<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Elmar_Wepper</id>
	<title>Elmar Wepper - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Elmar_Wepper"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Elmar_Wepper&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-01T10:48:10Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Elmar_Wepper&amp;diff=130418&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;René Thiemann: Linkfix.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Elmar_Wepper&amp;diff=130418&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-01T19:11:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Linkfix.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:2019 BR Filmbrunch - Elmar Wepper - by 2eight - DSC6667.jpg|mini|hochkant|Elmar Wepper (2019)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Elmar Wepper&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[16. April]] [[1944]] in [[Augsburg]]; † [[31. Oktober]] [[2023]] in [[München]]) war ein [[Deutschland|deutscher]] [[Schauspieler]] und [[Synchronsprecher]]. Einem breiten Publikum wurde er als Assistent Erwin Klein in der Krimiserie &amp;#039;&amp;#039;[[Der Kommissar]]&amp;#039;&amp;#039;, neben [[Uschi Glas]] in einer der Titelrollen der ZDF-Familienserie &amp;#039;&amp;#039;[[Zwei Münchner in Hamburg]]&amp;#039;&amp;#039; und in einer der beiden Hauptrollen in der Krimiserie &amp;#039;&amp;#039;[[Zwei Brüder (Fernsehserie)|Zwei Brüder]]&amp;#039;&amp;#039; bekannt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Doris Dörrie]]s Filmdrama &amp;#039;&amp;#039;[[Kirschblüten – Hanami]]&amp;#039;&amp;#039; und dessen Fortsetzung &amp;#039;&amp;#039;[[Kirschblüten &amp;amp; Dämonen]]&amp;#039;&amp;#039; brachten ihm späte Aufmerksamkeit. In seiner Schauspielkarriere, die sich von 1957 bis 2019 erstreckte, spielte er in über 85 Film- und Fernsehproduktionen mit.&amp;lt;ref&amp;gt;{{IMDb|nm0921201|abruf=2023-01-01}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Er wurde zudem als Synchronsprecher für [[Mel Gibson]] bekannt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Sein Vater war der Jurist Friedrich Karl Wepper (* 1916; seit Anfang 1945 in [[Polen]] vermisst), seine Mutter war die Hausfrau Wilhelmine Wepper (1919–2009).&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Maria Zsolnay, Armin Lissfeld |url=https://www.tz.de/stars/fritz-elmar-wepper-trauern-mutter-wilhelmine-zr-342497.html |titel=Fritz und Elmar Wepper trauern um Mutter Wilhelmine |werk=[[tz]] |datum=2009-06-07 |abruf=2019-01-26}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Sein älterer Bruder [[Fritz Wepper]] (1941–2024) war ebenfalls Schauspieler und Synchronsprecher. Seine Nichte [[Sophie Wepper]] (*&amp;amp;nbsp;1981) ist auch Schauspielerin. Er machte das Abitur am [[Wittelsbacher-Gymnasium München]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.tz.de/stars/tz-geburtstags-interview-elmar-wepper-70-3487022.html |titel=Mensch Elmar Wepper, schon 70?! |werk=tz.de |datum=2014-04-16 |abruf=2023-10-31 |zitat=Vermutlich warst du dann auch im Wittelsbacher Gymnasium. Elmar Wepper: Da hab ich mein Abitur gemacht.}}&amp;lt;/ref&amp;gt; und absolvierte zunächst den [[Wehrdienst]]. Er wollte ursprünglich Medizin studieren – inspiriert von seinem Bruder entschied er sich aber um und studierte stattdessen [[Theaterwissenschaft]] und [[Germanistik]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.quotenmeter.de/n/25241/elmar-wepper-der-fritz-hat-mich-auf-dem-gewissen |titel=Elmar Wepper: „Der Fritz hat mich auf dem Gewissen“ |datum=2008-02-08 |abruf=2023-11-01}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elmar Wepper war ab 2004 mit Anita Schlierf verheiratet.