https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Emel_HeinreichEmel Heinreich - Versionsgeschichte2026-06-11T13:57:42ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Emel_Heinreich&diff=1564293&oldid=previmported>TaxonBot: Bot: Auflösung doppelter toter Links nach https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Bots/Anfragen&oldid=266185123#Aufl%C3%B6sung_der_doppelten_Toten_Links2026-04-16T17:27:25Z<p>Bot: Auflösung doppelter toter Links nach https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Bots/Anfragen&oldid=266185123#Aufl%C3%B6sung_der_doppelten_Toten_Links</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>{{österreichbezogen}}<br />
[[Datei:Heinreich emel.jpg|mini|hochkant=1.3|Emel Heinreich (2007)]]<br />
'''Emel Heinreich''' (* [[27. Juni]] [[1962]] in [[Kayseri]], [[Türkei]]) ist eine [[Türken|türkischstämmige]] [[österreich]]ische [[Regisseur]]in, [[Autor]]in, [[Schauspieler]]in, [[Tanz|Tänzerin]] und [[Maske]]nschnitzerin.<br />
<br />
== Leben ==<br />
Heinreich erhielt ihre Ausbildung in [[Istanbul]], [[Wien]], [[Paris]] bei [[Ariane Mnouchkine]] am Théâtre du Soleil, [[Malaysia]] und [[Indonesien]]. Ihre nachfolgenden künstlerischen Tätigkeiten hauptsächlich für Szeneprojekte reichen von darstellender Bühnenarbeit über Drehbuchverfassung bis hin zur Regie und wurden zum Teil überregional beachtet:<br />
<br />
1996 war Heinreich in ''Hier, dort, irgendwo'' als Darstellerin bei den [[Wiener Festwochen]] zu sehen.<br />
<br />
1997 entstand das Projekt ''Mimpi Manis'', ein österreichisch-balinesisches Masken- und Musiktheater nach einer Idee und einem Konzept von Emel Heinreich, die das Projekt zur Aufführung in Wien / Augarten zudem als Regisseurin und Schauspielerin umsetzte. Bei dem Projekt wirkten [[Tosca (Musikprojekt)|Rupert Huber]] und [[I Wayan Gde Yudane]] mit. Nach ihm entstand die Filmdokumentation ''IODO Improvisationen zu Mimpi Manis''. 1995 wirkte Heinreich nach einem kurzen Studium der klassischen Tänze Balis als Tänzerin in der Produktion ''Tujutaksu/Bali'' (Regie: Meru Matthari) mit.<br />
<br />
Ab 2006 erfolgte die Entwicklung des Projekts „Hochzeit“. Das erste Teilprojekt „Zwangshochzeit“ wurde im März 2007 aufgeführt. Auf Grund des Erfolges wurde das Projekt späterhin von der Stadt Wien gefördert. Das zweite Teilprojekt, das Stück ''[[Mein Leben mir selbst]]'' wurde im November 2007 auf die Bühne gebracht. Diese Aufführung erhielt eine Einladung zu den [[Tiroler Volksschauspiele]]n 2008<ref>{{Toter Link |datum=2018-04 |url=http://www.volksschauspiele.at/files/spielplan2008_n1.pdf |text=Politik der Differenzen: Ethnisierung, Rassismen und Antirassismus im weißen feministischen Aktivismus in Wien}}</ref> durch [[Felix Mitterer]] und wurde im selben Jahr auch von Theaterleiter [[Hubert Kramar]] auf den Spielplan seines [[3raum-Anatomietheater]]s gesetzt. Das Projekt soll ein Beitrag zur Integrationsarbeit sein und beschäftigt sich mit der Gewaltanwendung gegen Frauen.<br />
<br />
Im Jänner 2009 war Heinreich in der ORF-Tatort-Folge ''[[Baum der Erlösung]]'' als Mutter eines vermeintlichen Ehrenmordopfers zu sehen. Des Weiteren stand sie für eine neue Folge der Reihe ''[[Kommissar Rex]]'' vor der Kamera, die im Sommer 2009 gesendet wurde.<br />
<br />
== Diverses ==<br />
