<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Elisabeth_Elliot</id>
	<title>Elisabeth Elliot - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Elisabeth_Elliot"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Elisabeth_Elliot&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-03T23:40:48Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Elisabeth_Elliot&amp;diff=2897664&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;YMS: Sprache</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Elisabeth_Elliot&amp;diff=2897664&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-01T21:23:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sprache&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Elisabeth Elliot&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[21. Dezember]] [[1926]] in [[Brüssel]] als &amp;#039;&amp;#039;Elisabeth Howard&amp;#039;&amp;#039;; † [[15. Juni]] [[2015]] in [[Magnolia (Massachusetts)|Magnolia]], [[Gloucester (Massachusetts)|Gloucester]], [[Massachusetts]]&amp;lt;ref&amp;gt;Sam Roberts: [https://www.nytimes.com/2015/06/18/us/elisabeth-elliot-tenacious-missionary-to-ecuador-dies-at-88.html &amp;#039;&amp;#039;Elisabeth Elliot, Tenacious Missionary in Face of Tragedy, Dies at 88.&amp;#039;&amp;#039;] In: [[The New York Times]], 18. Juni 2015 (englisch, abgerufen am 19. Juni 2015).&amp;lt;/ref&amp;gt;) war eine [[Vereinigte Staaten|US-amerikanische]] [[Evangelikalismus|evangelikale]] [[Missionar]]in, Autorin von 48 Büchern und Referentin.&amp;lt;ref&amp;gt;Liz Charlotte Grant: [https://therevealer.org/elisabeth-elliot-flawed-queen-of-purity-culture-and-her-manipulative-third-husband/ &amp;#039;&amp;#039;Elisabeth Elliot, Flawed Queen of Purity Culture, and Her Disturbing Third Marriage&amp;#039;&amp;#039;, Website therevealer.org] (6. Februar 2024, englisch, abgerufen am 13. März 2025)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Elisabeth Elliot wurde in [[Belgien]] als Tochter von Philip und Katharine Howard, einem amerikanischen Missionarsehepaar der [[Brüderbewegung]] (englisch: &amp;#039;&amp;#039;Brethren&amp;#039;&amp;#039;), geboren.&amp;lt;ref&amp;gt;Thomas S. Kidd: [https://www.christianitytoday.com/2023/06/elisabeth-elliot-biography-lucy-austen/ &amp;#039;&amp;#039;Elisabeth Elliot Was a Flawed Figure God Used in Extraordinary Ways&amp;#039;&amp;#039;, Website christianitytoday.com] (Juli/August 2023, englisch, abgerufen am 13. März 2025)&amp;lt;/ref&amp;gt; 1927 kehrten sie in die USA nach [[Germantown (Philadelphia)|Germantown]] bei [[Philadelphia]] zurück. 1941 besuchte sie die &amp;#039;&amp;#039;Hampden DuBose Academy&amp;#039;&amp;#039; in [[Orlando (Florida)|Orlando]], [[Florida]]. 1944 bis 1948 machte sie ihre Ausbildung in Griechisch und als Übersetzerin am [[Wheaton College (Illinois)|Wheaton College]]. Am 23. März 1947 lernte sie dort [[Jim Elliot]] (1927–1956), einen Zimmerkameraden ihres Bruders David, kennen, den sie am 8. Oktober 1953 in [[Quito]] heiratete. 1948 besuchte sie ein Jahr das &amp;#039;&amp;#039;Prairie Bible Institute&amp;#039;&amp;#039; in [[Alberta]], [[Kanada]], um sich auf den Missionsdienst in [[Südamerika]] vorzubereiten. 1952 begann sie mit ihrer Tätigkeit in den [[Anden]]. Als Ehepaar arbeiteten sie danach als Missionare im östlichen Teil von [[Ecuador]]. Aus der Ehe ging die Tochter Valerie hervor, die am 27. Februar 1955 geboren wurde. Am 8. Januar 1956 wurden ihr Ehemann und vier weitere Missionare von einer Gruppe der [[Huaorani]] mit Speeren getötet, nachdem sie seit dem 1. September 1955 versucht hatten, mit Personen dieser Ethnie Kontakt aufzunehmen.