imported>SchlurcherBot: Bot: http → https

2026-01-07T00:01:18Z

Bot: http → https

Neue Seite

{{Infobox Fernsehsendung
| Bild =
| Deutscher Titel = Ein Job fürs Leben
| Originaltitel =
| Produktionsland = [[Deutschland]]
| Produzent = [[Stefan Diepenbrock]]
| Produktionsunternehmen = [[Synergy Film]]
| Länge = 25
| Titellied =
| Idee =
| Genre = [[Sitcom]]
| Premiere = 4. März 1993
| Sender = [[RTL Television]]
| Episoden = 26
| Staffeln = 1
| Originalsprache = [[Deutsche Sprache|Deutsch]]
| Regie = [[Walter Weber (Regisseur)|Walter Weber]]
| Drehbuch =
*[[Martin Cohan]]
*[[Blake Hunter]]
*<small>(1:1-Adaption des Drehbuchs von ''[[Wer ist hier der Boss?]]'')</small>
| Musik =
| Besetzung =
* [[René Hofschneider]]: Vito Castelli
* [[Irmelin Beringer]]: Barbara Hoffmann
* [[Brigitte Grothum]]: Lotte Maybusch
* [[Melanie Nanke]]: Alexandra Castelli
* [[Philipp Seipelt]]: Daniel Hoffmann
* [[Rainer Fritzsche]]: Winni
}}
'''Ein Job fürs Leben''' ist eine deutsche [[Sitcom]]. Die [[RTL Television|RTL]]-Produktion war ein Remake der US-amerikanischen Fernsehserie ''[[Wer ist hier der Boss?]]''

== Handlung ==
Der Macho und Sohn italienischer Gastarbeiter Vito Castelli lebt mit seiner Tochter Alexandra in [[Berlin-Neukölln]]. Aufgrund einer Sportverletzung kann er seinen Job als Mittelstürmer bei [[Hertha BSC]] nicht mehr ausüben. Als zudem seine Frau unerwartet stirbt, beschließt er, ein neues Leben zu beginnen. Vito und Alexandra ziehen nach [[Hamburg-Othmarschen]] zu der alleinerziehenden Mutter Barbara Hoffmann und ihrem Sohn Daniel, bei denen Vito einen Job als Haushälter annimmt.

== Episoden ==
Von ''Ein Job fürs Leben'' wurden 26 Episoden in 1 Staffel produziert.
{| class="wikitable"
! Folge
!Titel
! Erstausstrahlung
|-
| 1
| Vito zieht ein
| 4. März 1993
|-
| 2
| Schlagabtausch
| 11. März 1993
|-
| 3
| Die Cocktailparty
| 18. März 1993
|-
| 4
| Menü mit Hindernissen
| 25. März 1993
|-
| 5
| Wahrheit kann nicht schaden
| 1. April 1993
|-
| 6
| Skiausflug
| 8. April 1993
|-
| 7
| Barbara flippt aus
| 15. April 1993
|-
| 8
| Vito, das Vorbild
| 22. April 1993
|-
| 9
| Die paar Jährchen
| 29. April 1993
|-
| 10
| Finger weg vom Hausmann
| 6. Mai 1993
|-
| 11
| Alex wird erwachsen
| 13. Mai 1993
|-
| 12
| Lotte packt aus
| 27. Mai 1993
|-
| 13
| Nur gruseln ist schöner
| 3. Juni 1993
|-
| 14
| Die Kinderparty
| 17. Juni 1993
|-
| 15
| Ein Küßchen in Ehren
| 24. Juni 1993
|-
| 16
| Die Erbschaft
| 1. Juli 1993
|-
| 17
| Pokerparty
| 8. Juli 1993
|-
| 18
| Der kleine Kuppler
| 15. Juli 1993
|-
| 19
| Die verkrachte Existenz
| 29. Juli 1993
|-
| 20
| Gemischtes Doppel
| 5. August 1993
|-
| 21
| Wenn zwei sich streiten
| 12. August 1993
|-
| 22
| Sportsfreunde
| 19. August 1993
|-
| 23
| Das Appartement in Neukölln
| 26. August 1993
|-
| 24
| Gefüllte Tomaten
| 2. September 1993
|-
| 25
| Besuch aus dem Dschungel, Teil 1
| 27. Dezember 1993
|-
| 26
| Besuch aus dem Dschungel, Teil 2
| 28. Dezember 1993
|}

