imported>Nakonana: /* Avoska */Vergangenheitsform + Kommentar zur Transliteration

2025-06-26T17:13:25Z

Avoska: Vergangenheitsform + Kommentar zur Transliteration

Neue Seite

Ein '''Einkaufsnetz''' ist ein [[Netz (Textilie)|Netz]] in Form eines [[Beutel]]s und dient zum Tragen der Einkäufe. Es besteht meistens aus strapazierfähigem [[Polyamide#Nylon|Nylon]] oder [[Naturfaser]]n, wie [[Baumwolle]]. Die Griffe sind häufig aus [[Leder]], [[Kunstleder]] oder verstärkten Fasern. Mit einem Gewicht von 30 bis 50 Gramm und einer Traglast von 15 bis 20 Kilogramm ist es belastbarer als eine [[Plastiktüte]]. Leer lässt es sich sehr leicht und platzsparend verstauen. Einkaufsnetze von guter Qualität halten oft mehrere Jahre und sind durch ihre Langlebigkeit gute [[Alternative]]n zur Plastiktüte. Neben den Tragenetzen gibt es spezielle Einkaufsnetze zur Befestigung an Kinderwagen oder Rollstühlen.

== Herkunft ==
Der [[Tschechoslowakei|tschechoslowakische]] Geschäftsmann [[Vavřín Krčil]] (1895–1968) erfand in den 1920er Jahren das Einkaufsnetz, indem er [[Haarnetz]]e umfunktionierte. Letztere waren wegen der Haarmode jener Zeit ([[Bubikopf (Frisur)|Bubikopf]]) nicht mehr gefragt.<ref>[http://www.uni-marburg.de/fb03/politikwissenschaft/pi-nip/publikationen/zombieneu/septemberzombie11 Portal Ideengeschichte September 09/11]</ref> Haarnetze wurden von Frauen (oft) in Heimarbeit aus Kunstseidengarn gefertigt und an Vavřín Krčil geliefert. Die Veränderung der Funktion von Netzen vom Haarhalten zum Transport war naheliegend und mit wenigen Materialänderungen zu erreichen. Durch den geringen Preis, das geringe Gewicht und die kompakte Form wurden sie schnell populär. Krčil fand bald weitere Ausgestaltungen<ref>[https://www.pinterest.de/cartersnovel/avoska/?lp=true pinterest.de]: Auswahl an Netzen und Fertigungen</ref> zum Tragen am Ellbogen oder über die Schulter, es gab Netze zum Tragen der Sportsachen. Er ließ Ende der 1920er Jahre in der Schweiz und Italien produzieren und lieferte weltweit aus: so in die Schweiz, nach Deutschland und Österreich, nach Kanada, Frankreich und nordafrikanische Länder.<ref>Robert Šimek: ''Díky Vavřinu Krčilovi se zrodila síťovka''. Als tschechischer Text vom 24. April 2010, archiviert vom Original am 18. Juli 2011.</ref>

== Entwicklung ==
[[Datei:1974-08-08 Wraza-LPG-Besuch, 2 Mädchen mit Einkaufsnetzen und Pfirsichen.jpg|mini|Bei einem [[Landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft|LPG]]-Besuch in der Nähe von [[Wraza]] (1974) konnten sich Jugendliche einer Reisegruppe aus Zwickau recht viele Pfirsiche von den Bäumen pflücken. Die abgebildeten Einkaufsnetze waren praktisch zur Mitnahme.]]
In Deutschland waren solche Netze in den [[Nachkriegszeit in Deutschland|Nachkriegsjahren]] weit verbreitet. Wobei das typische ostdeutsche Einkaufsnetz mit Ledergriffen anfangs aus starkem, [[Wäschestärke|gestärktem]] und gewachstem Baumwollgarn ([[Eisengarn]]<ref>[http://www.klassik-lust.de/einkaufsnetz-nachhaltigkeit-nachhaltig-transport/ Eine wiederentdeckte Waren-Transportmöglichkeit].</ref>) geflochten war. Die Netze waren vorrangig mehrfarbig. Die Tragkraft wurde durch [[Polyamide#Dederon|Dederon]]-Netze<ref>[https://www.ddr-museum.de/de/blog/archive/dederon-ein-begriff-fuer-qualitaet-eine-ddr-kunstfaser-setzt-sich-durch DDR-Museum]: Omas Einkufsnetz – Ein weiteres beliebtes Kunstfaserprodukt war der Einkaufsbeutel aus Dederon.</ref> verbessert. {{"|Diese bunten Mini-Einkaufsnetze aus Dederon aus den 1970er Jahren waren sehr stabil gearbeitet und unglaublich dehnbar – wahre Platzwunder. Es passten bis zu 12 Flaschen Bier hinein. Sie wurden von den DDR-Bürgern bei Einkäufen gern genutzt, da man sie platzsparend in der kleinsten [[Handtasche]] mitnehmen konnte, denn es gab in den Verkaufstellen nur vereinzelt Plastiktüten}}.<ref>[https://st.museum-digital.de/index.php?t=objekt&oges=1702 Haus der Geschichte Wittenberg]</ref> Diese Netze waren ihrerseits wiederverwendungsfähig und der Dauergebrauch war Normalfall. Der geringe Platzbedarf und die große Tragkraft für das Eingekaufte machten sie nützlich.