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://elisabethelliot.org/about/timeline/ &amp;#039;&amp;#039;timeline Elisabeth Elliot&amp;#039;&amp;#039;, Website elisabethelliot.org] (englisch, abgerufen am 12. März 2025)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elisabeth Elliott setzte ihre Missionstätigkeit nach dem Tod ihres Mannes in Ecuador fort&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Autor=Randall Herbert Balmer |Titel=Elliot, Elisabeth (née Howard, Elisabeth) (1926–) |Sammelwerk=Encyclopedia of Evangelicalism |Verlag=Baylor University Press |Ort=Waco |Datum=2004 |ISBN=1-932792-04-X |Seiten=228 |Sprache=en}}&amp;lt;/ref&amp;gt;, nach 1958 entwickelte sie ein Schriftsystem für die Huaorani und 1992 wurde eine erste Übersetzung des Neuen Testaments in dieser Sprache fertiggestellt.&amp;lt;ref&amp;gt;Amy Van Dyke: [https://www.museumofthebible.org/magazine/exhibitions/through-gates-of-splendor-the-elisabeth-elliot-story &amp;#039;&amp;#039;Through Gates of Splendor: The Elisabeth Elliot Story&amp;#039;&amp;#039;, Website Museum of the Bible] (englisch, 2025, abgerufen am 13. März 2025)&amp;lt;/ref&amp;gt; 1963 kehrte sie mit ihrer Tochter Valerie nach [[Franconia]], [[New Hampshire]] zurück. Am 1. Januar 1969 heiratete sie Addison Leitch, der Professor am [[Gordon-Conwell Theological Seminary]] war. Er starb am 17. September 1973 an Krebs. 1974 wurde sie außerordentliche Professorin am Gordon-Conwell-Seminar. Ab 1975 wirkte sie an der Bibelübersetzung &amp;#039;&amp;#039;[[New International Version]]&amp;#039;&amp;#039; (NIV) mit. Am 21. Dezember 1977 heiratete sie Lars Gren, einen Seminaristen, der sie jedoch kontrollierte, unterdrückte und manipulierte.&amp;lt;ref&amp;gt;Liz Charlotte Grant: [https://therevealer.org/elisabeth-elliot-flawed-queen-of-purity-culture-and-her-manipulative-third-husband/ &amp;#039;&amp;#039;Elisabeth Elliot, Flawed Queen of Purity Culture, and Her Disturbing Third Marriage&amp;#039;&amp;#039;, Website therevealer.org] (6. Februar 2024, englisch, abgerufen am 13. März 2025)&amp;lt;/ref&amp;gt; 1981 wurde sie &amp;#039;&amp;#039;writer-in-residence&amp;#039;&amp;#039; am Gordon College.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://elisabethelliot.org/about/timeline/ &amp;#039;&amp;#039;timeline Elisabeth Elliot&amp;#039;&amp;#039;, Website elisabethelliot.org] (englisch, abgerufen am 12. März 2025)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ab Herbst 1988 bis am 31. August 2001 betrieb sie fast dreizehn Jahre lang das tägliche Radioprogramm &amp;#039;&amp;#039;Gateway to Joy&amp;#039;&amp;#039; (deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Portal zur Freude&amp;#039;&amp;#039;).&amp;lt;ref&amp;gt;[https://elisabethelliot.org/ &amp;#039;&amp;#039;About Elisabeth Elliot. Missionary to Ecuador, inspirational author, and worldwide speaker&amp;#039;&amp;#039;] (englischsprachige Website von Elisabeth Elliot, abgerufen am 12. März 2025)&amp;lt;/ref&amp;gt; Infolge der zunehmenden Alzheimererkrankung, die bereits in den Neunzigerjahren diagnostiziert wurde, beendete sie im Jahr 2004 ihre öffentlichen Auftritte.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://elisabethelliot.org/about/timeline/ &amp;#039;&amp;#039;timeline Elisabeth Elliot&amp;#039;&amp;#039;, Website elisabethelliot.org] (englisch, abgerufen am 12. März 2025)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Gedenken ==&lt;br /&gt;
* Im Jahr 2019 wurde am Wheaton College, wo sie studiert hatte, ein &amp;#039;&amp;#039;Elisabeth Elliot Collection at Museum of the Bible&amp;#039;&amp;#039; mit etwa 900 Fotos und Gegenständen ihrer Missionstätigkeit in Ecuador eingerichtet.&amp;lt;ref&amp;gt;Amy Van Dyke: [https://www.museumofthebible.org/magazine/exhibitions/through-gates-of-splendor-the-elisabeth-elliot-story &amp;#039;&amp;#039;Through Gates of Splendor: The Elisabeth Elliot Story&amp;#039;&amp;#039;, Website Museum of the Bible] (englisch, 2025, abgerufen am 13. März 2025)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Schriften (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
