imported>Wivoelke: Ref. fix

2026-02-07T14:48:28Z

Ref. fix

Neue Seite

{{Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Deutschland
| Ortsteil = Effolderbach
| Gemeindeart = Stadt
| Gemeindename = Ortenberg (Hessen)
| Alternativanzeige-Gemeindename = Ortenberg
| Ortswappen =
| Breitengrad = 50/20/29.06/N
| Längengrad = 09/00/33.75/E
| Bundesland = DE-HE
| Höhe = 129 
| Höhe-Bezug = DE-NHN
| Fläche = 3.39
| Fläche-Quelle = <ref name="lagis" />
| Einwohner = 498
| Einwohner-Stand-Datum = 2022
| Einwohner-Quelle = <ref name="EW2022">{{Internetquelle |url=https://wetteraukreis.de/statistik/bevoelkerung-einwohner/-innen-nach-ortschaften |titel=Wetteraukreis: Bevölkerung: Einwohner/-innen nach Ortschaften |abruf=2024-05 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20230810230213/https://wetteraukreis.de/statistik/bevoelkerung-einwohner/-innen-nach-ortschaften |archiv-datum=2023-08-10 |offline=1}}</ref>
| Eingemeindungsdatum = 1971-12-31
| Postleitzahl1 = 63683
| Vorwahl1 = 06041
| Lagekarte =
| Lagekarte-Beschreibung =
| Poskarte =
| Bild = Effolderbach arialview.jpg
| Bild-Beschreibung = Luftbild
}}
'''Effolderbach''' ist ein Stadtteil von [[Ortenberg (Hessen)|Ortenberg]] im [[Südhessen|südhessischen]] [[Wetteraukreis]].

== Geografische Lage ==
Effolderbach liegt 3,5 km südwestlich des Ortskerns von Ortenberg und 7,5 km südlich von [[Nidda]]. Der Ort liegt auf {{Höhe|129|DE-NHN|link=true}} am Rand des westlichen [[Vogelsberg]]es auf der rechten Seite der [[Nidder]], unterhalb des Höhenzuges der „Hale“. Sicher vor Hochwasser befindet sich der Ortskern in 5 bis 30 Metern über den Auwiesen. Teils mehrere Meter mächtige [[Löss]]böden machen die Landwirtschaft sehr ertragreich. Angeweht wurde der Löss von verwitternden Hängen des [[Vulkanismus|vulkanisch]] entstandenen Vogelsbergs.

== Geschichte ==
[[Datei:Ortenberg Effolderbach Schulhaus 0609.jpg|mini|hochkant|Alte Schule]]
[[Datei:Ortenberg Effolderbach 0607-08.jpg|mini|hochkant|Die [[Evangelische Kirche (Effolderbach)|Kirche]]]]

=== Ortsgeschichte ===
Die älteste bekannte schriftliche Erwähnung von Effolderbach erfolgte im Jahr 1034 unter dem Namen ''Affalterbahc''.<ref>[[Monumenta Germaniae Historica]] DD 4, S. 275, S. 204.</ref> Der Ort gehörte im [[Mittelalter]] und in der [[Frühe Neuzeit|frühen Neuzeit]] zum [[Amt Ortenberg]], einem [[Kondominat]], das von drei [[Landesherr]]en aus dem Kreis der Mitglieder des [[Wetterauer Grafenverein]]s gebildet wurde. 1601 kam es zu einer [[Realteilung]] dieses Kondominats.

Das Dorf selbst blieb aber ein Kondominat: 1787 gehörte es zu 2/6 der [[Landgrafschaft Hessen-Darmstadt]] und war dort dem [[Oberhessen (Provinz Hessen-Darmstadt)|Fürstentum Oberhessen]], [[Amt Lißberg]] zugeordnet. 1/6 gehörte der Grafschaft [[Isenburg-Büdingen]], [[Amt Büdingen]], [[Gericht Düdelsheim]], 3/6 dem Fürstentum [[Herrschaft Gedern#Stolberg|Stolberg-Gedern]], wo es der [[Grafschaft Königstein]] und deren [[Amt Gedern]] zugeordnet war. 1806 fiel der stolbergische Anteil und 1816 auch der Isenburger Anteil, letzterer durch Beschluss des [[Wiener Kongress]]es, an Hessen-Darmstadt, das inzwischen zum [[Großherzogtum Hessen]] avanciert worden war. Hier gehörte Effolderbach zu 1/3 zum großherzoglichen ''Dominalamt Ortenberg'', zu 1/3 zum [[Standesherr (Deutscher Bund)|standesherrlichen]] Amt Gedern und zu 1/3 zum [[Amt Mockstadt]]. 1821 bildete das Großherzogtum den [[Landratsbezirk Nidda]], in den auch alle Teile des ehemaligen Amtes Ortenberg verschmolzen und der ab 1832 [[Kreis Nidda]] hieß.