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.prisma.de/news/Elmar-Wepper-wird-75-Manchmal-geniere-ich-mich-wie-gut-ichs-erwischt-hab,22510860 |titel=Elmar Wepper wird 75: „Manchmal geniere ich mich, wie gut ich’s erwischt hab.“ |datum=2019-04-16 |abruf=2023-10-31}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Aus einer früheren Beziehung ging ein 1978 geborener Sohn hervor.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Patrick Mayer |url=https://www.fr.de/panorama/fritz-elmar-wepper-schauspieler-tot-todesursache-frau-kind-enkel-planegg-muenchen-92647483.html |titel=Schauspieler Elmar Wepper ist tot: Bruder Fritz Wepper äußert sich erstmals – „Es ist schwer anzunehmen“ |werk=[[Frankfurter Rundschau]] |datum=2023-11-01 |abruf=2023-11-01}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Wepper lebte zuletzt in [[Planegg]] und starb im Oktober 2023 in München im Alter von 79 Jahren an [[Plötzlicher Herztod|plötzlichem Herzversagen]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Christoph Silber |url=https://kurier.at/kultur/medien/schauspieler-elmar-wepper-verstorben/402651908 |titel=Schauspieler Elmar Wepper verstorben |werk=kurier.at |datum=2023-10-31 |abruf=2023-10-31}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.sueddeutsche.de/bayern/medien-muenchen-schauspieler-elmar-wepper-mit-79-jahren-gestorben-dpa.urn-newsml-dpa-com-20090101-231031-99-770895 |titel=Schauspieler Elmar Wepper mit 79 Jahren gestorben |werk=[[Süddeutsche Zeitung|sueddeutsche.de]] |hrsg=[[Deutsche Presse-Agentur|dpa]] |datum=2023-10-31 |abruf=2023-11-02}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Er wurde auf dem [[Friedhof Neuhausen]] in München beigesetzt.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Klaus Nerger |url=https://knerger.de/html/wepperelschauspieler_27.html |titel=Das Grab von Elmar Wepper |werk=knerger.de |abruf=2024-01-19}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datei:Grab Fritz und Elmar Wepper.jpg|mini|Das Grab von Elmar Wepper im Familiengrab auf dem [[Friedhof Neuhausen]] in München]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Karriere ==&lt;br /&gt;
1957 gab Elmar Wepper an der Seite seines bereits filmerfahrenen Bruders Fritz sein Debüt vor der Kamera als einer der drei Söhne des von [[Paul Dahlke (Schauspieler)|Paul Dahlke]] gespielten Stadtrats Hugo Bunzelin in [[Harald Philipp]]s Filmkomödie &amp;#039;&amp;#039;[[Heute blau und morgen blau]]&amp;#039;&amp;#039;. Im Alter von 14 Jahren debütierte er auch auf der Bühne am [[Theater Die Kleine Freiheit]]. Es folgten weitere Bühnenengagements.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1974 wurde er einem breiten Fernsehpublikum bekannt, als er in der populären Krimiserie &amp;#039;&amp;#039;[[Der Kommissar]]&amp;#039;&amp;#039; als Assistent Erwin Klein die Nachfolge seines Bruders Fritz antrat. Die Serie galt als [[Straßenfeger]] und erreichte regelmäßig ein Millionenpublikum. Ab 1977 spielte er in der beliebten Vorabendserie &amp;#039;&amp;#039;[[Polizeiinspektion 1]]&amp;#039;&amp;#039; (1977–1988) erneut einen Polizeibeamten an der Seite von [[Walter Sedlmayr]] und erstmals zusammen mit [[Uschi Glas]]. Es folgten Rollen in weiteren Fernsehformaten wie der Vorabendserie &amp;#039;&amp;#039;[[Unsere schönsten Jahre]]&amp;#039;&amp;#039; (1983–1985), wo