Eliott schrieb insgesamt 48 Bücher, die in verschiedene Sprachen übersetzt wurden:&amp;lt;ref&amp;gt;Liz Charlotte Grant: [https://therevealer.org/elisabeth-elliot-flawed-queen-of-purity-culture-and-her-manipulative-third-husband/ &amp;#039;&amp;#039;Elisabeth Elliot, Flawed Queen of Purity Culture, and Her Disturbing Third Marriage&amp;#039;&amp;#039;, Website therevealer.org] (6. Februar 2024, englisch, abgerufen am 13. März 2025)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Through Gates of Splendor. The Five Missionary Martyrs of Ecuador&amp;#039;&amp;#039;, Harper &amp;amp; Brothers, New York 1957; Tyndale Momentum, 1995, ISBN 0-8423-7152-4; Authentic Media, 2011, ISBN 978-1-85078-034-2.&lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;Durchs Tor der Herrlichkeit&amp;#039;&amp;#039;, Christliche Verlagsanstalt, Konstanz 1959; Christliche Literaturverbreitung, 2009, ISBN 978-3-866-99215-3.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Shadow of the Almighty. The Life and Testament of Jim Elliot&amp;#039;&amp;#039;, 1958; Hendrickson Publishers, 2015, ISBN 978-1-61970-807-5. &lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;Im Schatten des Allmächtigen. Aufzeichnungen/Tagebuch des Jim Elliot&amp;#039;&amp;#039;. R. Brockhaus, Wuppertal 1962; CLV, Bielefeld 1999, ISBN 3-89397-319-2; SCM R. Brockhaus, Wuppertal 2008, ISBN 978-3-417-24758-9. &lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Savage My Kinsman&amp;#039;&amp;#039;, 1961, ISBN 1-56955-003-4.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;No Graven Image&amp;#039;&amp;#039;, 1966, ISBN 0-89107-235-7.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;God’s Guidance: A Slow and Certain&amp;#039;&amp;#039;, 1973.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;These Strange Ashes&amp;#039;&amp;#039;, 1975, ISBN 0-8007-5995-8.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Let Me Be a Woman&amp;#039;&amp;#039;, 1976; Tyndale House Publishers, 1982, ISBN 0-8423-2162-4. &lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Journals of Jim Elliot&amp;#039;&amp;#039;, 1978, ISBN 0-8007-5825-0.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Mark of a Man&amp;#039;&amp;#039;, 1981, ISBN 0-8007-3132-8.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Discipline: The Glad Surrender&amp;#039;&amp;#039;, Fleming H. Revell, 1982, ISBN 0-8007-5195-7.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Passion and Purity: Learning to Bring your Love Life Under Christ&amp;#039;s Control&amp;#039;&amp;#039;, 1984; Revell, 2002, ISBN 0-8007-5818-8; Authentic Media, 2011, ISBN 978-1-85078-932-1; Fleming H. Revell Company 2025, ISBN 978-0-8007-4666-7. &lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;A Chance to Die: The Life and Legacy of Amy Carmichael&amp;#039;&amp;#039;, 1987, ISBN 0-8007-3089-5.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Path of Loneliness&amp;#039;&amp;#039;, Thomas Nelson, 1988, ISBN 0-8407-9098-8; 1993, ISBN 0-8407-9118-6. &lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;A Path Through Suffering. Discovering the Relationship Between God&amp;#039;s Mercy and Our Pain&amp;#039;&amp;#039;, 1990, ISBN 0-8007-2498-4.&lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;Wege durch das Leiden: Führung in schweren Zeiten&amp;#039;&amp;#039;, Christliche Literaturverbreitung, 2011, ISBN 978-3-86699-233-7.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Be Still My Soul. Reflections on Living the Christian Life&amp;#039;&amp;#039;, 2003; Fleming H. Revell, 2017, ISBN 978-0-8007-2877-9.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Secure in the Everlasting Arms&amp;#039;&amp;#039;, ISBN 0-8007-5993-1.&lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;Umarmt von Gott&amp;#039;&amp;#039;, Hänssler, Holzgerlingen 2004, ISBN 3-7751-4022-0.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Suffering Is Never for Nothing&amp;#039;&amp;#039;, B&amp;amp;H Publication Group, 2019, ISBN 978-1-5359-1415-4.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Carl E. Armerding: &amp;#039;&amp;#039;Elisabeth Elliot (1926–2105 [sic]): Accidental Brethren Missionary?&amp;#039;&amp;#039; in: &amp;#039;&amp;#039;Brethren Historical Review&amp;#039;&amp;#039; 11 (2015), S. 104–118.&lt;br /&gt;