Die ''Statistisch-topographisch-historische Beschreibung des Großherzogthums Hessen'' berichtet 1830 über Effolderbach:
{{Zitat|Effolderbach (L. Bez. Nidda) evangel. Filialdorf; liegt 2 St. von Nidda an der Nidder, hat 68 Häuser und 400 Einw., die außer 2 Kath. evangelisch sind, und unter denen 36 Bauern, 12 Bauern und Handwerker 24 Handwerker und 9 Taglöhner sind. Der Ort hat eine Kirche und die Einwohner beschäftigen sich, außer mit Ackerbau, stark mit dem Mästen von Hämmeln, mit Leineweberei und dem ZwetschenDörren und Handel. – Dieses Dorf besaß Hessen schon früher mit Stollberg-Gedern und Isenburg-Büdingen in Gemeinschaft. Im Jahr 1806 kam der Stollberg-Gedernsche, nunmehr Stollberg-Wernigerodische Antheil, und 1816 der Isenburg-Büdingen’sche Antheil unter Hess. Hoheit.
|ref=<ref name="GW">{{BibOCLC|312528126|Seite=57|Seiten=57}}</ref>}}

Mit der [[Deutsche Revolution 1848/1849|Revolution von 1848]] wurde kurzzeitig der [[Regierungsbezirk Nidda]] gebildet, 1852 aber der Kreis Nidda wiederbelebt. 1874 kamen die Gebiete des ehemaligen Amtes Ortenberg zum [[Landkreis Büdingen]], der mit der [[Gebietsreform in Hessen]] 1972 im [[Wetteraukreis]] aufging.

;Hessische Gebietsreform (1970–1977)
Die bis dahin [[selbständige Gemeinde]] Effolderbach wurde im Zuge der [[Gebietsreform in Hessen]] zum 31. Dezember 1971 auf freiwilliger Basis als Stadtteil in die im gleichen Jahr erweiterte Stadt Ortenberg [[Eingemeindung|eingemeindet]].<ref name="DEZ71">{{HessAmtsBL |typ=STAZ |hrsg=Der Hessische Minister des Inneren |titel=Gemeindegebietsreform in Hessen; Zusammenschlüssen und Eingliederungen von Gemeinden |fundstelle=Punkt 93 Abs. 35 |jahr=1972 |nr=3 |datum=1971-12-21 |seite=4 |seiten=84 |kbytes=5980}}</ref><ref>{{BibISBN|3-17-003263-1|Seiten=352}}</ref>
Für Effolderbach wurde, wie für die übrigen Stadtteile von Ortenberg, ein [[Ortsbezirk]] gebildet.<ref name="HS">{{Internetquelle|url=https://daten.verwaltungsportal.de/dateien/legalframework/4/0/8/2/2/Hauptsatzung.pdf |titel=Hauptsatzung |titelerg=§ 5|werk=Webauftritt |hrsg=Stadt Ortenberg |format=PDF; 119 kB |abruf=2020-12}}</ref>

=== Verwaltungsgeschichte im Überblick ===
Die folgende Liste zeigt die Staaten und Verwaltungseinheiten,<ref group="Anm.">Bis zur [[Trennung der Rechtsprechung von der Verwaltung]] waren die [[Amt (historisches Verwaltungsgebiet)|Ämter]] und frühen Gerichte sowohl [[Gericht]] als auch [[Öffentliche Verwaltung|Verwaltungsorgan]].</ref> denen Effolderbach angehört(e):
<ref name="lagis" /><ref>{{Verwaltungsgeschichte.de|pfad=land_hessen.html|name=Land Hessen}}</ref><ref>{{BibOCLC|162730471|Seite=RA1-PA12|Seiten=12 ff}}</ref>

