<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Eisack</id>
	<title>Eisack - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Eisack"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Eisack&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-31T15:16:10Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Eisack&amp;diff=63284&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Dk1909: Klammern korrigiert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Eisack&amp;diff=63284&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-01-31T11:12:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Klammern korrigiert&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Fluss&lt;br /&gt;
| NAME = Eisack&lt;br /&gt;
| ALTERNATIVNAME = &lt;br /&gt;
| SORTNAME = Eisack&lt;br /&gt;
| LAGE = [[Südtirol]], Italien&lt;br /&gt;
| GKZ = &lt;br /&gt;
| FLUSSSYSTEM = Etsch&lt;br /&gt;
| ABFLUSSWEG = Etsch//Adriatisches Meer&lt;br /&gt;
| FLUSSGEBIETSEINHEIT = Ostalpen&lt;br /&gt;
| EINZUGSGEBIET-PREFIX = &lt;br /&gt;
| EINZUGSGEBIET = 4960.37&lt;br /&gt;
| NACHWEIS-EINZUGSGEBIET = &amp;lt;ref&amp;gt;2014 Ministero dell&amp;#039;Ambiente: &amp;#039;&amp;#039;[http://www.pcn.minambiente.it/viewer/ Geoportale Nazionale]&amp;#039;&amp;#039;, Fachdienst &amp;#039;&amp;#039;Bacini idrografici principali&amp;#039;&amp;#039;, 2014 (abgerufen am 29. Juni 2015)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| EINZUGSGEBIET-SUFFIX = &lt;br /&gt;
| LÄNGE-PREFIX = &lt;br /&gt;
| LÄNGE = 99.86&lt;br /&gt;
| NACHWEIS-LÄNGE = &amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle|url=https://maps.civis.bz.it/ |titel=Karte von Südtirol | hrsg=Autonome Provinz Bozen | abruf=2025-02-01}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| LÄNGE-SUFFIX = &lt;br /&gt;
| PEGEL1 = //4960.37////58////&lt;br /&gt;
| PEGEL1-REIHE = &lt;br /&gt;
| NACHWEIS-PEGEL1 = &amp;lt;ref&amp;gt;Pegelwert &amp;#039;&amp;#039;Branzoll&amp;#039;&amp;#039; (92,3&amp;amp;nbsp;m³/s, 1981–2010, Etsch unterhalb der Eisackmündung) abzüglich Pegelwert &amp;#039;&amp;#039;Sigmundskron&amp;#039;&amp;#039; (33,4&amp;amp;nbsp;m³/s, 1981–2010, Etsch oberhalb der Eisackmündung), Pegeldaten aus: Autonome Provinz Bozen Südtirol: &amp;#039;&amp;#039;[http://www.provinz.bz.it/wetter/pegelstationen.asp?stat_stid=133 Hydroreport Südtirol 4/2011]&amp;#039;&amp;#039; (abgerufen am 29. Juni 2015)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| QUELLE = am [[Brennerpass|Brenner]]&lt;br /&gt;
| QUELLHÖHE-PREFIX = &lt;br /&gt;
| QUELLHÖHE = 2039&lt;br /&gt;
| HÖHENBEZUG-QUELLE = IT&lt;br /&gt;
| NACHWEIS-QUELLHÖHE = &lt;br /&gt;
| QUELLHÖHE-SUFFIX = &lt;br /&gt;
| QUELLE_LAT_GRAD = &lt;br /&gt;
| QUELLE_LONG_GRAD = &lt;br /&gt;
| QUELLE_REGION = IT-BZ&lt;br /&gt;
| MÜNDUNG = [[Etsch]] südlich von [[Bozen]]&lt;br /&gt;
| MÜNDUNGSHÖHE-PREFIX = &lt;br /&gt;
| MÜNDUNGSHÖHE = 232&lt;br /&gt;
| HÖHENBEZUG-MÜNDUNG = IT&lt;br /&gt;
| NACHWEIS-MÜNDUNGSHÖHE = &lt;br /&gt;
| MÜNDUNGSHÖHE-SUFFIX = &lt;br /&gt;
| MÜNDUNG_LAT_GRAD = 46.441228&lt;br /&gt;
| MÜNDUNG_LONG_GRAD = 11.314845&lt;br /&gt;
| MÜNDUNG_REGION = IT-BZ&lt;br /&gt;
| LINKE NEBENFLÜSSE = [[Pfitscher Bach]], [[Rienz]], [[Sadebach|Sade]], [[Villnößer Bach]], [[Grödner Bach]], [[Schwarzgriesbach]], [[Tierser Bach]], [[Eggentaler Bach]]&lt;br /&gt;
| RECHTE NEBENFLÜSSE = [[Pflerscher Bach]], [[Ridnauner Bach]], [[Flaggerbach]], [[Schalderer Bach]], [[Tinnebach]], [[Talfer]]&lt;br /&gt;
| SEEN = &lt;br /&gt;
| STAUSEEN = [[Franzensfester Stausee]]&lt;br /&gt;
| EINWOHNER IM EINZUGSGEBIET = &lt;br /&gt;
| GROSSSTÄDTE = [[Bozen]]&lt;br /&gt;
| MITTELSTÄDTE = [[Brixen]]&lt;br /&gt;
| KLEINSTÄDTE = [[Sterzing]], [[Klausen (Südtirol)|Klausen]]&lt;br /&gt;
| GEMEINDEN = &lt;br /&gt;
| MAPFRAME-ID = Q596901&lt;br /&gt;
| KARTE = &lt;br /&gt;
| KARTE-BREITE = &lt;br /&gt;
| KARTE-BESCHREIBUNG = &lt;br /&gt;
| BILD = Bozen-Bolzano Skyline.JPG&lt;br /&gt;
| BILD-BREITE = &lt;br /&gt;
