https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Eleni_TorossiEleni Torossi - Versionsgeschichte2026-06-03T19:27:19ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Eleni_Torossi&diff=1500706&oldid=previmported>Sokrates 399: Typografie (https://www.duden.de/rechtschreibung/e__V_)2025-03-20T09:10:28Z<p>Typografie (https://www.duden.de/rechtschreibung/e__V_)</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Eleni Torossi''' ([[Griechisches Alphabet|griechisch]] Ελένη Τορόση) (* [[7. April]] [[1947]] in [[Athen]]; verheiratet ''Eleni Torossi-Brinkmann''; † [[9. Oktober]] [[2022]] ebenda) war eine griechisch-deutsche [[Schriftstellerin]]. Sie wurde sowohl als Schriftstellerin als auch durch ihre [[Hörfunk]]beiträge bekannt.<br />
<br />
== Leben ==<br />
Torossi verließ ihre Heimat Athen während der [[Griechische Militärdiktatur|Militärdiktatur]] und lebte seit 1968 in München. Dort studierte sie Politikwissenschaften an der [[Hochschule für Politik München|Hochschule für Politik]]. Sie begann 1971 für den [[Bayerischer Rundfunk|Bayerischen Rundfunk]] zu schreiben und verfasste Reportagen und Kulturbeiträge.<br />
<br />
Bekannt wurde sie vor allem für ihre Hörspiele für Kinder. Sie schrieb Geschichten für Kinder und Jugendliche zu den Themenkreisen „Leben in der Fremde“ und „Leben mit Fremden“.<ref>Engl & Lämmel Verlag: {{Webarchiv| url=http://www.elverlag.com/htm/presse.htm| text=''Lesen gegen Fremdenangst.''| wayback=20050205111006}}.</ref> Ihr erster Roman ''Tanz der Tintenfische'' erschien 1986.<br />
<br />
Eleni Torossi schrieb sowohl deutsch als auch griechisch und wurde 2006 mit dem [[Civis – Europas Medienpreis für Integration]] der [[ARD]] ausgezeichnet. Am 5. Mai 2009 wurde sie für ihre Verdienste im Rahmen der interkulturellen Vermittlungen mit dem [[Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland|Bundesverdienstkreuz am Bande]] geehrt.<ref>EllasNet, das Magazin der Griechen: {{Webarchiv| url=http://web562.webbox666.server-home.org/ellasnet/wordpress/2009/03/07/bundesverdienstkreuz-fur-griechische-schriftstellerin/| text=''Bundesverdienstkreuz für griechische Schriftstellerin.''| wayback=20090605074653}}.</ref> Am 9. Oktober 2022 starb sie im Alter von 75 Jahren in Athen.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.ertnews.gr/omogeneia/monacho-pethane-i-syggrafeas-kai-dimosiografos-eleni-torosi/ |titel=Μόναχο: Πέθανε η συγγραφέας και δημοσιογράφος Ελένη Τορόση |werk=www.ertnews.gr |datum=2022-10-10 |sprache=el |abruf=2022-10-11}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://www.ggad.info |titel=Traueranzeige der Gesellschaft griechischer Autorinnen in Deutschland e.&nbsp;V. |werk=www.ggad.info |datum=2022-10-10 |sprache=de |abruf=2022-10-11}}</ref><br />
<br />
== Auszeichnungen und Ehrungen ==<br />
* 1986: 1. Preis im Schreibwettbewerb der [[Universität Trier]]<br />
* 1996: Literaturstipendium der Stadt München für den Entwurf des Kinderromans Gangster, Dollars und Kojoten<br />
* 1996: 3. Preis im Schreibwettbewerb des [[Süddeutscher Rundfunk|Süddeutschen Rundfunks]]<br />
* 1999: Ehrenauszeichnung des Griechischen Kinderbuchkreises in Athen für das Buch: Elefanten und Knopflöcher in griechischer Sprache<br />
* 2006: [[Civis – Europas Medienpreis für Integration]] der ARD<br />
* 2009: [[Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland|Bundesverdienstkreuz am Bande]]<br />
<br />
== Werke ==<br />
'''Bücher in deutscher Sprache:'''<br />
