<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Emmanuel_Aznar</id>
	<title>Emmanuel Aznar - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Emmanuel_Aznar"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Emmanuel_Aznar&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-23T07:58:59Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Emmanuel_Aznar&amp;diff=1330518&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Si! SWamP am 31. Juli 2025 um 22:31 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Emmanuel_Aznar&amp;diff=1330518&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-07-31T22:31:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Emmanuel Aznar&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[23. Dezember]] [[1915]] in [[Sidi-Bel-Abbès]]; † [[4. Oktober]] [[1970]] in [[Marseille]]) war ein [[Fußball in Frankreich|französischer Fußballspieler]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Spielerkarriere ==&lt;br /&gt;
„Manu“ Aznar, dessen Familie [[Spanien|spanischer]] Abstammung war, kam 1936 vom [[SC Bel-Abbès]], aus dem in dieser Zeit [[Französisch-Nordafrika|französisch beherrschten Nordafrika]], zum [[Ligue 1|Erstdivisionär]] [[Olympique Marseille]] nach Frankreich. Dort stand er mit etlichen anderen &amp;#039;&amp;#039;[[Pied-noir|Pieds-noirs]]&amp;#039;&amp;#039; wie [[Mario Zatelli|Zatelli]], [[Larbi Ben Barek|Ben Barek]] und [[Abdelkader Ben Bouali|Ben Bouali]] in einer Mannschaft, zu deren Internationalität auch der brasilianische Torhüter [[Jaguaré Bezerra de Vasconcelos|„Jaguar“ Vasconcelos]] sowie die Ungarn [[Vilmos Kohut|Kohut]], [[Edmund Weiskopf|Weiskopf]] und Trainer [[József Eisenhoffer|Eisenhoffer]] beitrugen.&amp;lt;ref&amp;gt;Pécheral, S.&amp;amp;nbsp;385f.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
Aznar galt aufgrund seines besonders harten Schusses als „der Mann, der Tornetze zerfetzt“, was ihm mindestens im Pokalendspiel von 1943 tatsächlich gelang.&amp;lt;ref&amp;gt;L’Équipe/Ejnès, Coupe, S.&amp;amp;nbsp;136 und&amp;amp;nbsp;359; diesen Bombenschuss konnten viele Kinobesucher in der [[Pathé]]-[[Wochenschau]] bestaunen.&amp;lt;/ref&amp;gt; 1937, am Ende seiner ersten Saison bei Marseille, wurde er bereits [[Französischer Fußballmeister|Meister]], ein Jahr darauf erstmals auch [[Französischer Fußballpokal|Pokalsieger]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Obwohl er bevorzugt als etwas zurückgezogener [[Stürmer (Fußball)|Halb-]] und nicht als Mittelstürmer agierte,&amp;lt;ref name=&amp;quot;L’Équipe/Ejnès, Coupe, S. 136&amp;quot;&amp;gt;L’Équipe/Ejnès, Coupe, S.&amp;amp;nbsp;136&amp;lt;/ref&amp;gt; war er einer der treffsichersten Torjäger, die Olympique je hatte: in 169 Punktspielen erzielte er 118 Tore.&amp;lt;ref&amp;gt;Pécheral, S.&amp;amp;nbsp;372&amp;lt;/ref&amp;gt; Darin sind allerdings die Treffer enthalten, die ihm während der [[Ligue 1#Die „Kriegsmeisterschaften“|„Kriegsmeisterschaften“ (1939–1945)]], die überwiegend in getrennten Staffeln für den besetzten und den [[Vichy-Regime|„freien“ Teil]] des Landes ausgetragen wurden, gelangen und deswegen –&amp;amp;nbsp;im Unterschied zum Pokalwettbewerb&amp;amp;nbsp;– heutzutage in offiziellen Statistiken nicht berücksichtigt werden. Im Pokalhalbfinale 1940 gelangen ihm gegen den [[RC Lens]] fünf Treffer.&amp;lt;ref&amp;gt;Jean-Philippe Rethacker/Jacques Thibert: &amp;#039;&amp;#039;La fabuleuse histoire du football.&amp;#039;&amp;#039; Minerva, Genève 1996, 2003&amp;lt;sup&amp;gt;2&amp;lt;/sup&amp;gt; ISBN 978-2-8307-0661-1, S.&amp;amp;nbsp;162&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