| BILDBESCHREIBUNG = Eisack in [[Bozen]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Eisack&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{itS|Isarco}}, {{lldS|Isarch}}, {{laS|Isarcus}}) ist der zweitlängste [[Fluss]] [[Südtirol]]s, sein [[Einzugsgebiet]] beträgt etwa 4200&amp;amp;nbsp;km². Er entspringt südlich des [[Sattelberg (Stubaier Alpen)|Sattelbergs]] in den [[Stubaier Alpen]] in einer Höhe von {{Höhe|2039|IT}} und erreicht über die Steilstufe des [[Eisackfall]]s die Passhöhe des [[Brennerpass|Brenners]]. Von dort fließt er zunächst durch das südliche [[Wipptal]]; ab der [[Festung Franzensfeste|Franzensfeste]] ist das [[Eisacktal]] nach dem Fluss benannt. Bei [[Bozen]] erreicht der Eisack schließlich das [[Etschtal]], wo er nach ca.&amp;amp;nbsp;100&amp;amp;nbsp;km Wegstrecke in die weniger Wasser führende [[Etsch]] mündet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Größere Ortschaften entlang des Eisack sind, abgesehen von Bozen, [[Sterzing]], [[Brixen]] und [[Klausen (Südtirol)|Klausen]]. Am Oberlauf des Eisack wird [[Rafting]] betrieben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Namensherkunft ==&lt;br /&gt;
[[Datei:BZ Hörtmair 1541.jpg|mini|Überschwemmung von Bozen im Jahr 1541 (Zeichnung des [[Liste der Bürgermeister von Bozen|Bürgermeisters]] Leonhard Hörtmair): mittig der mäandrierende Eisack, ganz oben die alte Eisackbrücke]]&lt;br /&gt;
Der [[Hydronym|Flussname]] wird das erste Mal von [[Strabon]] im 1.&amp;amp;nbsp;Jahrhundert n.&amp;amp;nbsp;Chr. verschriftlicht, als er im vierten Buch der &amp;#039;&amp;#039;Geographia&amp;#039;&amp;#039; vom {{lang|grc|Ἰσάρας|(Isaras)}} berichtet, der sich mit dem {{lang|grc|Ἄταγις}} ({{lang|grc-Latn|Atagis}}, [[Etsch]]) vereint. Zudem ist durch die Inschrift am [[Tropaeum Alpium]] der Name des Stammes der &amp;#039;&amp;#039;[[Isarci]]&amp;#039;&amp;#039; überliefert, deren Siedlungsgebiete wohl im Bereich des Flusses waren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Laut [[Egon Kühebacher]] ist der Name des Flusses auf die [[Indogermanische Sprachen|indogermanische]] Wurzel *&amp;#039;&amp;#039;is&amp;#039;&amp;#039; in der Bedeutung „schnell, reißend“ zurückzuführen (vergleiche etwa [[Isar]], [[Jizera|Iser]], [[Isère]]), die im Deutschen im 12.&amp;amp;nbsp;Jahrhundert zu &amp;#039;&amp;#039;ei&amp;#039;&amp;#039; [[Diphthong|diphthongiert]] wurde.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Egon Kühebacher]]: &amp;#039;&amp;#039;Die Ortsnamen Südtirols und ihre Geschichte. Die geschichtlich gewachsenen Namen der Täler, Flüsse, Bäche und Seen.&amp;#039;&amp;#039; Athesia, Bozen 1995, ISBN 88-7014-827-0, S.&amp;amp;nbsp;59–61.&amp;lt;/ref&amp;gt; [[Albrecht Greule]] geht davon aus, dass der ursprüngliche Name lediglich &amp;#039;&amp;#039;Isar&amp;#039;&amp;#039; gewesen war und sich der Stammesname der Isarken auf den Fluss übertragen habe.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Greule-DGNB|177f|Eisack}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zuflüsse ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der größte Zufluss ist die ihn an Wasserführung übertreffende [[Rienz]], mit der sich der Eisack in Brixen vereinigt; weitere bedeutende Zuflüsse sind die [[Talfer]] aus dem Sarntal, der [[Ridnauner Bach]], [[Pflerscher Bach]], [[Pfitscher Bach]], [[Villnößer Bach]], [[Grödner Bach]], [[Tierser Bach]] und der [[Eggentaler Bach]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
