https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=EinangsteinEinangstein - Versionsgeschichte2026-06-05T20:25:42ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Einangstein&diff=2806439&oldid=previmported>JEW am 28. November 2025 um 12:42 Uhr2025-11-28T12:42:32Z<p></p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>[[Datei:Einangsteinen, Vestre Slidre, 2005-08-18, 02.jpg|mini|Der Einangstein am Originalfundort in einem Schutzhäuschen]]<br />
Der '''Einangstein''' ({{noS|''Einangsteinen''}}) ist ein [[Runenstein]], der an seinem ursprünglichen Platz, in der Nähe von [[Fagernes (Nord-Aurdal)|Fagernes]] in der [[Fylke]] [[Innlandet]] in [[Norwegen]] steht. Seine Inschrift wurde auf das 4.&nbsp;Jahrhundert datiert. Der Einangstein steht auf einem Grabhügel im [[Gräberfeld von Gardberg]]. Etwa gleich alt sind der [[Kylverstein]] in [[Schweden]], der [[Barmenstein]] und [[Runenstein von Kjølevik|Kjölevikstein]] in Norwegen, die für ihre Runeninschriften im älteren [[Futhark]] bekannt sind.<br />
<br />
Der Einangstein ist der älteste Runenstein, der in der Inschrift das Wort „runo“ [[Rune]] (im Singular) erwähnt. Des Weiteren erscheint für den Akt der Einschreibung das [[Verb]] „faihido“, was übersetzt „gemalt“ heißt. Dies kann bedeuten, dass Inschriften ursprünglich farblich hervorgehoben wurden. Die allgemein akzeptierte Lesart der Inschrift wurde von [[Erik Moltke]] 1938 erstellt. Er vermutete, dass in der ursprünglichen Inschrift vor der ersten heute sichtbaren Rune, etwa vier Runen fehlen.<br />
<br />
== Inschrift ==<br />
[[Datei:Einangsteinen inscript.jpg|miniatur|500px|links|Die farblich hervorgehobene Inschrift verläuft auf dem Stein senkrecht und ist von rechts nach links zu lesen.]]<br />
[[Datei:Einangsteinen runic inscription.jpg|miniatur|500px|links|Nachzeichnung der vollständigen Inschrift. Die Buchstaben in Klammern und das s sind auf dem Stein nicht mehr zu sehen.]]<br />
<br />
<div style="clear:both;"></div><br />
Inschrift:<br />
:''(Ek go)ðaga(s)tiR runo faihido''<br />
Übersetzung:<br />
:''Ich Godegast malte eine Rune''<ref>Düwel, Klaus: Runenkunde. 4., überarbeitete und aktualisierte Auflage, Stuttgart 2008, S. 35</ref><br />
<br />
Da der Stein auf einem Grabhügel steht, ist er als Grabstein zu interpretieren. Warum die Inschrift jedoch nicht die bestattete Person, sondern nur den Runenschnitzer nennt, bleibt offen.<br />
<br />
== Literatur ==<br />
* [[Klaus Düwel]], [[Wilhelm Heizmann]]: ''Das ältere Fuþark. Überlieferung und Wirkungsmöglichkeiten der Runenreihe.'' In: [[Alfred Bammesberger]], Gaby Waxenberger (Hrsg.): ''Das fuÞark und seine einzelsprachlichen Weiterentwicklungen'' (= ''[[Reallexikon der Germanischen Altertumskunde|Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde]].'' Bd. 51). Walter de Gruyter, Berlin u. a. 2006, ISBN 3-11-019008-7, S. 3–60.<br />
* Hans Frede Nielsen (Hrsg.): Early and Pre-Historic Language Development in North-Western Europe 2002.<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
{{Commonscat|Einangsteinen}}<br />
* [http://www.runenprojekt.uni-kiel.de/abfragen/steckbrief2.asp?findno=51 Beschreibung des Einangsteins durch das Runenprojekt Kiel]<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Coordinate|NS=61.086077|EW=9.013424|type=landmark|region=NO-34}}<br />
<br />
[[Kategorie:Runenstein (Norwegen)]]<br />
[[Kategorie:Archäologischer Fundplatz in Innlandet]]<br />
[[Kategorie:Vestre Slidre]]<br />
[[Kategorie:Archäologischer Fundplatz in Europa]]</div>imported>JEW