<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Elek_Schwartz</id>
	<title>Elek Schwartz - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Elek_Schwartz"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Elek_Schwartz&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-06T11:26:35Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Elek_Schwartz&amp;diff=563823&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Pessottino am 10. November 2025 um 22:54 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Elek_Schwartz&amp;diff=563823&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-11-10T22:54:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Fußballspieler&lt;br /&gt;
| kurzname            = &lt;br /&gt;
| bildname            = Elek Schwartz 1972.jpg&lt;br /&gt;
| bildunterschrift    = Elek Schwartz im Jahr (1972)&lt;br /&gt;
| langname            = Alexandru Schwartz&lt;br /&gt;
| geburtstag          = [[23. Oktober]] [[1908]]&lt;br /&gt;
| geburtsort          = [[Timișoara|Temesvar]]&lt;br /&gt;
| geburtsland         = [[Österreich-Ungarn]]&lt;br /&gt;
| sterbedatum         = [[2. Oktober]] [[2000]]&lt;br /&gt;
| sterbeort           = [[Haguenau]]&lt;br /&gt;
| sterbeland          = [[Frankreich]]&lt;br /&gt;
| größe               = 178 cm&lt;br /&gt;
| position            = [[Abwehrspieler|Abwehr]]&lt;br /&gt;
| jugendvereine_tabelle = &lt;br /&gt;
| vereine_tabelle = &lt;br /&gt;
{{Team-Station|1926–1930|Kadima Timișoara|}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1930–1932|[[CA Timișoara]]|}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1932–1934|[[FC Hyères]]|47 (1)}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1934–1936|[[AS Cannes]]|53 (0)}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1936–1938|[[Racing Straßburg]]|57 (0)}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1938–1939|[[Red Star Paris]]|}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1939–1940|[[EDS Montluçon]]|}}&lt;br /&gt;
| nationalmannschaft_tabelle = &lt;br /&gt;
{{Team-Station|1931–1932|Rumänien B|2 (0)}}&lt;br /&gt;
| trainer_tabelle = &lt;br /&gt;
{{Team-Station|1948–1949|[[AS Cannes]]}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1950–1952|[[AS Monaco]]}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1952–1953|[[Le Havre AC]]}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1953–1955|[[Hamborn 07]]}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1956–1957|[[Rot-Weiss Essen]]}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1957–1964|[[Niederländische Fußballnationalmannschaft|Niederlande]]}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1964–1965|[[Benfica Lissabon]]}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1965–1968|[[Eintracht Frankfurt]]}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1969–1970|[[FC Porto]]}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1970–1971|[[FC Dordrecht]]}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1971–1972|[[Sparta Rotterdam]]}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1972–1973|[[TSV 1860 München]]}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1976–1977|[[Racing Straßburg]]}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1978–1979|[[FCSR Haguenau]]}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Alexandru „Elek“ Schwartz&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[23. Oktober]] [[1908]] in [[Timișoara|Temesvar]], [[Österreich-Ungarn]], heute [[Rumänien]]; † [[2. Oktober]] [[2000]] in [[Haguenau]], [[Frankreich]]) war [[Fußball]]spieler in Rumänien und Frankreich und arbeitete anschließend als [[Fußballtrainer|Trainer]]. Unter anderem war er von 1957 bis 1964 [[Bondscoach]] der [[Niederländische Fußballnationalmannschaft|niederländischen Nationalmannschaft]] und trainierte von 1965 bis 1968 die [[Fußball-Bundesliga|Bundesligamannschaft]] von [[Eintracht Frankfurt]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Spieler in Rumänien und Frankreich ==&lt;br /&gt;
[[Datei:RC Strasbourg - Finale de Coupe de France 1937.png|mini|links|Elek Schwartz (4. von rechts) als Spieler bei [[Racing Straßburg]] in der [[Coupe de France 1936/37|Coupe de France]] Finale (1937)]]&lt;br /&gt;
Als aktiver Fußballer hatte Schwartz zunächst im rumänischen Timișoara gespielt. Anschließend wirkte er in Frankreichs [[Ligue 1|Profiliga]] beim [[FC Hyères]] (1932 bis 1934), [[AS Cannes]] (1934 bis 1936), [[Racing Straßburg|Racing Strasbourg]] (1936 bis 1938) und [[Red Star Paris|Red Star Olympique]] (1938/39).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Trainerkarriere ==&lt;br /&gt;