er wieder zusammen mit Glas spielte, und neben [[Ottfried Fischer]] in [[Franz Xaver Bogner]]s &amp;#039;&amp;#039;[[Irgendwie und Sowieso]]&amp;#039;&amp;#039; (1986). Weitere Erfolge gelangen ihm mit der Familienserie &amp;#039;&amp;#039;[[Zwei Münchner in Hamburg]]&amp;#039;&amp;#039; (1989–1993) in der Rolle des Dr. Ralf-Maria Sagerer (erneut an der Seite von Glas) und als Kriminalbeamter Peter Thaler in der ZDF-Krimiserie &amp;#039;&amp;#039;[[Zwei Brüder (Fernsehserie)|Zwei Brüder]]&amp;#039;&amp;#039; (1994–2001). Hier spielte er eine der beiden Hauptrollen, zusammen mit seinem Bruder Fritz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datei:Irgendwie und Sowieso Dreh 02.jpg|mini|Wepper, [[Franz Xaver Bogner]] und [[Robert Giggenbach]] bei den Dreharbeiten zu [[Irgendwie und Sowieso]] in [[Albaching]]]]&lt;br /&gt;
2001 spielte er in [[Christian Zübert]] Kinokomödie &amp;#039;&amp;#039;[[Lammbock – Alles in Handarbeit]]&amp;#039;&amp;#039; den Filmvater des Hauptdarstellers [[Lucas Gregorowicz]]. 2017 war er in der Filmfortsetzung &amp;#039;&amp;#039;[[Lommbock]]&amp;#039;&amp;#039; erneut in dieser Rolle auf der Kinoleinwand zu sehen. 2018 spielte er an der Seite von [[Emma Bading]] und [[Dagmar Manzel]] unter der Regie von [[Florian Gallenberger]] in dem Kinofilm &amp;#039;&amp;#039;[[Grüner wird’s nicht, sagte der Gärtner und flog davon]]&amp;#039;&amp;#039; die Hauptrolle des bayerischen Gärtners Schorsch Kempter. Für seine Rolle als an [[Krebs (Medizin)|Krebs]] erkranktem Rentner Rudi Angermeier, der in [[Doris Dörrie]]s Filmdrama &amp;#039;&amp;#039;[[Kirschblüten – Hanami]]&amp;#039;&amp;#039; mit dem plötzlichen Tod seiner von [[Hannelore Elsner]] gespielten Ehefrau konfrontiert wird, erhielt Elmar Wepper den [[Bayerischer Filmpreis|Bayerischen Filmpreis]] 2007 und den [[Deutscher Filmpreis|Deutschen Filmpreis]] 2008 als „Bester Hauptdarsteller“. Im selben Jahr wurde er auch für den [[Europäischer Filmpreis 2008|Europäischen Filmpreis 2008]] nominiert. Im März 2019 startete mit &amp;#039;&amp;#039;[[Kirschblüten &amp;amp; Dämonen]]&amp;#039;&amp;#039;, der Fortsetzung des Filmdramas &amp;#039;&amp;#039;Kirschblüten – Hanami&amp;#039;&amp;#039; aus dem Jahre 2008, sein letzter vollendeter Kinofilm. Sein Schaffen für Film und Fernsehen umfasst mehr als 85 Produktionen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wepper betätigte sich bis 2017 als Synchronsprecher und übernahm 377 Sprechrollen.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Synchronkartei|talker|747|abruf=2023-01-01}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Er lieh internationalen Stars wie [[Mel Gibson]], [[Dudley Moore]], [[Gene Wilder]] oder [[Ryan O’Neal]] seine Stimme. Auch [[Walter Koenig]] in der Rolle des Chekov in &amp;#039;&amp;#039;[[Raumschiff Enterprise]]&amp;#039;&amp;#039; wurde von Elmar Wepper in der Serie und in den Kinofilmen synchronisiert. Er lieh außerdem [[Christopher Timothy]] als Tierarzt James Herriot in den ersten drei Staffeln der britischen Fernsehserie &amp;#039;&amp;#039;[[Der Doktor und das liebe Vieh (Fernsehserie, 1978)|Der Doktor und das liebe Vieh]]&amp;#039;&amp;#039; seine Stimme.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Soziales Engagement ==&lt;br /&gt;
