https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Elisabeth_Ried
Elisabeth Ried - Versionsgeschichte
2026-06-08T15:38:23Z
Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie
MediaWiki 1.43.8
https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Elisabeth_Ried&diff=1626357&oldid=prev
imported>T. Wirbitzki: lk synchrondatenbank.de (Permalink)
2023-09-30T09:46:45Z
<p>lk synchrondatenbank.de (Permalink)</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Elisabeth Ried''' (* [[23. Oktober]] [[1915]] in [[Freiburg im Breisgau]]; † [[5. August]] [[2001]] in [[Berlin]]) war eine deutsche [[Schauspieler]]in und [[Synchronsprecher]]in.<br />
<br />
== Leben und Karriere ==<br />
Elisabeth Ried wurde als Tochter eines [[Altphilologe]]n in Freiburg im Breisgau geboren. Sie hatte zunächst bei [[Ernst Schröder (Schauspieler)|Ernst Schröder]] und [[Boleslaw Barlog]] in Berlin Theater (u.&nbsp;a. an der [[Tribüne (Theater)|Tribüne]]) gespielt, bevor sie sich ab 1949 verstärkt der Synchrontätigkeit widmete.<br />
<br />
In diesem Jahr sprach sie u.&nbsp;a. [[Alida Valli]] in der ersten Fassung von ''Der dritte Mann''. Der deutsche Originalsoundtrack dieses Filmes wurde durch entsprechende Kürzungen und das Einfügen eines Erzählparts kurz darauf von [[Radio Bremen]] als [[Hörspiel]] bearbeitet.<br />
<br />
Zu Rieds wohl bekanntesten Synchronrollen gehört die der eiskalten Phyllis Dietrichson in dem [[Billy Wilder|Billy-Wilder]]-Klassiker ''[[Frau ohne Gewissen]]'', welche von [[Barbara Stanwyck]] verkörpert wurde. Stanwyck lieh sie auch in ''[[Die Falschspielerin]]'', ''[[Die Farm der Besessenen]]'', ''[[Du lebst noch 105 Minuten]]'', ''[[Spielfieber]]'' und schließlich in den Fernsehserien ''[[Big Valley]]'' und ''[[Der Denver-Clan]]'' ihre Stimme. Ferner sprach sie [[Maureen O’Hara]] (''[[Gegen alle Flaggen]]''; ''[[Die Flamme von Arabien]]''), Susan Hayward (''[[Blutsfeindschaft]]''), [[Katy Jurado]] (''[[12 Uhr mittags]]'') und [[Mary Astor]] (''[[Die Spur des Falken]]'').<br />
<br />
Nur ein einziges Mal hatte Ried die Gelegenheit, in einem Kinofilm mitzuwirken: An der Seite von [[Grethe Weiser]] war sie 1937 in ''Meine Freundin Barbara'' zu sehen.<br />
<br />
1961 trat Ried an der [[Landesbühne Hannover]] auf.<br />
<br />
== Synchronrollen (Auswahl) ==<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! Synchronjahr<br />
! Filmtitel<br />
! Rolle<br />
! Darsteller<br />
! Drehjahr<br />
|-<br />
|1949<br />
|[[Die Falschspielerin]]<br />
|Jean Harrington<br />
|[[Barbara Stanwyck]]<br />
|1941<br />
|-<br />
|1949<br />
|[[Der dritte Mann]]<br />
|Anna<br />
|Alida Valli<br />
|1949<br />
|-<br />
|1950<br />
|[[Bitterer Reis]]<br />
|Francesca<br />
|[[Doris Dowling]]<br />
|1949<br />
|-<br />
|1950<br />
|[[Frau ohne Gewissen]]<br />
|Phyllis Dietrichson<br />
|[[Barbara Stanwyck]]<br />
|1944<br />
|-<br />
|1950<br />
|[[Blutsfeindschaft]]<br />
|Irene Bennett<br />