Der Eisack sorgte in früheren Jahrhunderten immer wieder für erhebliche [[Überschwemmung]]en des Stadtgebietes von Bozen. Eine solche Inundation ist in der ersten bekannten [[Stadtansicht]] von 1541 festgehalten, die der damalige [[Liste der Bürgermeister von Bozen|Bürgermeister Leonhard Hörtmair]] für die [[Innsbruck]]er Regierung anfertigte, um die erheblichen Schäden an den Schutzbauten zu dokumentieren und entsprechende Hilfsgelder einzufordern. Von historischer Bedeutung war die seit dem [[Hochmittelalter]] bezeugte &amp;#039;&amp;#039;Bozner Eisackbrücke&amp;#039;&amp;#039;. Als hölzerne [[Jochbrücke]] errichtet, überquerte sie den Fluss südlich der [[Bozner Lauben|Altstadt]] Richtung [[Virgl]]fuß und war ein Nadelöhr sowohl des inneralpinen Verkehrs wie der überregionalen Verbindung über den [[Brennerpass]].&amp;lt;ref&amp;gt;[[Hans von Voltelini]]: &amp;#039;&amp;#039;Die Bozner Eisakbrücke&amp;#039;&amp;#039;, in: &amp;#039;&amp;#039;Festschrift zu Ehren Emil von Ottenthals&amp;#039;&amp;#039; ([[Schlern-Schriften]] 9). Innsbruck: Wagner 1925, S. 164–169.&amp;lt;/ref&amp;gt; Aufschlussreich sind zwei [[Weistum|Weistümer]] der Brücke von 1239 und 1272, die im Detail die Erhaltung der Brücke regeln und als [[Vogt|Brückenvogt]] den [[Liste der Herrscher von Tirol|Grafen von Tirol]] nennen.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur| Autor=[[Hannes Obermair]] | Titel=Kirche und Stadtentstehung. Die Pfarrkirche Bozen im Hochmittelalter (11.–13. Jahrhundert)| Sammelwerk=[[Der Schlern]]| Band=69. Jahrgang | Nummer=Heft 8/9 | Jahr=1995 | Seiten=449–474, Bezug S. 453–454 | Online=http://www.gemeinde.bozen.it/UploadDocs/5273_Kirche_und_Stadtentstehung_Schlern_1995.pdf}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Im Jahr 1297 ist ein eigener &amp;#039;&amp;#039;procurator oder verweser der Eysackhpruckhen bey Botzen)&amp;#039;&amp;#039; bezeugt, an den öffentliche Abgaben zu entrichten waren.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur| Autor=Hannes Obermair| Titel=Bozen Süd – Bolzano Nord. Schriftlichkeit und urkundliche Überlieferung der Stadt Bozen bis 1500| Band=Band 1| Verlag=Stadtgemeinde Bozen| Ort= Bozen| Jahr=2005| Seiten=132f., Nr. 133| ISBN=88-901870-0-X}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Der im frühen 16. Jahrhundert als Zöllner am Eisack amtierende Bozener Schreiber [[Hans Ried]] fertigte im Auftrag von König [[Maximilian I. (HRR)|Maximilian I.]] in den Jahren 1504–1516 das [[Ambraser Heldenbuch]] an.&amp;lt;ref&amp;gt;Mario Klarer (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Kaiser Maximilian I. und das Ambraser Heldenbuch.&amp;#039;&amp;#039; Wien-Köln-Weimar: Böhlau Verlag 2019, ISBN 978-3-205-23265-0, S. 11ff.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im 19. Jahrhundert wurde die alte Eisackbrücke durch die Loretobrücke ersetzt und [[Bahnstrecke Bozen–Meran|eine Eisenbahnbrücke]] wurde gebaut.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Brücken (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
Unterhalb von Klausen überqueren kurz nacheinander drei [[gedeckte Brücke]]n den Eisack: die &amp;#039;&amp;#039;Törggelebrücke&amp;#039;&amp;#039;, die &amp;#039;&amp;#039;Atzwanger Brücke&amp;#039;&amp;#039; und die &amp;#039;&amp;#039;Steger Brücke&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
 Törggele Brücke in Kastelruth über den Eisack.jpg|Törggelebrücke&lt;br /&gt;
 Holzbrücke über den Eisack in Atzwang.jpg|Atzwanger Brücke&lt;br /&gt;
 Steger Brücke über den Eisack.jpg|Steger Brücke&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Stromerzeugung ==&lt;br /&gt;
Bei Franzensfeste (siehe [[Franzensfester Stausee]]), Klausen und Waidbruck wird der Fluss für die Stromerzeugung gestaut und teilweise, so in das [[Wasserkraftwerk Kardaun]], abgeleitet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Eisack}}&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[https://umwelt.provinz.bz.it/de/wasser/suedtiroler-fluesse-und-baeche/eisack Eisack]&amp;#039;&amp;#039; auf der Website der Südtiroler Landesagentur für Umwelt&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=g|GND=4013995-5|VIAF=247616044}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geschichte Bozens]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Eisack| ]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Dk1909</name></author>
	</entry>
</feed>