In dieser Zeit stellte er einen anderen inoffiziellen Rekord auf, als er im Oktober&amp;amp;nbsp;1942 beim 20:2 gegen [[Avignon Football|AS Avignon]] neun Tore schoss, die ersten acht davon in Serie,&amp;lt;ref name=&amp;quot;L’Équipe/Ejnès, Coupe, S. 136&amp;quot;/&amp;gt; bevor er das Spielfeld nach 66 Minuten wegen einer Verletzung verlassen musste. Besonders weit vorne in der [[Liste der Torschützenkönige der Ligue 1|Torjägerliste]] vertreten war er 1938/39 (Rang&amp;amp;nbsp;5 mit 16&amp;amp;nbsp;Treffern) und 1942/43 (1.&amp;amp;nbsp;Platz in der &amp;#039;&amp;#039;Division&amp;amp;nbsp;1-Sud&amp;#039;&amp;#039; mit 45 Toren)&amp;lt;ref&amp;gt;Sophie Guillet/François Laforge: &amp;#039;&amp;#039;Le guide français et international du football éd. 2007.&amp;#039;&amp;#039; Vecchi, Paris 2006, ISBN 2-7328-6842-6, S.&amp;amp;nbsp;140 und&amp;amp;nbsp;144&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
Aznar war auch in drei der vier Pokalendspiele, die er bestritt, erfolgreich: 1938 gelang ihm das entscheidende 2:1 in der Verlängerung gegen [[FC Metz]], 1940 die vorübergehende Führung beim 1:2 gegen [[RC Paris|Racing Paris]] und 1943 schoss er sogar zwei Treffer (1:0 und 3:0) beim 4:0 im Wiederholungsspiel gegen [[Girondins Bordeaux|Girondins AS du Port]], die ihm seine zweite &amp;#039;&amp;#039;Coupe de France&amp;#039;&amp;#039; bescherten.&amp;lt;ref&amp;gt;L’Équipe/Ejnès, Coupe, S.&amp;amp;nbsp;354, 356 und&amp;amp;nbsp;359; Pécheral, S.&amp;amp;nbsp;420&amp;lt;/ref&amp;gt; In den 1940ern war er zudem Marseilles Mannschaftskapitän, auch 1943/44, als auf politischen Druck hin vorübergehend in ganz Frankreich anstelle der Klubteams Regionalauswahlen, die sogenannten &amp;#039;&amp;#039;Équipes fédérales&amp;#039;&amp;#039;, um Meisterschaft und Pokal kämpften.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im März 1938 bestritt er sein einziges Länderspiel für die [[Französische Fußballnationalmannschaft|Équipe tricolore]] beim 6:1 gegen [[Bulgarische Fußballnationalmannschaft|Bulgarien]]; auch in diesem Kreis erzielte Emmanuel Aznar prompt ein Tor zum 5:1.&amp;lt;ref&amp;gt;L’Équipe/Ejnès, Histoire, S.&amp;amp;nbsp;307&amp;lt;/ref&amp;gt; Starke Konkurrenten auf den Angriffspositionen (namentlich [[Alfred Aston|Aston]], [[Oscar Heisserer|Heisserer]], [[Jean Nicolas (Fußballspieler)|Jean Nicolas]], [[Émile Veinante|Veinante]] und [[Désiré Koranyi|Koranyi]]) sowie ab 1939/40 [[Zweiter Weltkrieg|Krieg]] und Besetzung Frankreichs verhinderten, nicht nur für ihn, über Jahre weitere Einsätze im Dress der &amp;#039;&amp;#039;Bleus&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;Chaumier, S.&amp;amp;nbsp;23&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach Kriegsende war er nur mehr Ergänzungsspieler bei Olympique Marseille, steuerte allerdings 1947/48 bei nur acht Ligaeinsätzen noch einmal sechs Treffer zum erneuten Gewinn der französischen Meisterschaft bei. 1949/50 und 1950/51 blieb Aznar ganz ohne Punktspiele –&amp;amp;nbsp;in [[Gunnar Andersson (Fußballspieler)|Gunnar Andersson]] besaß Olympique einen exzellenten neuen Torjäger&amp;amp;nbsp;–, aber 1951/52 setzte Trainer [[Henri Roessler|Roessler]] ihn wieder in elf Partien ein.&amp;lt;ref&amp;gt;Pécheral, S.&amp;amp;nbsp;388–390.