|Susan Hayward<br />
|1949<br />
|-<br />
|1951<br />
|[[Die Farm der Besessenen]]<br />
|Vance Jeffords<br />
|[[Barbara Stanwyck]]<br />
|1950<br />
|-<br />
|1951<br />
|[[Gehetzt]]<br />
|Joan Graham<br />
|[[Sylvia Sidney]]<br />
|1936<br />
|-<br />
|1951<br />
|[[Du lebst noch 105 Minuten]]<br />
|Leona Stevenson<br />
|Barbara Stanwyck<br />
|1948<br />
|-<br />
|1951<br />
|[[Spielfieber]]<br />
|Joan Boothe<br />
|Barbara Stanwyck<br />
|1948<br />
|-<br />
|1953<br />
|[[Zwölf Uhr mittags]]<br />
|Helen Ramirez<br />
|[[Katy Jurado]]<br />
|1952<br />
|-<br />
|1953<br />
|[[Die Schlange vom Nil]]<br />
|Kleopatra<br />
|[[Rhonda Fleming]]<br />
|1952<br />
|-<br />
|1953<br />
|[[Gegen alle Flaggen]]<br />
|Spitfire Stevens<br />
|[[Maureen O’Hara]]<br />
|1952<br />
|-<br />
|1955<br />
|[[Die freudlose Straße]]<br />
|Adriana<br />
|[[Gina Lollobrigida]]<br />
|1954<br />
|-<br />
|1955<br />
|[[Das verflixte 7. Jahr]]<br />
|Helen Sherman<br />
|[[Evelyn Keyes]]<br />
|1955<br />
|-<br />
|1957<br />
|[[Die zehn Gebote (1956)|Die zehn Gebote]]<br />
|Sephora<br />
|[[Yvonne De Carlo]]<br />
|1956<br />
|-<br />
|1959<br />
|[[Getrennt von Tisch und Bett]]<br />
|Pat Cooper<br />
|[[Wendy Hiller]]<br />
|1958<br />
|-<br />
|1960<br />
|[[Das Schreckenshaus des Dr. Rasanoff]]<br />
|Louise<br />
|[[Alida Valli]]<br />
|1959<br />
|-<br />
|1964<br />
|[[McLintock!]]<br />
|Louise Warren<br />
|Yvonne De Carlo<br />
|1963<br />
|}<br />
<br />
== Filmografie ==<br />
* 1937: Meine Freundin Barbara<br />
* 1967: Kaviar und Linsen (TV)<br />
* 1972: Mandala (TV)<br />
* 1973: Zu einem Mord gehören zwei (TV)<br />
* 1974: [[Sie sind frei, Dr. Korczak]]<br />
<br />
== Theater ==<br />
* 1947: Barrabbas nach [[Hans Weigel]], [[Theater am Schiffbauerdamm]], Berlin<br />
* 1963: Der Weg ins Licht, Hansa-Theater (Berlin)<br />
* 1966/67: Kaviar und Linsen, Hebbel-Theater<br />
<br />
== Hörspiele ==<br />
* 1950: Der dritte Mann<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* {{IMDb|nm0726086}}<br />
* {{IMDb|nm2771223}}<br />
* [https://synchrondatenbank.de/sprecher/Elisabeth_Ried Elisabeth Ried] in der Synchrondatenbank von Arne Kaul<br />
* {{Synchronkartei|sprecher|1106}}<br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=134497449|LCCN=n/87/128979|VIAF=60593581}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Ried, Elisabeth}}<br />
[[Kategorie:Filmschauspieler]]<br />
[[Kategorie:Theaterschauspieler]]<br />
[[Kategorie:Synchronsprecher]]<br />
[[Kategorie:Deutscher]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1915]]<br />
[[Kategorie:Gestorben 2001]]<br />
[[Kategorie:Frau]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Ried, Elisabeth<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin<br />
|GEBURTSDATUM=23. Oktober 1915<br />
|GEBURTSORT=[[Freiburg im Breisgau]]<br />
|STERBEDATUM=5. August 2001<br />
|STERBEORT=[[Berlin]]<br />
}}</div>
imported>T. Wirbitzki