Elmar Wepper engagierte sich im Stiftungsbeirat der [[Tabaluga]]-Kinderstiftung für Kinder in Not&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.tabalugastiftung.de/UnserTeam/Stiftung/kuratorium.php &amp;#039;&amp;#039;Stiftungskuratorium&amp;#039;&amp;#039;], Homepage der Tabaluga Kinderstiftung &amp;lt;/ref&amp;gt; und war Botschafter für die [[Deutsche José Carreras Leukämie-Stiftung]]. Ab 2019 war Wepper gemeinsam mit seiner Schauspielkollegin [[Michaela May]] Schirmherr beim gemeinnützigen Verein &amp;#039;&amp;#039;Retla e.&amp;amp;nbsp;V.&amp;#039;&amp;#039;, der in der Senioren-Hilfe tätig ist.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://retla.org/retla-gewinnt-michaela-may-und-elmar-wepper-als-schirmherren/ |titel=Retla e.&amp;amp;nbsp;V. {{!}} Retla e.&amp;amp;nbsp;V. gewinnt Michaela May und Elmar Wepper als Schirmherren |werk=Retla e.&amp;amp;nbsp;V. |datum=2020-04-21 |abruf=2020-11-30}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Dort engagierte er sich bei der Aktion „Telefon-Engel“ gegen die Einsamkeit älterer Menschen während der [[COVID-19-Pandemie|Corona]]-Krise.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Kathrin Aldenhoff |url=https://www.sueddeutsche.de/muenchen/coronavirus-muenchen-hilfsangebote-senioren-1.4877246 |titel=Wenn Michaela May und Elmar Wepper ans Telefon gehen |werk=[[Süddeutsche Zeitung]] |datum=2020-04-15 |abruf=2020-11-30}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Filmografie ==&lt;br /&gt;
=== Kino ===&lt;br /&gt;
{{Mehrspaltige Liste |liste=&lt;br /&gt;
* 1957: [[Heute blau und morgen blau]]&lt;br /&gt;
* 1970: [[Schmetterlinge weinen nicht]]&lt;br /&gt;
* 1990: [[Café Europa (1990)|Café Europa]]&lt;br /&gt;
* 1994: Wolpodzilla – Der Schrecken vom Tegernsee&lt;br /&gt;
* 2001: Space Zoo&lt;br /&gt;
* 2001: [[Lammbock – Alles in Handarbeit]]&lt;br /&gt;
* 2005: [[Vom Suchen und Finden der Liebe]]&lt;br /&gt;
* 2005: [[Siegfried (Film)|Siegfried]]&lt;br /&gt;
* 2005: [[Der Fischer und seine Frau]]&lt;br /&gt;
* 2008: [[Kirschblüten – Hanami]]&lt;br /&gt;
* 2011: [[Dreiviertelmond]]&lt;br /&gt;
* 2014: [[Alles ist Liebe]]&lt;br /&gt;
* 2017: [[Lommbock]]&lt;br /&gt;
* 2018: [[Grüner wird’s nicht, sagte der Gärtner und flog davon]]&lt;br /&gt;
* 2019: [[Kirschblüten &amp;amp; Dämonen]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Fernsehen (Auswahl) ===&lt;br /&gt;
{{Mehrspaltige Liste |breite=30em |abstand=5em |liste=&lt;br /&gt;
* 1960: [[Ein Weihnachtslied in Prosa oder Eine Geistergeschichte zum Christfest]]&lt;br /&gt;
* 1961/1962: Unternehmen Kummerkasten (Fernsehserie, 10 Folgen)&lt;br /&gt;
* 1962: Die Feuertreppe&lt;br /&gt;
* 1974–1976: [[Der Kommissar]] (Fernsehserie, 27 Folgen)&lt;br /&gt;
* 1974: Ein unheimlich starker Abgang; Regie: [[Michael Verhoeven]]&lt;br /&gt;
* 1976: Die Leute von Feichtenreut&lt;br /&gt;
* 1977–1988: [[Polizeiinspektion 1]]&lt;br /&gt;
* 1978: Zeit zum Aufstehn (Zweiteiler)&lt;br /&gt;
* 1979/1986/1987: [[Der Millionenbauer]]&lt;br /&gt;
* 1979: Der große Karpfen Ferdinand&lt;br /&gt;
* 1979: [[Tatort: Ende der Vorstellung|Tatort – Ende der Vorstellung]]&lt;br /&gt;
* 1980: [[Der Alte]] (Fernsehserie, Folge &amp;#039;&amp;#039;Mord nach Plan&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* 1982: [[Der Komödienstadel]]: Die Tochter des Bombardon (Fernsehserie)&lt;br /&gt;
* 1983: [[Das Traumschiff: Marrakesch]] (Fernsehreihe)&lt;br /&gt;
* 1983–1985: [[Unsere schönsten Jahre]] (Fernsehserie)&lt;br /&gt;
* 1984/1988: [[Die Wiesingers]] (Fernsehserie, 20 Folgen)&lt;br /&gt;
* 1985: [[Schöne Ferien – Urlaubsgeschichten aus Sri Lanka und von den Malediven]] (Fernsehreihe)&lt;br /&gt;
* 1985: Beinah Trinidad&lt;br /&gt;
* 1986: [[Irgendwie und Sowieso]] (Fernsehserie, 12 Folgen)&lt;br /&gt;