* 2011: ORF Bürgerforum – Die Türken – Ewige Aussenseiter?<ref>[https://buergerforum-2011-01-18.blogspot.com/2011/01/kommentar-zum-burgerforum-2011-01-18-im.html 2011 ORF Bürgerforum – Die Türken – Ewige Aussenseiter]</ref><br />
* 2014: Preisauszeichnung in Ankara<ref>[https://www.tehrantimes.com/tag/Ethos+Ankara+International+Theater+Festival 2014 Ethos Theaterfestival Ankara]</ref><br />
* 2014: Multiculturalism and the Arts in European Cities<ref>[https://books.google.at/books?id=kbJACwAAQBAJ&pg=PA37&lpg=PA37&dq=emel+heinreich&source=bl&ots=F5btM7zcLB&sig=ACfU3U1bq2gLCGiDNoj1DuxmBwPiymQfXA&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwjZy5zliMHkAhVwtIsKHQINAI04HhDoATAGegQICBAB#v=onepage&q=emel%20heinreich&f=false 2014 Multiculturalism and the Arts in European Cities]</ref><br />
* 2015: Die Presse – Bekenntnisse einer Reisenden: „Bin gern anders“<ref>[https://diepresse.com/home/schaufenster/salon/4691500/Bekenntnisse-einer-Reisenden_Bin-gern-anders 2015 Die Presse – Bekenntnisse einer Reisenden: Bin gern anders]</ref><br />
* 2015: Kirche IN – Gespräch<ref>[http://www.kirche-in.at/archiv/kirche_in_ausgabe_februar_15.php 2015 Kirche IN – Emel Heinreich]</ref><br />
* 2015: Wien – Queeres Stadtgespräch<ref>[https://www.wien.gv.at/presse/2015/04/10/aviso-queeres-stadtgespraech-lgbtiq-menschenrechte-in-der-tuerkei 2015 Wien – Queeres Stadtgespräch]</ref><br />
* 2017: Emel Heinreich übernimmt im Namen von Aslı Erdoğan den Menschenrechtspreis 2017 der Stadt Graz<ref>{{Webarchiv|url=https://www.graz.at/cms/beitrag/10306655/8106610/Symbolfiguren_ausgezeichnet.html |wayback=20181015231614 |text=Symbolfiguren ausgezeichnet}}, Stadt Graz</ref><br />
* 2018: [[Andreas Unterweger]] im Gespräch mit Cocon-Kultur über Aslı Erdoğan<ref>[https://andreasunterweger.wordpress.com/2018/12/22/interview-ueber-asli-erdogan-fuer-cocon/ 2018 Gespräch zu Aslı Erdoğan mit Andreas Unterweger]</ref><br />
* 2018: [[Felix Mitterer]] – Mein Lebenslauf<ref>[https://books.google.at/books?id=dDp3DwAAQBAJ&pg=PT410&lpg=PT410&dq=%22emel+heinreich%22&source=bl&ots=hmidjo0ASk&sig=ACfU3U3m3VxZ5DAyXzvnNDnJgE66nrXMNg&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwi-k-bUu8LkAhX1wsQBHSwyAaM4HhDoATAGegQICRAB#v=onepage&q=%22emel%20heinreich%22&f=false 2018 Felix Mitterer – Mein Lebenslauf]</ref><br />
<br />
== Bühne / Regie / Film ==<br />
* 1986: „Wir die Fremden“ / Foreign Festival Innsbruck<br />
* 1989: Soloperformance „Du bist eine“ mit Gül Gürses<br />
* 1989: [[Ülkü Akbaba|„Das Meer und die Frauen“ / Theaterverein IODO]]<br />
* 1991: „Das Blut der Rose“ / Regie [[Milo Dor]]<br />
* 1995: „Tujutaksu“ Performance / Bali / Regie: Meru Matthari – USA<br />
* 1995: „Kodoks Dream“ / Bali<br />
* 1996: „Hier, dort, irgendwo“ – Wiener Festwochen<br />
* 1996: Regieassistenz „Du wirst essen die Frucht meines Herzens“ – Odeon Theater Wien<br />
* 1997: Kunstfilm – Videoproduktion als Interpretation des Stücks „Mimpi Manis“ – Regie Bernadette Stummer<br />
* 1998: Konzeption des Spielfilms „Wasserhaus“ für den Carl Mayer – Drehbuchwettbewerb 1999 mit Bernadette Stummer<br />
* 2005: Herzangst nach Texten von [[Else Lasker-Schüler]] und [[Marlene Streeruwitz]]<br />
* 2005: [[Egon Schiele]] Festival [[Neulengbach]] / [[Niederösterreich]]<br />
