imported>Minoo: /* Schriften (Auswahl) */ digitalisat

2025-09-27T15:16:32Z

Schriften (Auswahl): digitalisat

Neue Seite

[[Datei:Eduard Sachau.png|mini|Eduard Sachau (vor 1915)]]

'''Eduard Sachau''' (* [[20. Juli]] [[1845]] in [[Neumünster]]; † [[17. September]] [[1930]] in [[Berlin]]; vollständiger Name ''Carl Eduard Sachau'') war ein deutscher [[Orientalist]], insbesondere [[Semitist]]. Er war ab 1876 Professor für Orientalistik an der [[Friedrich-Wilhelms-Universität zu Berlin]] und ab 1887 erster Direktor des Berliner [[Seminar für Orientalische Sprachen|Seminars für Orientalische Sprachen]]. Er heiratete in Berlin am 2. Mai 1880 Emma Marx (1853–1941), eine Enkelin des liberalen Politikers [[David Hansemann]]. Aus der Ehe gingen drei Söhne und zwei Töchter hervor.

== Leben und Wirken ==
[[Datei:Brief van Eduard Carl Sachau (1845-1930) aan Christiaan Snouck Hurgronje (1857-1936) Or. 8952 C 9 8.pdf|mini|seite=2|Handschrift (1883)]]
Sachau studierte orientalische, insbesondere semitische Philologie an den Universitäten Kiel und Leipzig (u. a. bei [[Heinrich Leberecht Fleischer]]). 1864 wurde er Mitglied der [[Burschenschaft Teutonia zu Kiel]].<ref>Ernst Elsheimer (Hrsg.): ''Verzeichnis der Alten Burschenschafter nach dem Stande vom Wintersemester 1927/28.'' Frankfurt am Main 1928, S. 434.</ref> Er wurde 1867 an der [[Friedrichs-Universität Halle-Wittenberg]] promoviert, sein Dissertationsthema war das ''al-Mu'arab'' des arabischen Grammatikers [[Abu Mansur Mauhub al-Jawaliqi|al-Jawaliqi]] aus dem 12. Jahrhundert. Sachau wurde 1869 außerordentlicher und 1872 ordentlicher [[Professor]] der semitischen Philologie an der [[Universität Wien]].

Als Nachfolger [[Julius Heinrich Petermann]]s wechselte er 1876 an die [[Friedrich-Wilhelms-Universität zu Berlin]], wo er Ordinarius für Orientalistik und 1887 Direktor des neu gegründeten [[Seminar für Orientalische Sprachen|Seminars für Orientalische Sprachen]] wurde. Sachau unternahm ausgedehnte Reisen in den [[Orient]]: 1879–80 durch Syrien und Mesopotamien, 1897–98 erneut in Mesopotamien (zusammen mit dem Archäologen [[Robert Koldewey]]). Besonders seine Studien über das [[Syrische Sprache|Syrische]] und andere [[aramäische Sprache|aramäische]] [[Dialekt]]e sind bemerkenswert. Eduard Sachau wirkte als Berater bei Planung und Bau der [[Bagdadbahn]] mit.

Er wurde 1873 zum korrespondierenden Mitglied der [[Österreichische Akademie der Wissenschaften|Wiener Akademie der Wissenschaften]] gewählt, 1887 zum ordentlichen Mitglied der [[Königlich-Preußische Akademie der Wissenschaften|Königlich-Preußischen Akademie der Wissenschaften]]. Außerdem war er Ehrenmitglied der [[Royal Asiatic Society]] in London und der [[American Oriental Society]] sowie korrespondierendes Mitglied der [[British Academy]] und der [[Russische Akademie der Wissenschaften|Russischen Akademie der Wissenschaften]]. Die Universität Oxford verlieh ihm 1902 die Ehrendoktorwürde (Hon. D.Litt). 1906 zeichnete Preußen ihn als Geheimen Oberregierungsrat aus.
[[Datei:Grabanlage Sachau Eduard.jpg|mini|Grabanlage (fragmentiert) Südmauer]]
Zu Sachaus akademischen Schülern zählten in seiner Wiener Zeit [[David Heinrich Müller]], in Berlin [[Hubert Grimme]] ([[Promotion (Doktor)|Promotion]] 1886), [[Mark Lidzbarski]] (1893), [[Josef Horovitz]] (1898), [[Eugen Mittwoch]] (1899; einer der Begründer der modernen [[Islamwissenschaft]]en in Deutschland) sowie [[Oskar Rescher]] (1909).

Ein marmornes Porträt Eduard Sachaus schuf [[Adolf Brütt]] zum 70. Geburtstag des Gelehrten 1915.