* 1987: Das Hintertürl zum Paradies&lt;br /&gt;
* 1989–1993: [[Zwei Münchner in Hamburg]] (Fernsehserie, 37 Folgen)&lt;br /&gt;
* 1992: [[Happy Holiday]] (Fernsehserie, Folge &amp;#039;&amp;#039;Das Foto&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* 1994–2000: [[Zwei Brüder (Fernsehserie)|Zwei Brüder]] (Fernsehserie, 17 Folgen)&lt;br /&gt;
* 1994: Der Heiratsvermittler&lt;br /&gt;
* 1994: Florian III (Fernsehserie)&lt;br /&gt;
* 1994: Unsere Schule ist die Beste (Fernsehserie, 16 Folgen)&lt;br /&gt;
* 1996: Das Traumschiff – Hawaii (Fernsehreihe)&lt;br /&gt;
* 1999: [[Einmal leben]]&lt;br /&gt;
* 2002: [[Das Traumschiff: Chile und die Osterinseln|Das Traumschiff – Chile und die Osterinseln]] (Fernsehreihe)&lt;br /&gt;
* 2003: Mutter kommt in Fahrt&lt;br /&gt;
* 2004: [[Utta Danella (Filmreihe)|Utta Danella]] – Plötzlich ist es Liebe (Fernsehreihe)&lt;br /&gt;
* 2004: Im Zweifel für die Liebe&lt;br /&gt;
* 2004: [[Der Traum vom Süden]]&lt;br /&gt;
* 2005: [[Die Sturmflut]]&lt;br /&gt;
* 2005: Mathilde liebt&lt;br /&gt;
* 2005: [[Tatort: Tod auf der Walz|Tatort – Tod auf der Walz]]&lt;br /&gt;
* 2006: [[Das Traumschiff]] – Botswana (Fernsehreihe)&lt;br /&gt;
* 2006: Leo&lt;br /&gt;
* 2006–2009: [[Zwei Ärzte sind einer zu viel]] (Fernsehreihe, 5 Folgen)&lt;br /&gt;
* 2007: Unter Mordverdacht&lt;br /&gt;
* 2007: [[Ich heirate meine Frau (2007)|Ich heirate meine Frau]]&lt;br /&gt;
* 2010: [[Ich trag dich bis ans Ende der Welt]]&lt;br /&gt;
* 2011: [[Hopfensommer]]&lt;br /&gt;
* 2011: [[Das unsichtbare Mädchen]]&lt;br /&gt;
* 2011: [[Adel Dich]]&lt;br /&gt;
* 2014: Zwei allein&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Synchronrollen (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Mel Gibson]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
{{Mehrspaltige Liste |breite=30em |abstand=5em |liste=&lt;br /&gt;
* 1979: [[Mad Max]] als &amp;#039;&amp;#039;„Mad“ Max Rockatansky&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1981: [[Mad Max II – Der Vollstrecker]] als &amp;#039;&amp;#039;„Mad“ Max Rockatansky&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1985: [[Mad Max – Jenseits der Donnerkuppel]] als &amp;#039;&amp;#039;„Mad“ Max Rockatansky&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1987: [[Lethal Weapon – Zwei stahlharte Profis]] als &amp;#039;&amp;#039;Martin Riggs&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1988: [[Tequila Sunrise]] als &amp;#039;&amp;#039;Dale „Mac“ McKussic&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1989: [[Brennpunkt L.A.]] als &amp;#039;&amp;#039;Martin Riggs&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1992: [[Forever Young (1992)|Forever Young]] als &amp;#039;&amp;#039;Capt. Daniel McCormick&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1992: [[Brennpunkt L.A. – Die Profis sind zurück]] als &amp;#039;&amp;#039;Martin Riggs&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1995: [[Braveheart]] als &amp;#039;&amp;#039;William Wallace&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1997: [[Fletchers Visionen]] als &amp;#039;&amp;#039;Jerry Fletcher&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1998: [[Lethal Weapon 4]] als &amp;#039;&amp;#039;Martin Riggs&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1999/2006: [[Payback – Zahltag]] als &amp;#039;&amp;#039;Porter&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2000: [[The Million Dollar Hotel]] als &amp;#039;&amp;#039;Detective Skinner&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2000: [[Der