* vor 1601: [[Heiliges Römisches Reich]], [[Amt Ortenberg]] ([[Kondominat]] des [[Wetterauer Grafenverein]]s)
* ab 1601: Heiliges Römisches Reich, je ein {{Bruch|1|3}} ([[Grafschaft Hanau-Münzenberg]], [[Isenburg (Adelsgeschlecht)|Grafschaft Isenburg]], [[Grafschaft Stolberg]])
* ab 1642: Heiliges Römisches Reich, je ein {{Bruch|1|3}} ([[Grafschaft Hanau]], Grafschaft Isenburg, Grafschaft Stolberg)
* ab 1648: Heiliges Römisches Reich, {{Bruch|1|3}}: Landgrafschaft Hessen-Darmstadt, [[Amt Lißberg]]; {{Bruch|1|2}}: Grafschaft Isenburg, Gericht Düdelsheim; {{Bruch|1|6}}: Grafschaft Stolberg, [[Amt Gedern]]<ref name="Amt-2">{{BibOCLC|162730471|Seite=RA1-PA13|Seiten=13 ff|Fundstelle=§ 26 Punkte d) X. und Nr. 780 a. und 943 a.}}</ref>
* ab 1806: [[Großherzogtum Hessen]] ([[Dominiallande|Souveränitätslande]]),<ref group="Anm.">[[Mediatisierung]] infolge der [[Rheinbundakte]].</ref>, [[Oberhessen (Provinz Hessen-Darmstadt)|Fürstentum Oberhessen]], Amt Gedern (zur Standesherrschaft Stolberg gehörig)<ref name="Adr-LG-HD-1806"/>
* ab 1816: Großherzogtum Hessen (Souveränitätslande), [[Oberhessen (Provinz Hessen-Darmstadt)|Provinz Oberhessen]], Amt Gedern (zur Standesherrschaft Stolberg gehörig) und Amt Lißberg (zur Standesherrschaft Isenburg-Büdingen gehörig)<ref name="PR" />
* 1820: {{Bruch|1|3}} Großherzogtum Hessen, Provinz Oberhessen, Amt Ortenberg; {{Bruch|1|3}} Großherzogtum Hessen, Souveränitätslande, Provinz Oberhessen, Amt Gedern (zur Standesherrschaft Stolberg gehörig); {{Bruch|1|3}} Großherzogtum Hessen, Souveränitätslande, Provinz Oberhessen, Amt Mockstadt (zur Standesherrschaft Isenburg gehörig)
* ab 1822: Großherzogtum Hessen, Provinz Oberhessen, [[Landratsbezirk Nidda]]<ref name="STH-Oberhessen" /><ref group="Anm.">Trennung zwischen Justiz ([[Landgericht Ortenberg]]) und Verwaltung.</ref>
* ab 1832: Großherzogtum Hessen, Provinz Oberhessen, [[Kreis Nidda]]
* ab 1848: Großherzogtum Hessen, [[Regierungsbezirk Nidda]]
* ab 1852: Großherzogtum Hessen, Provinz Oberhessen, Kreis Nidda
* ab 1867: [[Norddeutscher Bund]],<ref group="Anm.">Der Norddeutsche Bund war der erste deutsche [[Bundesstaat (föderaler Staat)|Bundesstaat]] unter der Führung [[Königreich Preußen|Preußens]]. Er war die [[Geschichte Deutschlands|geschichtliche]] Vorstufe des [[Deutsche Reichsgründung|Deutschen Reichs]]. Infolge des [[Deutscher Krieg|Deutschen Krieges]] wurde die Provinz Oberhessen dort zwangsweise Mitglied.</ref> Großherzogtum Hessen, Provinz Oberhessen, Kreis Nidda
* ab 1871: [[Deutsches Reich]], Großherzogtum Hessen, Provinz Oberhessen, Kreis Nidda
* ab 1874: Deutsches Reich, Großherzogtum Hessen, Provinz Oberhessen, [[Kreis Büdingen]]
* ab 1918: Deutsches Reich ([[Weimarer Republik]]), [[Volksstaat Hessen]], Provinz Oberhessen, Kreis Büdingen
* ab 1938: Deutsches Reich, [[Volksstaat Hessen]], Kreis Büdingen<ref name="RB1937" /><ref group="Anm.">Im Zuge der [[Volksstaat Hessen#Verwaltungsgliederung|Gebietsreform 1938]] wurde die Provinz Starkenburg/Oberhessen aufgelöst.</ref>
* ab 1945: [[Amerikanische Besatzungszone]],<ref group="Anm.">Infolge des [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkriegs]].</ref> [[Groß-Hessen]], [[Regierungsbezirk Darmstadt]], Kreis Büdingen
* ab 1946: Amerikanische Besatzungszone, [[Hessen|Land Hessen]], Regierungsbezirk Darmstadt, Kreis Büdingen
* ab 1949: [[Bundesrepublik Deutschland]], Land Hessen, Regierungsbezirk Darmstadt, Kreis Büdingen
* ab 1972: Bundesrepublik Deutschland, Land Hessen, Regierungsbezirk Darmstadt, [[Wetteraukreis]], Stadt Ortenberg