* ''Tanz der Tintenfische.'' Neuer Malik Verlag 1986; Rowohlt 1989; Engl & Lämmel Verlag Holzkirchen 1998, 128 S., ISBN 3-9804072-8-4<br />
* ''Paganinis Traum. Märchen und Fabeln.'' Neuer Malik Verlag 1988; Engl & Lämmel Verlag 1998; Holzkirchen, 136 S., ISBN 3-9804072-7-6<br />
* ''Die Papierschiffe.'' Edition Toni Pongratz, Hauzenberg 1990, ISBN 3-923313-66-7<br />
* ''Gangster, Dollars und Kojoten.'' Engl & Lämmel Verlag, Holzkirchen 1999, 168 S., ISBN 3-9804072-9-2.<br />
* ''Kleine Worte, große Worte – Eleni Torossi im Gespräch mit zeitgenössischen griechischen Autoren.'' Romiosini, Köln 2001, 249 S., ISBN 3-929889-58-7<br />
* ''Zauberformeln, Erzählungen.'' Zweisprachig, Romiosini, Köln 1998, 97 S., ISBN 3-923728-67-0<br />
* ''Warum Tante Iphigenia mir einen Koch schenke: Geschichten meiner griechischen Familie.'' LangenMüller, München 2009, 160 S., ISBN 3-784431-96-8<br />
* ''Als ich dir zeigte, wie die Welt klingt.'' LangenMüller, München 2014, 269 S., ISBN 978-3-7844-3356-1<br />
<br />
'''Bücher in griechischer Sprache:'''<br />
* ''To óniro tou Paganini'' (Paganinis Traum). Exandas Athen 1993, 134 S., ISBN 960-256-145-9<br />
* ''Koumpótripes ke eléfantes'' (Knopflöcher und Elefanten). Patakis, Athen 1998, 94 S., ISBN 960-600-588-7<br />
* ''O Melánios Trechantíras taxithévi'' (Melanios Trechantiras auf Reise). Patakis, A-then 2001, 116 S., ISBN 960-378-972-0<br />
* ''To théndro me ta kechrimbária'' (Der Bernsteinbaum). Kastor, Athen 2001, ISBN 960-7906-30-6<br />
* ''To violi tou Paganini'' (Paganinis Geige). Kastor, Athen 2002, ISBN 960-7906-47-0<br />
* ''Die Ballade von den Orangen.'' Exandas, Athen 2003, ISBN 960-256-530-6<br />
* ''Ein Fisch im Kakao.'' Patakis 2009, ISBN 978-960-16-3316-9<br />
* ''Julchen und Romeo.'' Patakis 2010, ISBN 978-960-16-3219-3<br />
<br />
=== Herausgeberschaft ===<br />
* ''Freihändig auf dem Tandem. Literarische Texte von 30 Frauen aus 11 Ländern.'' Neuer Malik Verlag, Kiel 1985, 160 S., ISBN 3-89029-155-4<br />
* ''Begegnungen, die Hoffnung machen.'' Mit [[Anetta Kahane]], Herder Verlag, Freiburg 1993, 222 S., ISBN 3-451-04236-3<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* [https://www.torossi.com/ Offizielle Seite]<br />
* {{DNB-Portal|120494159}}<br />
* {{Webarchiv | url=http://www.br.de/fernsehen/bayerisches-fernsehen/sendungen/lebenslinien/lebenslinien-der-lange-schatten-meiner-mutter100.html | wayback=20140429074434 | text=Der lange Schatten meiner Mutter / Dokumentarfilm / 45 min / Lebenslinien / Bayerisches Fernsehen 2014}}<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references/><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=120494159|LCCN=n86130174|VIAF=54428589}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Torossi, Eleni}}<br />
[[Kategorie:Autor]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Griechisch)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Roman, Epik]]<br />
[[Kategorie:Herausgeber]]<br />
[[Kategorie:Träger des Bundesverdienstkreuzes am Bande]]<br />
[[Kategorie:Grieche]]<br />
[[Kategorie:Deutscher]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1947]]<br />
[[Kategorie:Gestorben 2022]]<br />
[[Kategorie:Frau]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Torossi, Eleni<br />
|ALTERNATIVNAMEN=Torossi-Brinkmann, Eleni (vollständiger Name)<br />
|KURZBESCHREIBUNG=griechisch-deutsche Schriftstellerin<br />
|GEBURTSDATUM=7. April 1947<br />
|GEBURTSORT=[[Athen]]<br />
|STERBEDATUM=9. Oktober 2022<br />
|STERBEORT=[[Athen]]<br />
}}</div>imported>Sokrates 399