Patriot (Film)|Der Patriot]] als &amp;#039;&amp;#039;Benjamin Martin&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2000: [[Was Frauen wollen]] als &amp;#039;&amp;#039;Nick Marshall&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2000: [[Die Simpsons]] (Fernsehserie, 11x01) als &amp;#039;&amp;#039;Mel Gibson&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2002: [[Signs – Zeichen]] als &amp;#039;&amp;#039;Rev. Graham Hess&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2003: [[The Singing Detective]] als &amp;#039;&amp;#039;Dr. Gibbon&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2010: [[Auftrag Rache]] als &amp;#039;&amp;#039;Thomas Craven&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2011: [[Der Biber]] als &amp;#039;&amp;#039;Walter Black&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2012: [[Get the Gringo]] als &amp;#039;&amp;#039;Fahrer&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2013: [[Machete Kills]] als &amp;#039;&amp;#039;Luther Voz&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2014: [[The Expendables 3]] als &amp;#039;&amp;#039;Conrad Stonebanks&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2017: [[Daddy’s Home 2 – Mehr Väter, mehr Probleme!]] als &amp;#039;&amp;#039;Kurt&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Ryan O’Neal]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1972: [[Is’ was, Doc?]] als &amp;#039;&amp;#039;Dr. Howard Bannister&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1976: [[Nickelodeon (Film)|Nickelodeon]] als &amp;#039;&amp;#039;Leo Harrigen&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1978: [[Driver (Film)|Driver]] als &amp;#039;&amp;#039;The Driver&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1979: [[Was, du willst nicht?]] als &amp;#039;&amp;#039;Eddie &amp;quot;Kid Natural&amp;quot; Scanlon&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1981: [[Der ausgeflippte Professor]] als &amp;#039;&amp;#039;Bobby Fine&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1982: Zwei irre Typen auf heißer Spur als &amp;#039;&amp;#039;Sgt. Benson&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1989: [[Ein himmlischer Liebhaber]] als &amp;#039;&amp;#039;Philip Train&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Walter Koenig]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; als &amp;#039;&amp;#039;Pavel Chekov&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1974, 1987–1988: [[Raumschiff Enterprise]] (Fernsehserie, 36 Folgen)&lt;br /&gt;
* 1979: [[Star Trek: Der Film]]&lt;br /&gt;
* 1982: [[Star Trek II: Der Zorn des Khan]]&lt;br /&gt;
* 1986: [[Star Trek IV: Zurück in die Gegenwart]]&lt;br /&gt;
* 1989: [[Star Trek V: Am Rande des Universums]]&lt;br /&gt;
* 1991: [[Star Trek VI: Das unentdeckte Land]]&lt;br /&gt;
* 1994: [[Star Trek: Treffen der Generationen]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[John Heard]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; als &amp;#039;&amp;#039;Peter McCallister&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1990: [[Kevin – Allein zu Haus]]&lt;br /&gt;
* 1992: [[Kevin – Allein in New York]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Filme ===&lt;br /&gt;