=== Kirchliche Zugehörigkeit ===
Der Ort gehörte vor der [[Reformation]] zur [[Erzbistum Mainz|Diözese Mainz]] und dort zum [[Kirchspiel]] des [[Kloster Konradsdorf|Klosters Konradsdorf]]. Kirchliche Mittelbehörde war das [[Archidiakonat]] des [[Propst]]es des [[Kloster Ilbenstadt|Klosters Ilbenstadt]].

Im Zuge der Reformation schlossen sich alle [[Landesherr]]en des Ortenberger Kondominats der Reformation an, die damit auch Effolderbach Einzug hielt.

== Bevölkerung ==
;Einwohnerstruktur 2011
Nach den Erhebungen des [[Zensus 2011]] lebten am Stichtag dem 9. Mai 2011 in Effolderbach 507 Einwohner. Darunter waren 12 (2,4 %) Ausländer.
Nach dem Lebensalter waren 69 Einwohner unter 18 Jahren, 180 zwischen 18 und 49, 144 zwischen 50 und 64 und 111 Einwohner waren älter.<ref name="Z2011E" />
Die Einwohner lebten in 231 Haushalten. Davon waren 66 [[Alleinstehender|Singlehaushalte]], 60 [[Ehe|Paare]] ohne Kinder und 69 Paare mit Kindern, sowie 30 [[Alleinerziehender|Alleinerziehende]] und 6 [[Wohngemeinschaft]]en. In 45 Haushalten lebten ausschließlich [[Senior]]en und in 147 Haushaltungen lebten keine Senioren.<ref name="Z2011E" />

;Einwohnerentwicklung
{| class="toptextcells"
| • 1791: || 92 hessische Einwohner<ref name="Adr-LG-HD" />
|-
| • 1800: || 97 hessische Einwohner<ref name="Adr-LG-HD-1800" />
|-
| • 1806: || 139 hessische Einwohner, 23 Häuser<ref name="Adr-LG-HD-1806" />
|-
| • 1829: || 400 Einwohner, 68 Häuser<ref name="GW" />
|-
| • 1867: || 322 Einwohner, 63 bewohnte Gebäude<ref name="WP">{{BibOCLC|162730484|Titel=Wohnplätze 1867|Band=13 |Seiten=121|Seite=PA121}}</ref>
|-
| • 1875: || 313 Einwohner, 59 bewohnte Gebäude<ref name="WP75">{{BibOCLC|162730484|Titel=Wohnplätze 1875 |Band=12 |Seiten=14|Seite=RA4-PA74}}</ref>
|}

{{LAGIS Einwohner Diagramm|Name=Effolderbach|width=450|float=none|maxEinwohner=520
|382|403|391|352|365|352|355|343|351|363|356|358|395|358|542|501|470|480|476
|vor1834=(1829,400)
|nach1967=(1970,469)(1980,-1)(1990,-1)(2000,-1)(2008,526)(2010,524)(2011,507)(2014,534)(2018,518)(2022,498)
|quelle=<ref name="lagis" />; Stadt Ortenberg:<ref name="EW14" /><ref name="DF" />; [[Zensus 2011]]<ref name="Z2011E" />; 2022<ref name="EW2022" />
}}