* Lucy S. R. Austen: &amp;#039;&amp;#039;Elisabeth Elliot: A Life&amp;#039;&amp;#039;, Crossway, 2023. &lt;br /&gt;
* Ellen Vaughn: Being &amp;#039;&amp;#039;Elisabeth Elliot&amp;#039;&amp;#039;, B&amp;amp;H Books, 2023.&lt;br /&gt;
* Ellen Vaughn: &amp;#039;&amp;#039;Elisabeth Elliot – Jahre des Wachsens. Die autorisierte Biografie von Elisabeth Elliot&amp;#039;&amp;#039;, CLV, Bielefeld 2025, ISBN 978-3-86699-710-3.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|118530003}}&lt;br /&gt;
* Thomas S. Kidd: [https://www.christianitytoday.com/2023/06/elisabeth-elliot-biography-lucy-austen/ &amp;#039;&amp;#039;Elisabeth Elliot Was a Flawed Figure God Used in Extraordinary Ways&amp;#039;&amp;#039;, Website christianitytoday.com] (Juli/August 2023, englisch).&lt;br /&gt;
* Lucy S. R. Austen: [https://www.crossway.org/articles/why-elisabeth-elliot-changed-her-beliefs-about-finding-gods-will/ &amp;#039;&amp;#039;Why Elisabeth Elliot Changed Her Beliefs about Finding God’s Will&amp;#039;&amp;#039;, Website crossway.org] (28. Juni 2023, englisch). &lt;br /&gt;
* [https://elisabethelliot.org/ &amp;#039;&amp;#039;About Elisabeth Elliot. Missionary to Ecuador, inspirational author, and worldwide speaker&amp;#039;&amp;#039;] (englischsprachige Website von Elisabeth Elliot).&lt;br /&gt;
* Amy Van Dyke: [https://www.museumofthebible.org/magazine/exhibitions/through-gates-of-splendor-the-elisabeth-elliot-story &amp;#039;&amp;#039;Through Gates of Splendor: The Elisabeth Elliot Story&amp;#039;&amp;#039;, Website Museum of the Bible] (englisch, 2025, mit Fotos aus den 50er Jahren).&lt;br /&gt;
* Trevin Wax: [https://www.thegospelcoalition.org/blogs/trevin-wax/normalization-slander/ &amp;#039;&amp;#039;Elisabeth Elliot, the Valiant&amp;#039;&amp;#039;, Website thegospelcoalition.org] (10. Oktober 2024, englisch). &lt;br /&gt;
* Liz Charlotte Grant: [https://therevealer.org/elisabeth-elliot-flawed-queen-of-purity-culture-and-her-manipulative-third-husband/ &amp;#039;&amp;#039;Elisabeth Elliot, Flawed Queen of Purity Culture, and Her Disturbing Third Marriage&amp;#039;&amp;#039;, Website therevealer.org] (6. Februar 2024, englisch).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=118530003|LCCN=n/50/12121|VIAF=85652868}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Elliot, Elisabeth}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Evangelischer Missionar]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Evangelikaler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Brüderbewegung]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Christliche Literatur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Sachliteratur (Religion)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:US-Amerikaner]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1926]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 2015]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Frau]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Elliot, Elisabeth&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=US-amerikanische evangelikale Missionarin, Autorin und Referentin&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=21. Dezember 1926&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Brüssel]], Belgien&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=15. Juni 2015&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Magnolia (Massachusetts)|Magnolia]], [[Gloucester (Massachusetts)|Gloucester]], [[Massachusetts]], Vereinigte Staaten&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;YMS</name></author>
	</entry>
</feed>