imported>Aka: Leerzeichen vor Zahl eingefügt, Kleinkram

2025-03-24T19:03:49Z

Leerzeichen vor Zahl eingefügt, Kleinkram

Neue Seite

{{Redundanztext
|3=Im Namen des Volkes
|4=Eingangsformel
|2=Dezember 2020|1=[[Benutzer:Zv0486~commonswiki|Zv0486~commonswiki]] ([[Benutzer Diskussion:Zv0486~commonswiki|Diskussion]]) 15:49, 29. Dez. 2020 (CET)}}

{{Dieser Artikel |behandelt die Eingangsformel von Gerichtsurteilen. Zur Begrüßung am Briefanfang (z. B. „Sehr geehrte ...“) siehe [[Gruß#Schriftlich]].}}

Als '''Eingangsformel''' [[gericht]]licher Entscheidungen, insbesondere von [[Urteil (Recht)|Urteilen]], werden häufig feststehende Phrasen verwendet, die sich je nach Land und Zeit, teilweise auch je nach Gericht, unterscheiden.

== Deutschland ==
[[Datei:BGHurteil.png|mini|Eingangsformel beim [[Bundesgerichtshof]]]]

=== Gegenwart ===
* [[Im Namen des Volkes]]: Mehrzahl der deutschen Gerichte<ref>{{§|25|bverfgg|juris}} Abs. 4 [[Bundesverfassungsgerichtsgesetz|BVerfGG]] sowie die Urteile (grundsätzlich nicht aber die Beschlüsse) aller [[Fachgerichtsbarkeit|Fachgerichte]] ({{§|311|zpo|juris}} Abs. 1 [[Zivilprozessordnung (Deutschland)|ZPO]]; {{§|268|stpo|juris}} Abs. 1 [[Strafprozessordnung (Deutschland)|StPO]]; {{§|117|vwgo|juris}} Abs. 1 Satz 1 [[Verwaltungsgerichtsordnung|VwGO]]; {{§|105|fgo|juris}} Abs. 1 Satz 1 [[Finanzgerichtsordnung|FGO]]; {{§|132|sgg|juris}} Abs. 1 Satz 1 [[Sozialgerichtsgesetz|SGG]]); ebenso § 246 Abs. 1 StPO-DDR;</ref>
* Im Namen des Freistaats Bayern: [[Bayerischer Verfassungsgerichtshof]]<ref>[http://www.gesetze-bayern.de/jportal/portal/page/bsbayprod.psml?doc.id=jlr-VGHGBY1990pArt25&st=lr&showdoccase=1&paramfromHL=true#focuspoint Art. 25 Abs. 1 BayVfGHG]</ref>
* Im Namen des Deutschen Volkes: Für die Gerichte des Landes [[Nordrhein-Westfalen]] ist diese Formel in der [[Verfassung für das Land Nordrhein-Westfalen|Landesverfassung]] vorgesehen.<ref>[https://recht.nrw.de/lmi/owa/br_bes_detail?sg=0&menu=1&bes_id=3321&anw_nr=2&aufgehoben=N&det_id=393356 Art. 72 Abs. 1] [[Verfassung für das Land Nordrhein-Westfalen|LVerf NRW]]</ref> Für die meisten Gerichte gilt aber aufgrund vorrangiger bundesrechtlicher Regelung die Formel ''[[Im Namen des Volkes]]''. Im Übrigen wird die Formel ''Im Namen des Deutschen Volkes'' aufgrund ihrer nationalsozialistischen Vergangenheit nicht verwendet.<ref>[[Peter Oestmann|Oestmann]], Wege zur Rechtsgeschichte: Gerichtsbarkeit und Verfahren, Köln u. a. 2015, [https://books.google.de/books?id=fpieDQAAQBAJ&pg=PA262&dq=%22Im%20Namen%22 S. 262].</ref>