* 1936 (synchronisiert 1986): [[Spencer Tracy]] in [[Blinde Wut (1936)|Blinde Wut]] als &amp;#039;&amp;#039;Joe Wilson&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1972: [[Bruce Lee]] in [[Todesgrüße aus Shanghai]] als &amp;#039;&amp;#039;Chen&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1973: [[Michael York]] in [[Der verlorene Horizont (Musicalfilm)|Der verlorene Horizont]] als &amp;#039;&amp;#039;George Conway&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1973: [[Bernard Alane]] in [[Cagliostro (1973)|Cagliostro]] als &amp;#039;&amp;#039;Baron Philippe von Taverney&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1978: [[Peter Garell]] in [[Holocaust – Die Geschichte der Familie Weiss]] als &amp;#039;&amp;#039;Yuri (Partisan)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1979: Patrick Laplace in [[Der Graf von Monte Christo (1979)|Der Graf von Monte Christo]] als &amp;#039;&amp;#039;Albert de Moncerf&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1982: [[Dudley Moore]] in Ein Hauch von Glück als &amp;#039;&amp;#039;Patrick Dalton&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1983: [[Philip Anglim]] in [[Die Dornenvögel (1983)|Die Dornenvögel]] als &amp;#039;&amp;#039;Dane&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1989: Neil McCarthy in [[Tödliche Safari]] als &amp;#039;&amp;#039;Anthony Marston&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1992: [[Treat Williams]] in [[Blut auf seidener Haut]] als &amp;#039;&amp;#039;Alan Masters&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2002: [[Tim Allen]] in [[Jede Menge Ärger]] als &amp;#039;&amp;#039;Elliott Arnold&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Serien ===&lt;br /&gt;
* 1978–1991: [[Gareth Hunt]] in [[Mit Schirm, Charme und Melone]] als &amp;#039;&amp;#039;Mike Gambit (1. Stimme)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1979–1981: [[Christopher Timothy]] in [[Der Doktor und das liebe Vieh (Fernsehserie, 1978)|Der Doktor und das liebe Vieh]] als &amp;#039;&amp;#039;James Herriot (1. Stimme)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1986–1988: [[John Callahan (Schauspieler)|John Callahan]] in [[Falcon Crest]] als &amp;#039;&amp;#039;Eric Stavros&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1987: [[Dirk Benedict]] in [[Das A-Team]] als &amp;#039;&amp;#039;Lt. Templeton „Faceman“ Peck (1. Stimme ARD)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Hörspiele ==&lt;br /&gt;
* 2000: Gordian Beck: &amp;#039;&amp;#039;Lauter nette Menschen&amp;#039;&amp;#039; – Regie: [[Christoph Dietrich]] (Kriminalhörspiel – [[Bayerischer Rundfunk|BR]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Auszeichnungen ==&lt;br /&gt;
* 1990: Silberner [[Bambi (Auszeichnung)|Bambi]] &amp;#039;&amp;#039;(Zeitschrift Bild &amp;amp; Funk)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2007: [[Bayerischer Filmpreis]] als „Bester Hauptdarsteller“ für &amp;#039;&amp;#039;Kirschblüten – Hanami&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2008: [[Deutscher Filmpreis 2008]] als „Bester Hauptdarsteller“ für &amp;#039;&amp;#039;Kirschblüten – Hanami&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2009: Orden &amp;#039;&amp;#039;Wider die Neidhammel&amp;#039;&amp;#039; der Nürnberger Luftflotte des Prinzen Karneval&lt;br /&gt;
* 2009: [[Preis der deutschen Filmkritik]] als &amp;#039;&amp;#039;Bester Darsteller&amp;#039;&amp;#039; für &amp;#039;&amp;#039;Kirschblüten – Hanami&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2009: [[Bayerischer Verdienstorden]]&lt;br /&gt;
* 2016: [[Bayerischer Poetentaler]]&lt;br /&gt;