;Historische Religionszugehörigkeit
{| class="toptextcells"
| • 1961: || 419 [[Evangelische Kirche in Deutschland#Geschichte|evangelische]] (= 87,29 %), 59 katholische (= 12,29 %) Einwohner<ref name="lagis" />
|}

== Politik ==
Für Effolderbach besteht ein [[Ortsbezirk]] (Gebiete der ehemaligen Gemeinde Effolderbach) mit [[Ortsbeirat]] und [[Ortsvorsteher]] nach der [[Hessische Gemeindeordnung|Hessischen Gemeindeordnung]].<ref name="HS" />
Der Ortsbeirat besteht aus sieben Mitgliedern. Bei den [[Kommunalwahlen in Hessen 2021]] betrug die Wahlbeteiligung zum Ortsbeirat 61,44 %. Alle Kandidaten gehörten der „Kandidatenliste Effolderbach“ an.<ref>{{Internetquelle |url=https://votemanager-da.ekom21cdn.de/2021-03-14/06440019/html5/Ortsbeiratswahl_Hessen_515_Ortsbezirk_Effolderbach.html |titel=Ortsbeiratswahl Effolderbach |werk=Votemanager |hrsg=Stadt Ortenberg |abruf=2024-05}}</ref> Der Ortsbeirat wählte Markus Bäckel zum Ortsvorsteher.<ref>{{Internetquelle |url=https://rim.ekom21.de/ortenberg/gremien/?__=UGhVM0hpd2NXNFdFcExjZQARmiDeHGxJw9qhg24Afwk |titel=Ortsbeirat Effolderbach |werk=Ratsinfosystem |hrsg=Stadt Ortenberg |abruf=2024-05}}</ref>

== Kulturdenkmäler ==
Siehe: [[Liste der Kulturdenkmäler in Ortenberg (Hessen)#Effolderbach|Liste der Kulturdenkmäler in Effolderbach]]

== Verkehr ==
Durch Effolderbach führt die [[Bahnstrecke Gießen–Gelnhausen]] (''Lahn-Kinzig-Bahn'') und hat dort einen Haltepunkt.

[[Datei:Effolderbach Germany Train station.jpg|mini|Haltepunkt Effolderbach]]

Nördlich am Ortsrand führt die [[Bundesstraße 275]] vorbei.

== Persönlichkeiten ==
* [[Richard Wolf (Politiker, 1875)|Richard Wolf]] (1875–1955), hessischer Landtagsabgeordneter (HBB)
* [[Nico Laska]] (* 1996), deutscher Popsänger

== Literatur ==
* Gerhard Kleinfeldt, [[Hans Weirich]]: ''Die mittelalterliche Kirchenorganisation im oberhessisch-nassauischen Raum'' = Schriften des Instituts für geschichtliche Landeskunde von Hessen und Nassau 16 (1937). ND 1984, S. 48.
* [[Hans Philippi]]: ''Territorialgeschichte der Grafschaft Büdingen.'' 1954, S. 145–146.
* Hans Georg Ruppel (Bearb.): ''Historisches Ortsverzeichnis für das Gebiet des ehem. Großherzogtums und Volksstaats Hessen mit Nachweis der Kreis- und Gerichtszugehörigkeit von 1820 bis zu den Veränderungen im Zuge der kommunalen Gebietsreform'' = Darmstädter Archivschriften 2. 1976, S. 78.
* Heinz Wionski: ''Denkmaltopographie Bundesrepublik Deutschland. Kulturdenkmäler in Hessen. Wetteraukreis II.'' Stuttgart 1999, S. 396–400.

== Weblinks ==
{{commonscat}}
* [https://www.ortenberg.net/texte/seite.php?id=408917 ''Stadtteil Effolderbach.''] In: Webauftritt der Stadt Ortenberg.
* {{LAGIS|ref=nein|DB=OL|ID=440019040|titel=Effolderbach, Wetteraukreis}}

== Anmerkungen und Einzelnachweise ==
'''Anmerkungen'''
<references group="Anm." />

