<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Emil_Odebrecht</id>
	<title>Emil Odebrecht - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Emil_Odebrecht"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Emil_Odebrecht&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-04T23:22:29Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Emil_Odebrecht&amp;diff=2366315&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Iccander: Kategorie</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Emil_Odebrecht&amp;diff=2366315&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-09-11T15:10:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Kategorie&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:2-emil-odebrecht2.jpg|mini|160px|Emil Odebrecht]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Emil Odebrecht&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[29. März]] [[1835]] in [[Dobrzany|Jacobshagen]], [[Pommern]]; † [[6. Januar]] [[1912]] in [[Blumenau]], [[Brasilien]]) war ein deutscher [[Geodäsie|geodätischer]] [[Ingenieur]] und [[Kartograf]].&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.geneall.net/D/per_page.php?id=2054562 Geneall.net: Daten der Familie, Kinder]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Im Jahre 1856 wanderte der junge Student der [[Universität Greifswald]] Emil Odebrecht mit seinen Studienfreunden [[Heinrich Kreplin]] und Gustav Mellenthin nach [[Brasilien]] aus.&amp;lt;ref&amp;gt;Bodo Bost: &amp;#039;&amp;#039;Von Hinterpommern nach Brasilien und in die Welt&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;Tópicos&amp;#039;&amp;#039;, {{ISSN|0949-541X}}, Jg. 49 (2010), Heft 3, S. 26–27, hier S. 26.&amp;lt;/ref&amp;gt; Er ließ sich in der deutschen Kolonie [[Blumenau]] im brasilianischen Bundesstaat [[Santa Catarina]], südlich von [[São Paulo]], nieder. Dort lernte er den aus [[Hessen]] stammenden Apotheker [[Hermann Blumenau]] kennen. Er war Gründer der deutschen Kolonisation in Santa Catarina und riet Emil Odebrecht, nach Greifswald zurückzukehren, um seine Studien abzuschließen. Nach seiner Rückkehr nach Südamerika wurde er zu einem Pionier der deutschen Einwanderung in Santa Catarina und in [[Paraná]]. Als Vorfahre des brasilianischen Firmengründers [[Norberto Odebrecht]], der knapp hundert Jahre später, 1944, in [[Salvador (Bahia)|Salvador da Bahia]] eines der größten Bauunternehmen weltweit gründen sollte, wurde Emil Odebrecht in ganz Brasilien berühmt.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.webarchiv-server.de/pin/archiv10/3820100925paz46.htm &amp;#039;&amp;#039;Von Pommern über Brasilien in die Welt&amp;#039;&amp;#039;], &amp;#039;&amp;#039;Preußische Allgemeine Zeitung&amp;#039;&amp;#039; vom 25. September 2010, abgerufen am 26. Juli 2011.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zunächst betätigte er sich im Straßenbau und bei der Festlegung von Grundstücken im [[Rio Itajaí-Açu|Itajaítal]]. 1883 „entdeckte“ Emil Odebrecht die [[Iguazú-Wasserfälle]] im Dreiländereck [[Paraguay]]-[[Argentinien]]-Brasilien. Die gigantischen Wasserfälle spielen heute eine wichtige Rolle bei der Stromerzeugung Brasiliens. Die Eisenbahnverbindung von [[Rio de Janeiro]] nach [[Porto Alegre]] sowie [[Telegrafie|Telegraphenlinien]] in Santa Catarina und Paraná hat er maßgeblich mit erschaffen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Familie ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Sepultura Emil Odebrecht Blumenau.jpg|mini|Grabstätte, Evangelischer Zentrumsfriedhof Blumenau]]&lt;br /&gt;
Emil Odebrecht war ein Sohn des [[Anklam]]er Kreisgerichtsrats August [[Odebrecht (Familie)|Odebrecht]] (1803–1877). Am 10. Februar 1864 heiratete er Bertha Bichels und sie hatten zusammen 15 Kinder.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.geneall.net/D/per_page.php?id=2054563 Geneall.net: Nachkommen der Familie]&amp;lt;/ref&amp;gt; Aus dieser Nachkommenschaft gibt es heute über 1300 Personen gleichen Namens in Brasilien. Bis in die heutige Zeit gibt es regelmäßige Sippschaftstreffen der Odebrechts. Viele dieser Nachkommen spielen auch heute in der brasilianischen Wirtschaft eine wichtige Rolle.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wirtschaftlicher Erfolg der Nachkommen und Gründung der Odebrecht-Firmengruppe ==&lt;br /&gt;
Entscheidend für den wirtschaftlichen Erfolg der Odebrechts war ihr Umzug 1918 von Blumenau in den unterentwickelten Nordosten nach [[Salvador (Bahia)|Salvador da Bahia]], einstige Kolonialhauptstadt. Hier gründete [[Emílio Odebrecht]] jr. (1894–1962), ein Enkel Emil Odebrechts des Auswanderers, eine Baufirma und führte die [[Stahlbeton]]technik ein – ein entscheidender Schritt für eine Weiterentwicklung Brasiliens im modernen Brücken-, Städte- und Wohnungsbau.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ein Sohn des Firmengründers Emílio und Urenkel von Pionier Emil Odebrecht, [[Norberto Odebrecht]] (1920–2014), gründete 1944 die derzeitige [[Organização Odebrecht|Odebrecht-Firmengruppe]] mit Sitz in Salvador da Bahia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[Moacir Werneck de Castro]]: &amp;#039;&amp;#039;Missão na selva. A aventura brasileira de Emil Odebrecht.&amp;#039;&amp;#039; 2. Auflage. Versal, Rio de Janeiro 2003, ISBN 85-89309-03-7. (1. Auflage: &amp;#039;&amp;#039;Missão na selva. Emil Odebrecht (1835–1912), um prussiano no Brasil&amp;#039;&amp;#039;, 1994).&lt;br /&gt;
* Rolf Odebrecht, Renate Sybille Odebrecht: &amp;#039;&amp;#039;Cartas de família. Ensaio biográfico de Emil Odebrecht.&amp;#039;&amp;#039; [Selbstverlag], Blumenau 2006, ISBN 85-906673-0-8.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
* [http://www.culturaodebrecht.com.br/ Kern der Kultur Odebrecht] (englisch)&lt;br /&gt;
* [http://www.odebrechtonline.com.br/edicoes/60anos/en/ Offizielle Webpräsenz der Odebrecht S.A, Construtora Norberto Odebrecht, Braskem and Fundação Odebrecht] (englisch)&lt;br /&gt;
* [http://www.odebrecht.com.br/en Offizielle Webpräsenz Odebrecht S.A.] (englisch)&lt;br /&gt;
* [http://www.fundacaoodebrecht.org.br/Pagina-Inicial/en/ Website der Stiftung Odebrecht] (englisch)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=119458683|LCCN=n95921974|VIAF=47572117}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Odebrecht, Emil}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Unternehmer (19. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geograph (19. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kartograf (19. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mitglied der Familie Odebrecht|Emil]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geodät]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Brasilianer]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1835]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1912]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher Emigrant in Brasilien]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Odebrecht, Emil&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher geodätischer Ingenieur und Kartograf&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=29. März 1835&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Dobrzany]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=6. Januar 1912&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Blumenau]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Iccander</name></author>
	</entry>
</feed>