominierungen und Auszeichnungen]</ref> Im selben Jahr wurde der Film vom [[National Board of Review]] ausgezeichnet.<ref name="IMDb_awards" /> Bei den [[London Critics’ Circle Film Award]]s erhielt Daniel Craig eine Auszeichnung als bester britischer Schauspieler des Jahres, während Joe Penhall als bester britischer Drehbuchautor des Jahres nominiert wurde.<ref name="IMDb_awards" /> Im selben Jahr wurde Daniel Craig für seine Darstellung in ''Liebeswahn – Enduring Love'' sowie ''[[Layer Cake]]'' als bester Schauspieler für den [[Europäischer Filmpreis|Europäischen Filmpreis]] nominiert, während Roger Michell eine Nominierung als bester Regisseur erhielt.<ref name="IMDb_awards" /> Die [[Directors Guild of Great Britain]] nominierte Roger Michell für eine überragende Regieleistung im Britischen Film.<ref name="IMDb_awards" /> Bei den [[Empire Award]]s wurde die Ballon-Szene als beste Szene des Jahres 2005 ausgezeichnet.<ref name="IMDb_awards" /> Zudem wurde Rhys Ifans als bester britischer Schauspieler, Samantha Morton als beste britische Schauspielerin, Roger Michell als bester britischer Regisseur und ''Liebeswahn – Enduring Love'' als bester britischer Film für einen Empire Award nominiert.<ref name="IMDb_awards" /> Daniel Craig wurde 2007 bei den [[Sant Jordi Awards]] als bester ausländischer Schauspieler für seine Darstellung in ''Liebeswahn – Enduring Love'' sowie ''[[James Bond 007: Casino Royale]]'' ausgezeichnet.<ref name="IMDb_awards" />

== Literatur ==
* 1997: ''Enduring Love''; dt. Liebeswahn, übersetzt von Hans-Christian Oeser, Diogenes, Zürich 1998, ISBN 3-257-06183-8.

== Weblinks ==
* [http://www.paramount.com/movies/enduring-love/details/digital Offizielle Webseite]
* {{IMDb}}
* {{OFDb|60551}}
* {{Rotten Tomatoes|enduring_love}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Navigationsleiste Filme von Roger Michell}}

{{SORTIERUNG:Enduring Love}}
[[Kategorie:Filmtitel 2004]]
[[Kategorie:Irischer Film]]
[[Kategorie:Britischer Film]]
[[Kategorie:Filmdrama]]
[[Kategorie:Ian-McEwan-Verfilmung]]

Enduring Love - Versionsgeschichte

imported>APPERbot: Bot: Umstellung FSK-Vorlage, Infobox formatiert