'''Einzelnachweise'''
<references>
<ref name="lagis">{{LAGIS|ref=nein|DB=OL|ID=440019040|titel=Effolderbach, Wetteraukreis| datum=2018-10-16}}
</ref>
<ref name="Adr-LG-HD">
{{Literatur
| Titel = Hessen-Darmstädter Staats- und Adresskalender 1791
| Verlag = Im Verlag der Invaliden-Anstalt
| Ort = Darmstadt
| Datum = 1791
| Seiten = 203 ff
| Online =
{{HathiTrust Buch
| BuchID = njp.32101065184952
| Seq = 223
}}
}}
</ref>
<ref name="Adr-LG-HD-1800">
{{Literatur
| Titel = Hessen-Darmstädter Staats- und Adresskalender 1800
| Verlag = Im Verlag der Invaliden-Anstalt
| Ort = Darmstadt
| Datum = 1800
| Seiten = 226 ff
| Online =
{{HathiTrust Buch
| BuchID = njp.32101065184895
| Seq = 250
}}
}}
</ref>
<ref name="Adr-LG-HD-1806">
{{Literatur
| Titel = Hessen-Darmstädter Staats- und Adresskalender 1806
| Verlag = Im Verlag der Invaliden-Anstalt
| Ort = Darmstadt
| Datum = 1806
| Seiten = 274 ff
| Online =
{{HathiTrust Buch
| BuchID = njp.32101065184853
| Seq = 294
}}
}}
</ref>
<ref name="PR">
{{BibOCLC|165696316|Seiten=63|Seite=62
| Fundstelle =1c) bb.
}}
</ref>
<ref name="STH-Oberhessen">
{{Literatur
| Autor = Georg W. Wagner
| Titel = Statistisch-topographisch-historische Beschreibung des Großherzogthums Hessen: Provinz Oberhessen
| Band = 3
| Verlag = Carl Wilhelm Leske
| Ort = Darmstadt
| Datum = 1830
| Seiten = 181ff
| Online = {{Google Buch|Linktext=online bei Google Books|KeinText=1|BuchID=bJcAAAAAcAAJ|Seite=181}}
}}
</ref>
<ref name="RB1937">
{{HessAmtsBL
| typ = HRBL
| hrsg = Der Reichsstatthalter in Hessen Sprengler
| jahr = 1937
| nr = 8
| datum = 1937-04-01
| titel = Gesetz über die Aufhebung der Provinzen Starkenburg, Oberhessen und Rheinhessen
| seiten = 121ff
| seite = 125
| kbytes = 11200
}}
</ref>
<ref name="EW14">{{Internetquelle |url=https://www.ortenberg.net/seite/405735/daten-und-fakten.html |titel=Einwohnerzahlen |werk=Webauftritt |hrsg=Stadt Ortenberg |abruf=2020-12 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20191230132938/https://www.ortenberg.net/seite/405735/daten-und-fakten.html |archiv-datum=2019-12-30 |offline=1}}
</ref>
<ref name="DF">{{Internetquelle |url=https://www.ortenberg.net/texte/seite.php?id=405735 |titel=Einwohnerzahlen |werk=Webauftritt |hrsg=Stadt Ortenberg |abruf=2020-12 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20200429094347/https://www.ortenberg.net/texte/seite.php?id=405735 |archiv-datum=2020-04-29}}
</ref>
<ref name="Z2011E">{{Internetquelle |url=https://statistik.hessen.de/sites/statistik.hessen.de/files/AO_VZ_2011_4_a.pdf#page=58 |titel=Ausgewählte Daten über Bevölkerung und Haushalte am 9. Mai 2011 in den hessischen Gemeinden und Gemeindeteilen |werk=[[Zensus 2011]] |hrsg=[[Hessisches Statistisches Landesamt]] |abruf=2020-04 |format=PDF; 1 MB |seiten=54 und 108 |abruf-verborgen=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20210711150906/https://statistik.hessen.de/sites/statistik.hessen.de/files/AO_VZ_2011_4_a.pdf#page=58 |archiv-datum=2021-07-11 |offline=1}}
</ref>
</references>

{{Navigationsleiste Stadtteile von Ortenberg (Hessen)}}

[[Kategorie:Ort im Wetteraukreis]]
[[Kategorie:Geographie (Ortenberg, Hessen)]]
[[Kategorie:Ehemalige Gemeinde (Wetteraukreis)]]
[[Kategorie:Ersterwähnung 1034]]
[[Kategorie:Gemeindeauflösung 1971]]

Effolderbach - Versionsgeschichte

imported>Wivoelke: Ref. fix