* 2019: [[Bayerischer Fernsehpreis]] für sein Lebenswerk&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Philipp Crone |url=https://www.sueddeutsche.de/bayern/bayerischer-filmpreis-lebenswerk-fritz-elmar-wepper-1.4462349 |titel=Auszeichnung fürs Lebenswerk: Fritz und Elmar Wepper |datum=2019-05-24 |abruf=2023-10-31}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2023: [[Bayerische Staatsmedaille für soziale Verdienste]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.tz.de/sport/fc-bayern/thomas-mueller-bayerische-staatsmedaille-auszeichnung-fc-bayern-muenchen-92236178.html |titel=„Ist mir fast unangenehm“: Thomas Müller mit Bayerischer Staatsmedaille ausgezeichnet |abruf=2023-04-26}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[Hermann J. Huber]]: &amp;#039;&amp;#039;[[Langen Müller’s Schauspielerlexikon der Gegenwart]]. Deutschland. Österreich. Schweiz&amp;#039;&amp;#039;. Albert Langen • Georg Müller Verlag GmbH, München • Wien 1986, ISBN 3-7844-2058-3, S.&amp;amp;nbsp;1091.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Dokumentarfilm ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die fabelhaften Wepper-Boys&amp;#039;&amp;#039;. Film (2009) von Mica Strobwasser im Auftrag des [[Bayerischer Rundfunk|Bayerischen Rundfunks]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://programm.ard.de/TV/swrfernsehenbw/die-fabelhaften-wepper-boys/eid_281135737815920 |titel=Die fabelhaften Wepper-Boys |werk=ard.de |abruf=2023-11-01}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|audio=0|video=0}}&lt;br /&gt;
* {{IMDb|nm0921201}}&lt;br /&gt;
* {{Filmportal|921d030ea59440d89b257fb3b3a74a23}}&lt;br /&gt;
* {{Synchronkartei|talker|747}}&lt;br /&gt;
* {{Internetquelle |url=https://www.agentur-alexander.de/kuenstler/elmar-wepper/ |titel=Elmar Wepper |abruf=2023-11-01 |abruf-verborgen=1}} in der Agentur Alexander&lt;br /&gt;
* {{Internetquelle |autor=Christoph Amend |url=https://www.zeit.de/2008/07/Elmar-Wepper-07/komplettansicht |titel=„Ich hatte immer Selbstzweifel“ |werk=[[Zeit Online]] |datum=2008-02-06 |abruf=2023-11-01 |abruf-verborgen=1} |kommentar=Interview mit Elmar Wepper}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=140683364|LCCN=no2009113371|VIAF=107567448}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Wepper, Elmar}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Filmschauspieler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Theaterschauspieler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kinderdarsteller]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Synchronsprecher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hörspielsprecher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Träger des Bayerischen Verdienstordens]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Träger des Deutschen Filmpreises]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Träger der Bayerischen Staatsmedaille für soziale Verdienste]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Darstellender Künstler (Augsburg)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Planegg)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1944]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 2023]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Wepper, Elmar&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Schauspieler und Synchronsprecher&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=16. April 1944&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Augsburg]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=31. Oktober 2023&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[München]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;René Thiemann</name></author>
	</entry>
</feed>