<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Empyreum</id>
	<title>Empyreum - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Empyreum"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Empyreum&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-12T10:05:36Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Empyreum&amp;diff=951489&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Redaktor GLAM: Higher resolution version of image</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Empyreum&amp;diff=951489&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-01-22T20:08:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Higher resolution version of image&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Dieser Artikel| behandelt den philosophischen und religiösen Begriff; zur Band → [[Empyrium]].}}&lt;br /&gt;
[[Datei:Paradiso Canto 31 (148200393).jpg|mini|Empyreum, Illustration aus [[Dante Alighieri]]s [[Göttliche Komödie|Göttlicher Komödie]], 19. Jahrhundert]]&lt;br /&gt;
Das &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Empyreum&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; bzw. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Empyrion&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (von {{grcS|ἔμπυρος|&amp;#039;&amp;#039;émpyros&amp;#039;&amp;#039;|de=im Feuer befindlich}}) war in der [[Kosmologie des Mittelalters]] der höchste Teil des Himmels über der Erde&amp;lt;ref name=&amp;quot;EP&amp;quot; /&amp;gt; und wird als der Bereich des Feuers oder des Lichtes und die Wohnung der Seligen bezeichnet.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Duden&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
So heißt es in &amp;#039;&amp;#039;Godeschalcus und [[Visio Godeschalci]] mit deutscher Übersetzung&amp;#039;&amp;#039;: „Man behauptet, dass der Himmel ‚Empyreum‘, d.&amp;amp;nbsp;h. ‚ganz aus Feuer‘ heiße, und zwar allein nach seinem Strahlenschein, nicht auch nach der Hitze; und das sei auch, so will man, der ‚Dritte Himmel‘, zu dem [[Paulus von Tarsus|Paulus]] nach seinem Selbstzeugnis“ [2. Kor. 12,2] „entrückt worden ist; denn man setzt als ersten den Luftraum, als zweiten das Firmament und diesen als dritten in der Reihe.“&amp;lt;ref name=&amp;quot;Assmann&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;EP&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Nach [[Aristoteles]] war das Empyreum vom [[Äther (Physik)|Äther]] erfüllt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im [[Christentum]] galt das Empyreum als Aufenthaltsort Gottes und der [[Seligsprechung|Seligen]]. Als solches wird das Empyreum u. a. in [[Dante]]s &amp;#039;&amp;#039;[[Göttliche Komödie|Göttlicher Komödie]]&amp;#039;&amp;#039; erwähnt. Im Englischen gibt es heute noch das Wort &amp;#039;&amp;#039;Empyrean Heaven&amp;#039;&amp;#039; ([[Siebter Himmel]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* M. Kurdzialek / [[Gregor Maurach]]: Art. Empyreum. In: [[Historisches Wörterbuch der Philosophie]] 2 (1972), Sp. 478–480.&lt;br /&gt;
* [[Helmut Meinhardt]]: Art. Empyreum. In: [[Lexikon des Mittelalters]] 3 (1986), Sp. 1898.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Enzyklopädie der Philosophie&amp;#039;&amp;#039;, Weltbild Verlag, Augsburg 1992, ISBN 3-89350-167-3&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;EP&amp;quot;&amp;gt;Enzyklopädie der Philosophie, Weltbild Verlag, Augsburg 1992&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;Duden&amp;quot;&amp;gt;Duden, Fremdwörterbuch, 1982&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;Assmann&amp;quot;&amp;gt;Erwin Assmann (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Godeschalcus und [[Visio Godeschalci]] mit deutscher Übersetzung.&amp;#039;&amp;#039; (Quellen und Forschung zur Geschichte Schleswig-Holsteins 74), Neumünster 1979, S. 111&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/references&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=s|GND=108155455X}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geschichte der Astrologie]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Naturphilosophie]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Jenseits]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Redaktor GLAM</name></author>
	</entry>
</feed>