=== Vergangenheit ===
* Im Namen des Reichs: [[Reichsgericht]] und [[Staatsgerichtshof für das Deutsche Reich]]
* Im Namen des Rechts: deutsche Gerichte in der [[Deutschland 1945 bis 1949|Besatzungszeit]]

=== Kirchliche Gerichte ===
* Im Namen der Evangelischen Kirche in Deutschland: Kirchengerichte der [[Evangelische Kirche in Deutschland|EKD]]<ref>[https://www.kirchenrecht-ekd.de/document/15021#s1.900030 § 18 KiGG.EKD]</ref>
* Im Namen der Deutschen Bischofskonferenz auf Grund eines Mandats des Heiligen Stuhls: Arbeitsgerichte der [[Deutsche Bischofskonferenz|DBK]]

== Liechtenstein ==
* Im Namen von Fürst und Volk: [[Gerichtsorganisation in Liechtenstein|liechtensteinische Gerichte]]<ref>Art 95 [[Verfassung des Fürstentums Liechtenstein|Landesverfassung]].</ref>

== Österreich ==
* Im Namen der Republik: [[Gerichtsorganisation in Österreich|österreichische Gerichte]]<ref>{{Art.|82|B-VG|RIS-B|DokNr=NOR40139671}} Abs. 2 [[B-VG]]</ref>

== Schweiz ==
* Urteile von [[Politisches System der Schweiz#Judikative|Schweizer Gerichten]] tragen in der Regel keine Eingangsformel.

== Weitere Länder ==
=== Im Namen des Volkes ===
* {{BGR}}: ''В името на народа'' (''W imeto na naroda'', Im Namen des Volkes, [https://www.parliament.bg/bg/const/ Verfassung Art. 118])
* {{FRA|Gerichtsorganisation in Frankreich|Frankreich}}: ''Au nom du peuple français'' (Im Namen des französischen Volkes)
* {{GRC|Gerichtsorganisation in Griechenland|Griechenland}}: ''Στο όνομα του Eλληνικού Λαού'' (''Sto onoma tou Ellinikou Laou'', Im Namen des griechischen Volkes, [https://www.hellenicparliament.gr/Vouli-ton-Ellinon/To-Politevma/Syntagma/article-26/ Verfassung Art. 26])
* {{ITA|Politisches System Italiens#Judikative|Italien}}: ''In nome del popolo'' (Im Namen des Volkes, [http://www.governo.it/costituzione-italiana/parte-seconda-ordinamento-della-repubblica/titolo-iv-la-magistratura/2855 Verfassung Art. 101])
* {{PRT|Portugal#Politisches System|Portugal}}: ''Em nome do povo'' (Im Namen des Volkes, [https://dre.pt/web/guest/legislacao-consolidada/-/lc/337/201812180948/128188/diploma/indice Verfassung Art. 202])
* {{SRB|Serbien#Politisches System|Serbien}}: ''У име народа'' (''U ime naroda'', Im Namen des Volkes, [https://www.ustavni.sud.rs/ustav-rs-i-propisi/ustav-republike-srbije Verfassung Art. 142])
* {{TUR|Gerichtsorganisation in der Türkei|Türkei}}: ''Türk Milleti adına'' (Im Namen des türkischen Volkes, [http://www.verfassungen.eu/tr/verf82.htm#Artikel_9._ Verfassung Art. 9])