=== Anfang in Monaco ===&lt;br /&gt;
Seine ersten Trainerstationen absolvierte er ebenfalls in Frankreich (AS Cannes 1948/49, [[AS Monaco]] 1950 bis 1952 und [[Le Havre AC]] 1952 bis 1953).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Oberligatrainer ===&lt;br /&gt;
1953 verpflichteten ihn die [[Hamborn 07|Sportfreunde Hamborn 07]]. Nach Platz sieben im ersten Jahr führte Elek Schwartz den Verein aus dem [[Duisburg]]er Stadtteil in seiner [[II. Division 1954/55|zweiten Saison]], als Vizemeister hinter dem [[Wuppertaler SV]], zum Aufstieg in die Oberliga West.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1955 wurde er Trainer bei [[Rot-Weiss Essen]], kurz nach dem Titelgewinn der Deutschen Meisterschaft. In den kommenden beiden Spielzeiten führte er die Mannschaft zu einem vierten und einen achten Rang in der Oberligatabelle.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Nationaltrainer der Niederlande ===&lt;br /&gt;
[[Datei:V.l.n.r. P. van der Kuil, Faas Wilkes, Van dre Linden, trainer Elek Schwarz, Kee, Bestanddeelnr 910-7121.jpg|mini|links|Von links nach rechts: [[Piet van der Kuil]], [[Faas Wilkes]], [[Tonny van der Linden]], Trainer Elek Schwartz, [[Kees Rijvers]] und [[Coen Moulijn]] beim Training mit der [[Niederländische Fußballnationalmannschaft|Nationalmannschaft]] (1959)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Daraufhin wechselte er zum niederländischen Fußball-Verband [[Koninklijke Nederlandse Voetbal Bond|KNVB]] und übernahm die [[Niederländische Fußballnationalmannschaft|Nationalmannschaft]], die unter seiner Leitung 49 Länderspiele absolvierte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das war jedoch in einer Zeit, als der niederländische Fußball bei weitem noch nicht die Bedeutung hatte, die er sich seit den 1970er Jahren erarbeitet hat. Ein sehr negatives Ereignis seiner Laufbahn war eine 0:7-Niederlage 1959 gegen [[Deutsche Fußballnationalmannschaft|Deutschland]] in Köln. Er verblieb bis 1964 im Amt des [[Bondscoach]]es, in dem ihm [[Denis Neville]] nachfolgte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Insgesamt errang die niederländische Nationalmannschaft unter seiner Führung 19 Siege, 12 Unentschieden und 18 Niederlagen.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.rsssf.org/miscellaneous/ned-coach-triv.html rsssf.org]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Europapokalfinale mit Benfica ===&lt;br /&gt;
In der Saison 1964/1965 trainierte er [[Benfica Lissabon|SL Benfica]] in Lissabon und gewann dort mit der vom legendären [[Eusébio]] angeführten Mannschaft die Landesmeisterschaft von Portugal.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Viertelfinale des [[UEFA Champions League|Europapokal der Landesmeister]] besiegte Benfica im Viertelfinale [[Real Madrid]] und erreichte das Finale. Dort mussten sich die &amp;#039;&amp;#039;Lissaboner Adler&amp;#039;&amp;#039; den Meistern des [[Catenaccio]], dem von [[Helenio Herrera]] trainierten [[Inter Mailand]] knapp mit 0:1 geschlagen geben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Bundesligatrainer bei Eintracht Frankfurt ===&lt;br /&gt;
Vom 1. Juli 1965 bis zum 30. Juni 1968 trainierte Schwartz als Nachfolger von [[Ivica Horvat (Fußballspieler)|Ivica Horvat]] die [[Eintracht Frankfurt|Frankfurter Eintracht]]. Er führte dort das [[Spielsystem (Fußball)|4-2-4-System]] ein. Mit den Hessen erreichte er die Platzierungen sieben, vier und sechs in der [[Fußball-Bundesliga|Bundesliga]]. Im europäischen [[Messestädte-Pokal 1966/67|Messestädte-Pokal]] führte er die Frankfurter 1966/67 bis ins Halbfinale, wo man [[Dinamo Zagreb]] unterlag.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Misserfolg mit den &amp;#039;&amp;#039;Drachen&amp;#039;&amp;#039; in Porto ===&lt;br /&gt;
In der Saison 1969/70 trainierte er den [[FC Porto]]. Nicht nur, dass die &amp;#039;&amp;#039;Drachen&amp;#039;&amp;#039; bereits in der ersten Runde des Portugiesischen Pokals ausschieden und auch im [[Messestädte-Pokal|Messepokal]] nicht über die zweite Runde hinauskamen: mit dem neunten Platz in der Abschlusstabelle der Liga gab es für die Nordportugiesen die für sie bisher schlechteste Platzierung, die sie je erreichten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Karriereausklang in München und Straßburg ===&lt;br /&gt;