Eduard Sachau starb 1930 im Alter von 85 Jahren in Berlin. Sein Grab befindet sich auf dem [[Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Friedhof]] in [[Berlin-Westend]]. Eines von mehreren Reliefs an dem repräsentativen Wandgrab aus Sandstein zeigt einen alten Mann mit einem Buch und der Aufschrift „EX ORIENTE LUX“.<ref>[[Hans-Jürgen Mende (Historiker)|Hans-Jürgen Mende]]: ''Lexikon Berliner Begräbnisstätten''. Pharus-Plan, Berlin 2018, ISBN 978-3-86514-206-1, S. 479.</ref>

== Schriften (Auswahl) ==
* ''Muhammedanisches Recht nach schafiitischer Lehre''. Stuttgart 1897. Deutsche Übersetzung und Erklärung des Muchtasar Abī Schudschāʿ nach Ibrāhīm al-Bādschūrī einschließlich des arabischen Originals. ([http://www.archive.org/details/muhammedanische00sachgoog Digitalisat] im [[Internet Archive]]).
* ''[[Alberuni]]'s India. An account of the religion, philosophy, literature, geography, chronology, astronomy, customs, laws and astrology of India about A.D. 1030. Edited in the Arabic original''. 2 Bde. London 1887-88. - Paralleltext engl.-arab, [https://archive.org/details/alberunisindiaac01biru/page/n5/mode/2up Digitalisat]
* Generalverwaltung der Königlichen Museen zu Berlin, Aramäische Papyrus und Ostraka aus einer jüdischen Militär-Kolonie zu Elephantine. Altorientalische Sprachdenkmäler des 5. Jahrhunderts v. Chr., bearbeitet von Eduard Sachau, Tafeln, Hinrichs’sche Buchhandlung 1911. Dieses Werk enthält nur fotomechanische Abbildungen der Berliner Papyri aus Elephantine.
* ''Die Chronik von Arbela''. Berlin 1915 ([http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/ssg/content/titleinfo/770021 Digitalisat der Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt, Halle]).
* ''Arabische Erzählungen aus der Zeit der Kalifen''. Hyperion, München 1920. [http://archive.org/details/arabischeerzhl00sachuoft Digitalisat im Internet Archive]

== Literatur ==
* ''Festschrift Eduard Sachau. Zum 70. Geburtstage gewidmet von Freunden und Schülern'', in deren Namen hrsg. von [[Gotthold Weil]], Berlin 1915.
* [[Bruno Meissner]]: ''Gedächtnisrede auf Eduard Sachau'', in: Sitzungsberichte der Preußischen Akademie der Wissenschaften 1931

== Weblinks ==
* {{DNB-Portal|116713712}}
* {{DDB|Person|116713712}}
* [http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/ssg/search/field?vl.person=Sachau%2C%20Eduard Digitalisate der Werke Sachaus (Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt, Halle)]
* [http://bibliothek.bbaw.de/kataloge/literaturnachweise/sachau/literatur.pdf Literatur von und über Eduard Sachau in der Bibliothek der BBAW] (PDF; 54 kB)

== Einzelnachweise ==
<references/>

{{Normdaten|TYP=p|GND=116713712|LCCN=n/84/39385|VIAF=59148673}}

{{SORTIERUNG:Sachau, Eduard}}
[[Kategorie:Orientalist]]
[[Kategorie:Semitist]]
[[Kategorie:Hochschullehrer (Universität Wien)]]
[[Kategorie:Hochschullehrer (Humboldt-Universität zu Berlin)]]
[[Kategorie:Mitglied der Preußischen Akademie der Wissenschaften]]
[[Kategorie:Mitglied der Österreichischen Akademie der Wissenschaften]]
[[Kategorie:Mitglied der British Academy]]
[[Kategorie:Korrespondierendes Mitglied der Russischen Akademie der Wissenschaften]]
[[Kategorie:Geheimer Oberregierungsrat]]
[[Kategorie:Ehrendoktor der University of Oxford]]
[[Kategorie:Burschenschafter (19. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1845]]
[[Kategorie:Gestorben 1930]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Sachau, Eduard
|ALTERNATIVNAMEN=Sachau, Carl Eduard
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Orientalist
|GEBURTSDATUM=20. Juli 1845
|GEBURTSORT=[[Neumünster]]
|STERBEDATUM=17. September 1930
|STERBEORT=[[Berlin]]
}}

Eduard Sachau - Versionsgeschichte

imported>Minoo: /* Schriften (Auswahl) */ digitalisat