* 2005: Verbrechen aus verlorener Ehre von Schiller als Maskentheater<br />
* 2009: Tatort: „[[Baum der Erlösung]]“<br />
* 2010: Zugunruhe<ref>[http://www.moser-wagner.com/d/v/video.html 2010 Zugunruhe]</ref><br />
* 2009: [[Kommissar Rex]]: „Ein tödliches Match“ – Staffel 13<br />
* 2011: [[Tatort (Fernsehreihe)|Tatort]] – „Schluss mit Lustig“<br />
* 2012: Kein Entkommen<ref>[https://tatort-fans.de/tatort-folge-827-kein-entkommen/tatort-592/ 2012 Tatort – Kein Entkommen]</ref><br />
* 2015: Nicht Gesellschaftsfähig<ref>[http://archiv.cocon-kultur.com/index.php?id=495 2015 Cocon Archiv – "Nicht Gesellschaftsfähig]</ref><ref>[https://kurier.at/leben/kiku/theater-im-oeffentlichen-raum/156.567.407 2015 Kurier Bericht – "Nicht Gesellschaftsfähig"]</ref><br />
* 2016: „Viele Grüße [[Michael Kohlhaas]] von [[Frieder Schuller]]“<ref>[http://archiv.cocon-kultur.com/index.php?id=499 2016 Cocon Archiv – Michael Kohlhaas]</ref><ref>[https://www.youtube.com/watch?time_continue=13&v=JYn4SwOU0SM 2016 Cocon Archiv – Trailer Michael Kohlhaas]</ref><ref>[http://www.rkiwien.at/event/07-Sep/urauffuhrung-viele-grue-michael-kohlhaas 2016 Rumänisches Kulturinstitut – Michel Kohlhaas]</ref><ref>[https://www.youtube.com/watch?v=bR2dcRafudU 2016 Viele Gruesse, Michael Kohlhaas!' by Frieder Schuller, directed by Emel Heinreich]</ref><br />
* 2019: Jugendanwaltschaft<ref>[https://kurier.at/kiku/waaaaruuuum-gibt-es-kriege-und-gewalt/400417970 2019 Kurier – Jugendanwaltschaft]</ref><ref>[https://starke-stimmen.com/projekte/kinderrechte-an-der-vs-marktgasse/ 2019 Stadt Wien – Kinderrechte]</ref><br />
* 2019: Theaterworkshop in Lustenau<ref>[https://w-ort.at/cms/2019/06/ohne-vorwarnung-ohne-ankuendigung/ 2019 Theaterworkshop mit Emel Heinreich]</ref><br />
<br />
{{Mehrere Bilder<br />
| align = right<br />
| Richtung = vertical<br />
| Kopfzeile = [[InBetween]]<br />
| Breite = 240<br />
| Bild1 = InBetween 9544-Peralta.jpg<br />
| Untertitel1 = <br />
| Bild2 = InBetween 9889-Peralta.jpg<br />
| Untertitel2 = <br />
| Bild3 = InBetween 9761-Peralta.jpg<br />
| Untertitel3 = [[Garage-X]], Wien 2015<br /><small>Fotos: Francisco Peralta Torrejón</small><br />
}}<br />
<br />
== Eigene Werke ==<br />
* 1997: Mimpi Manis<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=DeR-WAKoySI 1997 Youtube – Improvisation zu Mimpi Manis]</ref><br />
* 2005: Yggdrasil<br />
* 2007: Hochzeit / Zwangshochzeit<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=IVM3JZBL__0 2007 Youtube – Die Hochzeit]</ref><ref>[https://archiv.experimentaltheater.com/index.php?id=101 2007 Fleischerei – Hochzeit]</ref><br />
* 2007: [[Mein Leben mir selbst]] (Arbeitstitel: Hochzeit / Ich bin Ich)<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=fwd9lghC70k 2007 Youtube – "Mein Leben mir Selbst – Eigenproduktion Cocon-Kultur]</ref><ref>[https://www.youtube.com/watch?v=YHthOG8Ek2U 2007 Youtube – ORF Dokumentation – Mein Leben mir selbst – Teil 1]</ref><ref>[https://www.youtube.com/watch?v=sS5LVMYlLq8 2007 Youtube – ORF Dokumentation – Mein Leben mir selbst – Teil 2]</ref><ref>[https://www.tagblatt-wienerzeitung.at/nachrichten/kultur/buehne/91930_Gewalt-und-Unterdrueckung-Wenn-Frauen-erzaehlen.html 2007 Wienerzeitung – Mein Leben mir selbst]</ref><ref>[https://oe1.orf.at/programm/20071121/126496 2007 Radio Ö1 – Moment – Leben Heute]</ref><ref>[https://www.youtube.com/watch?v=S3oGdhT2T9c 2007 Youtube – ORF Ö1 – Moment – Leben Heute Teil 1]</ref><ref>[https://www.youtube.com/watch?v=55Vi6QgfF_Y 2007 Youtube – ORF Ö1 – Moment – Leben Heute Teil 2]</ref><ref>[https://www.derstandard.at/story/1194426313434/mein-leben-mir-selbst-br- 2007 der Standard – Mein Leben mir selbst]</ref><br />