In der Saison 1972/73 war Schwartz Trainer beim [[TSV 1860 München]], doch er konnte die Erwartungen nicht erfüllen, den Verein aus der Zweiten Liga wieder in die Bundesliga zurückzuführen. Ein besseres Ergebnis gelang ihm in der Saison 1976/77, als er bei seinem letzten Engagement im Profibereich [[Racing Straßburg]] zum Aufstieg in die erste französische Division führte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Danach war er in der Saison 1978/79 Übungsleiter beim Amateurverein [[SR Haguenau]], dem Vorgängerklub des heutigen [[FCSR Haguenau]] im Elsass. In Haguenau verbrachte er auch seinen Lebensabend.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Erfolge ==&lt;br /&gt;
=== Als Spieler ===&lt;br /&gt;
; Racing Straßburg&lt;br /&gt;
* [[Französischer Fußballpokal|Französischer Pokal]]-Finalist: [[Coupe de France 1936/37|1936/37]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; Red Star Paris&lt;br /&gt;
* [[Ligue 2|Französischer Zweitligameister]]: [[Division 2 1938/39|1938/39]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Als Trainer ===&lt;br /&gt;
; Benfica Lissabon&lt;br /&gt;
* [[Portugiesischer Fußballmeister|Portugiesischer Meister]]: [[Primeira Divisão 1964/65|1964/65]]&lt;br /&gt;
* [[UEFA Champions League|Europapokal-der-Landesmeister]]-Finalist: [[Europapokal der Landesmeister 1964/65|1964/65]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; Eintracht Frankfurt&lt;br /&gt;
* [[International Football Cup|International-Football-Cup]]-Sieger: [[International Football Cup 1966/67|1966/67]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Alexander Schwartz|Elek Schwartz}}&lt;br /&gt;
* {{DFB.de|elek-schwartz}}&lt;br /&gt;
* {{Weltfussball|elek-schwartz}}&lt;br /&gt;
* [http://www.racingstub.com/page.php?page=dirigeant&amp;amp;id=38 Datenblatt über Elek Schwartz] (französisch)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Naviblock&lt;br /&gt;
|Navigationsleiste Bondscoaches der niederländischen Fußballnationalmannschaft&lt;br /&gt;
|Navigationsleiste Cheftrainer des TSV 1860 München}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=1168346150|VIAF=163186881}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Schwartz, Elek}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballspieler (CA Timișoara)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballspieler (FC Hyères)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballspieler (AS Cannes)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballspieler (Racing Straßburg)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballspieler (Red Star Paris)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballspieler (EDS Montluçon)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballnationaltrainer (Niederlande)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballtrainer (AS Cannes)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballtrainer (AS Monaco)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballtrainer (Benfica Lissabon)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballtrainer (Eintracht Frankfurt)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballtrainer (FC Dordrecht)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballtrainer (FC Porto)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballtrainer (Hamborn 07)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballtrainer (Le Havre AC)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballtrainer (Racing Straßburg)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballtrainer (Rot-Weiss Essen)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballtrainer (Sparta Rotterdam)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballtrainer (TSV 1860 München)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Hagenau)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Sportler (Timișoara)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Rumäne]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1908]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 2000]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Schwartz, Elek&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Schwartz, Alexander (wirklicher Name)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=rumänischer Fußballspieler und -trainer&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=23. Oktober 1908&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Timișoara]], Österreich-Ungarn&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=2. Oktober 2000&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Haguenau]], Frankreich&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Pessottino</name></author>
	</entry>
</feed>