&amp;lt;/ref&amp;gt; In dieser Saison konnte Marseille den Abstieg in die [[Ligue 2|zweite Division]] allerdings erst in den [[Relegation (Sport)|Barrages]] verhindern; anschließend beendete er seine Spielerkarriere und verdiente sein Einkommen in der Schuhbranche. Emmanuel Aznar starb, 54-jährig, im Trikot von Olympique Marseille, als ihm während eines Spiels der Altherrenmannschaft eine [[Aneurysma#Aortenaneurysmata|Pulsader aufbrach]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;L’Équipe/Ejnès, Coupe, S. 136&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Stationen ===&lt;br /&gt;
* Sporting Club de Bel-Abbès (bis 1936)&lt;br /&gt;
* Olympique de Marseille (1936–1943)&lt;br /&gt;
* Équipe Fédérale Marseille-Provence (1943/44)&lt;br /&gt;
* Olympique de Marseille (1944–1952)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Palmarès ==&lt;br /&gt;
* Französischer Meister: 1937, 1948 (und Vizemeister 1938, 1939), außerdem Meister der &amp;#039;&amp;#039;D1-Sud&amp;#039;&amp;#039; 1941 (inoffizieller Titel)&lt;br /&gt;
* Französischer Pokalsieger: 1938, 1943 (und Finalist 1940)&lt;br /&gt;
* 1 A-Länderspiel (1 Treffer) für Frankreich&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Denis Chaumier: &amp;#039;&amp;#039;Les Bleus. Tous les joueurs de l&amp;#039;équipe de France de 1904 à nos jours.&amp;#039;&amp;#039; Larousse, o.&amp;amp;nbsp;O. 2004, ISBN 2-03-505420-6.&lt;br /&gt;
* L’Équipe/Gérard Ejnès: &amp;#039;&amp;#039;La belle histoire. L&amp;#039;équipe de France de football.&amp;#039;&amp;#039; L’Équipe, Issy-les-Moulineaux 2004, ISBN 2-9519605-3-0.&lt;br /&gt;
* L’Équipe/Gérard Ejnès: &amp;#039;&amp;#039;Coupe de France. La folle épopée.&amp;#039;&amp;#039; L’Équipe, Issy-les-Moulineaux 2007, ISBN 978-2-915535-62-4.&lt;br /&gt;
* Alain Pécheral: &amp;#039;&amp;#039;La grande histoire de l&amp;#039;OM. Des origines à nos jours.&amp;#039;&amp;#039; Éd. Prolongations, o.&amp;amp;nbsp;O. 2007, ISBN 978-2-916400-07-5.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Anmerkungen ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [http://www.fff.fr/servfff/historique/historique.php?cherche_joueur=AZNAR&amp;amp;submit=go Datenblatt mit Foto auf der Seite des französischen Verbands]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:Aznar, Emmanuel}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballnationalspieler (Frankreich)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballspieler (Olympique Marseille)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Französischer Meister (Fußball)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Französischer Fußballpokalsieger]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Algerier]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Franzose]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1915]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1970]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Aznar, Emmanuel&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=algerisch-französischer Fußballspieler&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=23. Dezember 1915&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Sidi-Bel-Abbès]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=4. Oktober 1970&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Marseille]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Si! SWamP</name></author>
	</entry>
</feed>