* 2009: [[da.Heim.AT.los]] – Teil I der Trilogie Da.Heim.AT.los – 9 Bundesländer 9 Geschichten 1 Ausstellung<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=C8PQ8oOaw8g 2009 Youtube – ORF Vorarlberg – Bericht über Premiere von da.Heim.AT.los]</ref><ref>[https://www.youtube.com/watch?v=F7AgQFR5xFw 2009 Youtube – da.Heimat.AT.los – Interview St. Pölten]</ref><ref>[http://www.bregenzerwald-news.at/?p=12530 2009 Bregenzerwald News – Da.Heim.AT.los]</ref><ref>[https://cba.fro.at/14617 2009 Freies Radio Freistadt – Radiodialoge – da.Heim.AT.los]</ref><ref>[https://o94.at/programm/sendung/id/677225 2009 Radio Orange – da.Heim.AT.los]</ref><ref>[https://augustin.or.at/fluechtlingskunst-fuer-fluechtlingskinder/ 2009 Augustin – da.Heim.AT.los]</ref><ref>[https://www.tirol.gv.at/fileadmin/themen/kunst-kultur/abteilung/Publikationen/Kulturfoerderungsbericht_2009.pdf 2009 Tiroler Kulturförderungsbericht]</ref><br />
* 2010: [[Wut.zur.Heim.AT]] – Teil II der Trilogie Da.Heim.AT.los – zeigt Fremdheit, weibliche Identität und Emotionen im Kontext von Heimatkonstruktionen – „Der Blick ins österreichische Wohnzimmer“<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=Agbjl6T9Ei0 2010 Youtube – Wut zur Heimat – Bericht auf P3TV – Kabel-TV NÖ-Hauptstadt St.Pölten]</ref><ref>[https://www.suedwind-magazin.at/wutzurheimat 2010 Südwind – Wut zur Heimat]</ref><br />
* 2012/13: [[Flugpunkt]] – Teil III der Trilogie Da.Heim.AT.los – eine Synthese aus Teil I+II mit zusätzlichen Ebenen<ref>[https://www.kunstwerkstatt.at/wp/?p=2906 2012/13 Kunstwerkstatt Tulln – Flugpunkt]</ref><ref>[https://www.akzent.at/home/spielplan/archiv/306/FlugPunkt 2012/13 Theater Akzent – Flugpunkt]</ref><ref>[http://www.m-media.or.at/kultur/theaterstuck-zu-arbeitsmigration-%E2%80%9Ekommen-sie-zum-flug-punkt%E2%80%9C/2011/11/16/index.html 2012/13 media.or.at – Flugpunkt]</ref><br />
* 2014: [[InBetween]] – Theatralisierung radikaler Zwischenwelten<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=onyn-b0v-YM 2014 Youtube – ORF Bericht – Inbetween]</ref><ref>[https://werk-x.at/produktion/inbetween 2014 Werk-X – Inbetween]</ref><ref>[https://www.ots.at/presseaussendung/OTS_20150317_OTS0090/publikumsgespraech-zum-theaterstueck-inbetween 2014 Stadt Wien – InBetween]</ref><ref>[https://www.diekleinkunst.com/karikatur-der-woche/aktionstheater-ensemble-drei-sekunden/galerie-im-ersten-gef%C3%A4hrliche-liebschaften/eldorado-inbetween/ 2014 Die Kleinkunst – Inbetween]</ref><ref>[https://www.agos.com.tr/tr/yazi/6778/arada-olmanin-en-guzel-hali 2014 Agos Theaterfestival]</ref><ref>[https://skug.at/mein-drama-findet-nicht-mehr-statt-emel-heinreich/ 2014 Werk-X – InBetween]</ref><ref>[https://www.youtube.com/watch?v=2FoSSRHjhnM 2014 Hayat TV Istanbul – InBetween]</ref><ref>[https://yesilgazete.org/blog/2014/04/03/arada-olanlarin-hikayesi-sahne-cihangirde/ 2014 yeşıl gazete]</ref><br />
