<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Edward_Pococke</id>
	<title>Edward Pococke - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Edward_Pococke"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Edward_Pococke&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-28T18:01:55Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Edward_Pococke&amp;diff=2340621&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Aka: /* Weblinks */ Commons hinzugefügt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Edward_Pococke&amp;diff=2340621&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-24T20:02:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Weblinks: &lt;/span&gt; Commons hinzugefügt&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Edward Pococke.jpg|mini|Büste Edward Pocockes in der [[Kathedrale von Oxford]]]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Edward Pococke&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[8. November]] [[1604]] in [[Oxford]]; † [[10. September]] [[1691]] ebenda) war ein britischer [[Orientalist]] und Theologe.&amp;lt;ref name=&amp;quot;DNBPococke&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Pococke studierte zunächst Theologie in Oxford, bevor er sich unter der Anleitung von [[Matthias Pasor]] und William Bedwell dem Studium der [[Arabistik]] widmete.&amp;lt;ref name=&amp;quot;DNBPococke&amp;quot; /&amp;gt; Von 1630 bis 1635 war er [[Anglikanische Gemeinschaft|anglikanischer]] [[Kaplan]] der &amp;#039;&amp;#039;[[Levant Company]]&amp;#039;&amp;#039; in [[Aleppo]]. 1636 wurde er der erste Professor für [[Arabische Sprache|Arabisch]] in Oxford.&amp;lt;ref name=&amp;quot;DNBPococke&amp;quot; /&amp;gt; Der Lehrstuhl wurde von [[William Laud]], dem [[Erzbischof von Canterbury]], gestiftet. Von 1637 bis 1640 lebte Pococke in [[Konstantinopel]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;Bobzin&amp;quot; /&amp;gt; 1648 wurde er außerdem [[Regius Professor of Hebrew (Oxford)|Regius Professor of Hebrew]] für [[Hebräische Sprache|Hebräisch]] und [[orientalische Sprachen]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;DNBPococke&amp;quot; /&amp;gt; Als Mitarbeiter unterstützte er von 1654 bis 1657 [[Brian Walton (Theologe)|Brian Walton]], den Bischof von [[Chester]], bei der Erstellung der &amp;#039;&amp;#039;Londoner Polyglotte&amp;#039;&amp;#039;, einer mehrsprachigen Bibelausgabe.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Harrison&amp;quot; /&amp;gt; Zur [[Mission (Christentum)|Mission]] unter [[Muslim]]en übersetzte er 1660 das Werk von [[Hugo Grotius]], &amp;#039;&amp;#039;De veritate religionis Christianae&amp;#039;&amp;#039;, ins Arabische. Zudem arbeitete er an einer englischen Übersetzung von [[Ibn Tufail]]s &amp;#039;&amp;#039;[[Der Philosoph als Autodidakt]]&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;Ibn Ṭufail: &amp;#039;&amp;#039;Der Philosoph als Autodidakt. Ein philosophischer Inselroman&amp;#039;&amp;#039;, übersetzt von Patric O. Schaerer, Hamburg 2009, S. LXXVIII.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
* [http://www.berkshirehistory.com/bios/epococke.html Prof. Edward Pocock] (englisch)&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|129056693}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;Bobzin&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Literatur&lt;br /&gt;
 |Autor=Hartmut Bobzin&lt;br /&gt;
 |Hrsg=Hans Dieter Betz u.&amp;amp;nbsp;a.&lt;br /&gt;
 |Titel=Pococke (Pocock), Edward&lt;br /&gt;
 |Sammelwerk=Religion in Geschichte und Gegenwart. Handwörterbuch für Theologie und Religionswissenschaft&lt;br /&gt;
 |Band=8&lt;br /&gt;
 |Nummer=6&lt;br /&gt;
 |Auflage=4&lt;br /&gt;
 |Verlag=UTB&lt;br /&gt;
 |Ort=Stuttgart&lt;br /&gt;
 |Datum=2008&lt;br /&gt;
 |ISBN=978-3-8252-8401-5&lt;br /&gt;
 |Spalten=1416}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;DNBPococke&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{DictNatBiogr |Autor=Stanley Lane-Poole |Lemma=Pococke, Edward |Band=46 |SeiteVon=7 |SeiteBis=12}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;Harrison&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Literatur&lt;br /&gt;
 |Autor=Peter Harrison&lt;br /&gt;
 |Hrsg=Hans Dieter Betz u.&amp;amp;nbsp;a.&lt;br /&gt;
 |Titel=Walton, Brian&lt;br /&gt;
 |Sammelwerk=Religion in Geschichte und Gegenwart. Handwörterbuch für Theologie und Religionswissenschaft&lt;br /&gt;
 |Band=8&lt;br /&gt;
 |Nummer=8&lt;br /&gt;
 |Auflage=4&lt;br /&gt;
 |Verlag=UTB&lt;br /&gt;
 |Ort=Stuttgart&lt;br /&gt;
 |Datum=2008&lt;br /&gt;
 |ISBN=978-3-8252-8401-5&lt;br /&gt;
 |Spalten=1302}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/references&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=129056693|LCCN=n84233617|VIAF=41849535}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Pococke, Edward}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Arabist]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hochschullehrer (University of Oxford)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Engländer]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1604]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1691]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Pococke, Edward&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Pocock, Edward&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=britischer Orientalist und Theologe&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=8. November 1604&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Oxford]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=10. September 1691&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Oxford]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Aka</name></author>
	</entry>
</feed>