=== Im Namen der Republik ===
* {{ALB|Politisches System Albaniens|Albanien}}: ''Në emër të republikës'' (Im Namen der Republik)
* {{EST}}: ''Eesti Vabariigi nimel'' (Im Namen der Republik Estland, [https://www.riigiteataja.ee/akt/104072017031#ptk47 § 434] [[Tsiviilkohtumenetluse seadustik|TsMS]])
* {{HRV|Politisches System Kroatiens#Judikative|Kroatien}}: ''U ime Republike Hrvatske'' (Im Namen der Republik Kroatien, [http://www.verfassungen.eu/hr/verf90.htm#iv4 Verfassung Art. 117])
* {{LTU|Justizbehörden Litauens|Litauen}}: ''Lietuvos Respublikos vardu'' (Im Namen der Republik Litauen, [http://www3.lrs.lt/home/Konstitucija/Konstitucija.htm#IX_SKIRSNIS_TEISMAS Verfassung Art. 109])
* {{AUT|Politisches System Österreichs|Österreich}}: ''Im Namen der Republik'', [[Bundes-Verfassungsgesetz]] ({{Art.|82 Abs. 2|B-VG|RIS-B|DokNr=NOR40139671}} B-VG)
* {{POL|Politisches System Polens#Judikative|Polen}}: ''W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej'' (Im Namen der Republik Polen, [http://www.sejm.gov.pl/prawo/konst/polski/8.htm Verfassung Art. 174])
* {{SVK|Politisches System der Slowakei#Judikative|Slowakei}} ''V mene Slovenskej republiky'' (Im Namen der Slowakischen Republik, [http://www.zakonypreludi.sk/zz/1992-460#cl142 Verfassung Art. 142])
* {{CZE|Politisches System Tschechiens#Judikative|Tschechien}}: Jménem republiky (Im Namen der Republik, [https://www.psp.cz/docs/laws/constitution.html Verfassung Art. 81])
* {{RUS}}: Im Namen der Russischen Föderation (Art. [http://www.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc&base=LAW&n=351225&dst=102036 296 UPK RF], [http://www.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc&base=LAW&n=351272&dst=100908 194 GPK RF], [http://www.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc&base=LAW&n=339205&dst=101068 167 APK RF]).

=== Im Namen des Gesetzes ===
* {{ROU|Politisches System Rumäniens|Rumänien}}: ''În numele legii'' (Im Namen des Gesetzes, [http://www.cdep.ro/pls/dic/site.page?den=act2_1&par1=3#t3c6s1sba124 Verfassung Art. 124])
=== Im Namen des Monarchen ===
* {{BEL|Politisches System Belgiens#Judikative|Belgien}}: ''Au nom du Roi'' / ''In naam des Konings'' (Im Namen des Königs, [http://www.senate.be/doc/const_fr.html#art40 Verfassung Art. 40])
* {{LUX|Luxemburg#Rechtsordnung und Justiz|Luxemburg}}: ''Au nom du Grand-Duc'' (Im Namen des Großherzogs, [http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/recueil/constitution/20171020 Verfassung Art. 49])
* {{NLD|Politisches System der Niederlande#Justiz|Niederlande}}: ''In naam van de Koning'' (Im Namen des Königs, [https://wetten.overheid.nl/BWBR0001827/2018-10-23#BoekTweede Art. 430] [[Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering|Rv]])
* {{ESP|Gerichtsorganisation in Spanien|Spanien}}: ''En nombre del Rey'' (Im Namen des Königs, [https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-1978-31229 Verfassung Art. 117])
* {{VAT|Gerichtsorganisation (Vatikanstadt)|Vatikanstadt}}: ''A nome del Sommo Pontefice'' (Im Namen des Obersten Pontifex, [http://www.vatican.va/news_services/press/documentazione/documents/sp_ss_scv/informazione_generale/legge-fondamentale_it.html Grundgesetz Art. 15]); auch: ''In nome di Sua Santità'' (Im Namen Seiner Heiligkeit)

=== Im Namen Gottes ===
* {{VAT|Kirchengericht#Römisch-katholische Kirche|Heiliger Stuhl}}: ''In nomine Domini'' (Im Namen des Herrn)

=== Andere ===
* {{DEN}}: ''Thi kendes for ret'' (Daher für Recht erkannt)

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Rechtshinweis}}
{{Normdaten|TYP=s|GND=7855366-0}}

[[Kategorie:Gerichtsorganisation]]
[[Kategorie:Recht]]
[[Kategorie:Prozessrecht (Deutschland)]]

Eingangsformel - Versionsgeschichte

imported>Aka: Leerzeichen vor Zahl eingefügt, Kleinkram