* 2017: Käfig der Stimmen – Kunstinstallation<ref>[http://archiv.cocon-kultur.com/index.php?id=502 2017 Cocon Archiv – Käfig der Stimmen]</ref><ref>[https://www.meinbezirk.at/innere-stadt/c-lokales/kaefig-der-stimmen-kafesteki-sesler-eine-performance-beim-strassenkunstfest-der-brunnenpassage_a2131250 2017 Bezirksblatt – Käfig der Stimmen]</ref><br />
* 2017: Lange Nacht der Philosophinnen – Kunstinstallation<ref>[https://www.dropbox.com/s/ush76q74s9rbqt9/Lange_Nacht_der_Philosophinnen_2017_Bericht.pdf?dl=0 2017 Lange Nacht der Philosophinnen – Bericht]</ref><ref>[https://okto.tv/de/oktothek/episode/21369 2017 OKTO TV – Lange Nacht der Philosophinnen Teil 1]</ref><ref>[https://okto.tv/de/oktothek/episode/21370 2017 OKTO TV – Lange Nacht der Philosophinnen Teil 2]</ref><br />
* 2018: Aslı Erdoğan im Werk X – Konzept und Umsetzung einer szenischen Lesung von Emel Heinreich<ref>[https://coconkulturwien.wordpress.com/asli-erdogan-im-werk-x/ 2018 Video – Aslı Erdoğan im Werk X]</ref><ref>[https://shakespearetidsskrift.no/2018/03/fra-ballerina-til-terrorist 2018 Norsk Shakespeare Tidsskrift]</ref><br />
* 2019: „Nicht einmal das Schweigen“ – [[Aslı Erdoğan]]<ref>[https://www.dropbox.com/s/lc8mjys0g1t4x99/cocon_nicht_einmal_das_schweigen.jpg?dl=0 2019 Aslı Erdoğan & Cocon – Graz 2019]</ref><br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* [http://archiv.cocon-kultur.com/index.php?id=405 ein Kommentar von Prof. Dr. Zehra İpşiroğlu]<br />
* {{IMDb|nm3176258}}<br />
* [https://www.cocon-kultur.com/ Cocon-Kultur Verein]<br />
* [http://archiv.cocon-kultur.com/fileadmin/pdf/Diplomarbeit_Cagri_Dogan.pdf Diplomarbeit über Cocon-Kultur von Mag. Cagri Dogan PDF 5 MB]<br />
* [https://www.kunstradio.at/RUPERT/5.html „Projekt von Emel Heinreich und Rupert Huber“]<br />
* [http://archiv.cocon-kultur.com/index.php?id=7 „Hintergrundinformation zum Projekt Hochzeit“]<br />
* [http://www.tatort-fundus.de/web/index.php?id=7682 Tatort-Fundus „Baum der Erlösung“]<br />
* [https://augustin.or.at/in-der-luft-haengen/ Augustin – Bericht über eine hartnäckige Unterstützungsverweigerung]<br />
* [https://books.google.at/books?id=aiVpDwAAQBAJ&pg=PA148&lpg=PA148&dq=emel+heinreich&source=bl&ots=T83WrZXozN&sig=ACfU3U2ey31qZESbGcVW2-w4WLNdpTWrHg&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwilxsmX88DkAhUsmYsKHUYRB_84FBDoATAHegQICRAB#v=onepage&q=emel%20heinreich&f=false Politik der Differenzen: Ethnisierung, Rassismen und Antirassismus im weißen feministischen Aktivismus in Wien]<br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=|GNDfehlt=ja|GNDCheck=2025-01-16}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Heinreich, Emel}}<br />
[[Kategorie:Autor]]<br />
[[Kategorie:Filmschauspieler]]<br />
[[Kategorie:Theaterregisseur]]<br />
[[Kategorie:Drehbuchautor]]<br />
[[Kategorie:Österreicher]]<br />
[[Kategorie:Türke]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1962]]<br />
[[Kategorie:Frau]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Heinreich, Emel<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=österreichische Regisseurin, Autorin, Schauspielerin, Tänzerin und Maskenschnitzerin<br />
|GEBURTSDATUM=27. Juni 1962<br />
|GEBURTSORT=[[Kayseri]], [[Türkei]]<br />
|STERBEDATUM=<br />
|STERBEORT=<br />
}}</div>imported>TaxonBot