Zunächst kam im [[Westdeutschland|Westen Deutschlands]] ebenfalls das [[Nylon (Faser)|Nylon]]-Netz mit seiner verbesserten Tragfähigkeit zum Einsatz.<ref>[https://www.tagesspiegel.de/gesellschaft/geschichte/aus-der-mode-aus-dem-sinn/1501512.html ''Aus der Mode, aus dem Sinn'']. In: [[Der Tagesspiegel]], 2. Mai 2009.</ref> Doch spätestens in den 1970er Jahren ersetzte die Plastiktüte im [[Supermarkt]] ein persönlich mitgeführtes Behältnis. Die Herstellung von Behältnissen aus Folien war effektiver als das Weben von Netzen.

Der Gebrauch in der [[Deutsche Demokratische Republik|DDR]] blieb aufgrund der Rohstoffsituation bis Ende der 1980er Jahre trotz des Aufkommens von Plastebeuteln in [[Kaufhalle]]n hoch. Der bunte Einkaufsbeutel wurde so nach der [[Deutsche Wiedervereinigung|deutschen Wiedervereinigung]] zum Ausdruck der [[Ostalgie]].

So hatte über mehrere [[Jahrzehnt]]e die Plastiktüte das Einkaufsnetz verdrängt. Seitdem in einigen Ländern wie [[China]], [[Bangladesch]] und weiten Teilen [[Ostafrika]]s die Plastiktüten aus Gründen des [[Umweltschutz]]es verboten wurden, wird das Einkaufsnetz wieder häufiger und verbreiteter genutzt. In Deutschland werden häufiger Baumwolltaschen als Alternativen zur Plastik-Einkaufstüte angeboten und verwendet.
{{Siehe auch|Plastiktüte#Handhabung in verschiedenen Staaten|titel1=Umweltschutz: Netz gegen Folientüte}}

== Avoska ==

Die als Avoska (Russisch: авоська) bekannten<ref>Der Name „avoska“ leitet sich vom russischen Adverb avos' (Russisch: авось) ab, etwa mit der Bedeutung: Glückserwartung, und ist wohl mit „Gelegenheitstasche“ zu übersetzen.</ref> Einkaufstaschen in Netzform aus Riemchen waren in Russland – insbesondere in der späteren [[Sowjetunion#Geschichte|Zeit der UdSSR]] – sehr beliebt. Die Avoska war eine verbreitete Begleiterscheinung im sowjetischen Alltagslebens. Sie wurden in einer Vielzahl von Fäden und Riemchen unterschiedlichen Materials gefertigt. Mit dem Aufkommen von synthetischen Materialien wurden sie aus dehnbaren Strings hergestellt, so dass ein kleines Netz sich zu einem großen Sack dehnt. Mit der Popularität von Plastiktaschen und deren Faltbarkeit kamen die Avoskas außer Gebrauch, doch durch den politischen Willen, Kunststoffartikel vom Markt zu verbannen, kommen sie wieder zurück.<ref>[https://www.nytimes.com/2010/06/03/science/earth/03bags.html ''In California, a Step Toward B.Y.O.B. (Bring Your Own Bag)''] von Felicity Barringer, 2. Juni 2010: ''shoppers in Moscow did routinely — keep an avoska, or reusable sack''.</ref>

Ein Beleg für die Bedeutung und Wortherkunft von „Avoska“<ref>[[Literaturnaja gaseta]], Heft 14/1970. Zit. in: Русская речь, Ausgaben 1–6 ([http://russkayarech.ru/ Literatur- und Politikmagazin]), Verlag Nauk, Moskau 1976, {{Google Buch | BuchID=D-s4AAAAIAAJ |Seite=1 |Hervorhebung=Авось-ка я что-нибудь в ней принесу | Linktext= }}.</ref> findet sich in einer populären sowjetischen Szenenfolge des Autors Vladimir Polyakov. Darin stellt der Satiriker Arkady Raikin einen [[Otto Normalverbraucher|einfachen Mann von der Straße]] dar, der einen Netzsack in seinen Händen hält. Als er den Zuschauern diesen entgegenhält, sagt er: {{"|lang=ru|Text=А это авоська. Авось-ка я что-нибудь в ней принесу …|Übersetzung=Dies ist jenes Zufällige. Wenn ich mit Glück irgendetwas heimbringe …}} {{"|Die ‚avoska‘ war der Lebensretter, wenn es unerwartet etwas zu kaufen gab, Geschäfte boten keine Taschen an, um den Einkauf zu tragen.}}<ref>[https://appledoesnotfall.com/avoska/ Eine Familiengeschichte].</ref>

<gallery mode="packed" caption="Ausformungen">
Einkaufsnetz (DDR) - Bild 001.jpg|Lederhenkel
Netz.jpg|Gefülltes Netz
Einkaufsnetz (DDR) - Bild 002.jpg|Verknüpfung, Plastikhenkel
String bag.jpg|Als Riemchentasche
HK Wellcome shop fruit orange plastic bag Oct-2013.JPG|Ein Verkaufsnetz
</gallery>

== Weblinks ==
{{Wiktionary}}

== Einzelnachweise ==
<references />

[[Kategorie:Tragebehälter]]
[[Kategorie:Netz (Behälter)]]
[[Kategorie:Packmittel]]

Einkaufsnetz - Versionsgeschichte

imported>Nakonana: /* Avoska */Vergangenheitsform + Kommentar zur Transliteration