imported>Hodsha: /* Leben */ Korr. + Erg. + Link

2025-02-16T21:47:04Z

Leben: Korr. + Erg. + Link

Neue Seite

[[Datei:Edwin Oldfather Reischauer 01.jpg|mini|hochkant|Edwin O. Reischauer, 1961]]
'''Edwin Oldfather Reischauer''' (* [[15. Oktober]] [[1910]] in [[Tokio (Stadt)|Tokio]], [[Japanisches Kaiserreich]]; † [[1. September]] [[1990]] in [[La Jolla]], [[Kalifornien]]) war ein US-amerikanischer [[Japanologie|Japanologe]] und Begründer der [[McCune-Reischauer]]-Umschrift für die [[koreanische Sprache]].

== Leben ==
Der Missionarssohn Edwin O. Reischauer wurde als [[Vereinigte Staaten|US]]-Bürger in [[Tokio (Stadt)|Tokio]] geboren. Er machte 1927 seinen Abschluss an der [[American School in Japan]] und beendete 1931 sein Studium an dem [[Oberlin College]] in den USA. Dann begann er unter [[Serge Elisseeff]] ein Studium der frühen japanischen und chinesischen Geschichte an der [[Harvard-Universität]]. Er bildete sich danach fünf Jahre weiter in Paris, Tōkyō, Kyōto und Peking. Seine Doktorarbeit schrieb er über die Chinareisen des japanischen Mönchs [[Ennin]] und wurde danach Mitarbeiter der Harvard-Universität. Zusammen mit dem China-Historiker [[John K. Fairbank|John King Fairbank]] (1907–1991) war er ein Pionier, Ostasienstudien in den Lehrplan von Universitäten einzuführen.

Von 1941 bis 1945 arbeitete Reischauer im ''Department of War'', im ''Department of State'' und in der US-Armee. Präsident Kennedy ernannte ihn 1961 zum [[Liste der Botschafter der Vereinigten Staaten in Japan|Botschafter]] in Tōkyo, eine Position, die er bis 1966 innehatte. Er versuchte dabei den, wie er sagte, „unterbrochenen Dialog“ zwischen den beiden Ländern zu beenden und ebnete den Weg für die Rückgabe [[Okinawa]]s an Japan. Am 24. März 1964 attackierte ein 19-jähriger Japaner Reischauer außerhalb der US-Botschaft und stach ihm in den Oberschenkel<ref>{{Internetquelle |autor=Michiko Hayashi |url=https://www.hayashimichiko.com/the-back-page-revisited |titel=Stabbing of the U.S. Ambassador to Japan |sprache=en |abruf=2024-08-05}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://www.pro.progress.film/search/asset/50625300 |titel=DIPLOMAT STABBED Japan entschuldigt sich |datum=1964 |abruf=2024-08-05}}</ref>. Durch eine Bluttransfusion im Krankenhaus steckte er sich mit [[Hepatitis C]] an.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.jiaponline.org/2015/03/when-ambassador-reischauer-was-stabbed.html |titel=When Ambassador Reischauer was stabbed in Japan 1964 |sprache=en |abruf=2024-08-05}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(08)60469-9/fulltext |titel=Japan compensates some of its hepatitis C victims |sprache=en |abruf=2024-08-05}}</ref> Nach Abschluss seiner Tätigkeit als Botschafter kehrte er an die Harvard-Universität zurück.

Zusammen mit [[George M. McCune]] entwickelte er die [[McCune-Reischauer]]-Umschrift für die [[koreanische Sprache]]. 1957 wurde er in die [[American Academy of Arts and Sciences]] und 1973 in die [[American Philosophical Society]]<ref>{{Internetquelle
|url=https://search.amphilsoc.org/memhist/search?creator=Edwin+O.+Reischauer&title=&subject=&subdiv=&mem=&year=&year-max=&dead=&keyword=&smode=advanced| titel=Member History: Edwin O. Reischauer| hrsg=American Philosophical Society| zugriff=2018-12-21}}</ref> gewählt. 1967 verlieh ihm die [[Keiō-Universität]] die [[Ehrendoktor]]würde.

Reischauer war Direktor des Harvard-Yenching-Instituts und Präsident der Abteilung für fernöstliche Sprachen (''Department of Far Eastern Languages''). Er begründete das ''Japaninstitut'' der Harvard-Universität, welches 1985 zu seinen Ehren in ''Edwin O. Reischauer Institute of Japanese Studies'' umbenannt wurde.

== Schriften ==
* ''Japan, Past and Present''. Knopf, New York 1947 (und weitere, überarbeitete Auflagen).
** deutsche Ausgabe: ''Japan''. Safari, Berlin 1952.
* ''The United States and Japan''. Harvard University Press, Cambridge 1950 (und weitere, überarbeitete Auflagen).
* ''Die Reisen des Mönchs Ennin. Neun Jahre im China des neunten Jahrhunderts''. Kohlhammer, Stuttgart 1963.
* ''Japan: The Story of an Nation''. Duckworth, London 1970 (und weitere, überarbeitete Auflagen).
* ''The Japanese''. Harvard University Press, Cambridge 1977 (ab der zweiten Auflage unter dem Titel ''The Japanese today'').
* ''My Life between Japan and America''. Harper & Row, New York 1986.

== Einzelnachweise ==
<references />

== Literatur ==
* Art. ''Reischauer, Edwin Oldfather''. In: Edwin O. Reischauer und andere (Hrsg.): ''Japan. An Illustrated Encyclopedia''. Kodansha, Tokio 1993, ISBN 4-06-205938-X, Bd. 2: ''M – Z'', S. 1251.
* George R. Packard: ''Edwin O. Reischauer and the American discovery of Japan''. Columbia University Press, New York 2010.

== Weblinks ==
{{commonscat}}
* {{DNB-Portal|107063654}}

{{Normdaten|TYP=p|GND=107063654|LCCN=n/80/40534|NDL=00453947|VIAF=108354}}

{{SORTIERUNG:Reischauer, Edwin O}}
[[Kategorie:Japanologe]]
[[Kategorie:Japanische Schrift]]
[[Kategorie:Hochschullehrer (Harvard University)]]
[[Kategorie:Mitglied der American Academy of Arts and Sciences]]
[[Kategorie:Mitglied der American Philosophical Society]]
[[Kategorie:Botschafter der Vereinigten Staaten in Japan]]
[[Kategorie:Ehrendoktor der Keiō-Universität]]
[[Kategorie:Ehrenbürger von Tokio]]
[[Kategorie:US-Amerikaner]]
[[Kategorie:Geboren 1910]]
[[Kategorie:Gestorben 1990]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Reischauer, Edwin O.
|ALTERNATIVNAMEN=Reischauer, Edwin Oldfather (vollständiger Name)
|KURZBESCHREIBUNG=US-amerikanischer Japanologe
|GEBURTSDATUM=15. Oktober 1910
|GEBURTSORT=[[Tokio (Stadt)|Tokio]]
|STERBEDATUM=1. September 1990
|STERBEORT=[[La Jolla]], [[Kalifornien]]
}}

Edwin O. Reischauer - Versionsgeschichte

imported>Hodsha: /* Leben */ Korr. + Erg. + Link