== Hintergrund ==
Durch die steigende Popularität US-amerikanischer Sitcoms in den 1990er Jahren wurden von deutschen Produktionsstudios und Fernsehsendern eigene Serien entwickelt. ''Ein Job fürs Leben'' ist eine 1:1-Adaption der US-amerikanischen Serie ''Wer ist hier der Boss?'', deren Drehbücher wortwörtlich übersetzt wurden, lediglich die Handlungsorte wurden nach Deutschland verlegt. Die Serie wurde donnerstags zur [[Hauptsendezeit]] ausgestrahlt, zusammen mit der ebenfalls von RTL eigenproduzierten Serie ''[[Hilfe, meine Familie spinnt]]'', einem Remake von ''[[Eine schrecklich nette Familie]]''. Im Zeitraum der Ausstrahlung der beiden RTL-Produktionen liefen die US-amerikanischen Originale ebenfalls bei RTL im Nachmittagsprogramm.<ref name="fernsehlexikon" /><ref name="quotenmeter" />

== Rezeption ==
''Ein Job fürs Leben'' wurde überwiegend negativ bewertet. Christian Richter bezeichnet die Serie in seiner Kolumne ''Fernsehfriedhof'' als „blasse Kopie der US-Sitcom“. Die Serie floppte und wurde aufgrund schlechter Einschaltquoten nach einer Staffel abgesetzt.<ref name="quotenmeter" /> RTL-Programmchef [[Marc Conrad]] beurteilte sowohl ''Ein Job fürs Leben'' als auch ''Hilfe, meine Familie spinnt'' mit den Worten: „Das wirkt einfach nicht komisch.“<ref name="focus" />

Im Jahr 2012 veröffentlichte die [[Moviepilot]]-Redaktion das Ranking der ''Top 7 der deutschen Comedy-Serienverbrechen'' und platzierte ''Ein Job fürs Leben'' auf Rang 2 hinter ''Hilfe, meine Familie spinnt''. Sie urteilten, die „ganze Serie [sei] peinlich, unlustig und unnötig wie ein Kropf“.<ref name="moviepilot" />

== Weblinks ==
* {{IMDb|tt0181230}}
* {{fernsehserien.de|ein-job-fuers-leben}}

== Einzelnachweise ==
<references>
<ref name="fernsehlexikon">{{Internetquelle |autor=Michael Reufsteck, Stefan Niggemeier |url=http://www.fernsehlexikon.de/1668/ein-job-fuers-leben/ |titel=Ein Job fürs Leben |hrsg=Das Fernsehlexikon |zugriff=2018-11-08}}</ref>
<ref name="quotenmeter">{{Internetquelle |autor=Christian Richter |url=https://www.quotenmeter.de/n/60646/der-sitcomfriedhof-das-wirkt-einfach-nicht-komisch |titel=Der Sitcomfriedhof: „Das wirkt einfach nicht komisch“ |hrsg=Quotenmeter |datum=2012-11-29 |zugriff=2018-11-08}}</ref>
<ref name="focus">{{Internetquelle |autor=Thomas Hoffmann |url=https://www.focus.de/kultur/medien/tv-serien-gag-schreiber-gesucht_aid_141157.html |titel=Gag-Schreiber gesucht |hrsg=Focus Magazin |datum=1993-08-09 |zugriff=2018-11-08}}</ref>
<ref name="moviepilot">{{Internetquelle |url=https://www.moviepilot.de/news/top-7-der-deutschen-comedy-serienverbrechen-118443/galerie-27397/bilder/526144 |titel=Top 7 der deutschen Comedy-Serienverbrechen |hrsg=Moviepilot |datum=2012-10-21 |zugriff=2018-11-08 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20181108184501/https://www.moviepilot.de/news/top-7-der-deutschen-comedy-serienverbrechen-118443/galerie-27397/bilder/526144 |archiv-datum=2018-11-08 |offline=ja |archiv-bot=2023-04-19 20:54:53 InternetArchiveBot }}</ref>
</references>

{{SORTIERUNG:Job furs Leben #Ein}}
[[Kategorie:Fernsehserie (RTL)]]
[[Kategorie:Fernsehserie der 1990er Jahre]]
[[Kategorie:Sitcom]]
[[Kategorie:Familienfernsehserie]]

Ein Job fürs Leben - Versionsgeschichte

imported>SchlurcherBot: Bot: http → https