imported>Polarlys: Archivlink(s) ergänzt

2025-09-02T15:43:28Z

Archivlink(s) ergänzt

Neue Seite

[[Datei:Eduard Albert.jpg|mini|hochkant|Eduard Albert]]
'''Eduard Albert''' (* [[20. Januar]] [[1841]] in [[Žamberk|Senftenberg]], [[Königgrätzer Kreis]]; † [[26. September]] [[1900]] ebenda, [[Bezirk Königgrätz]]) war ein [[österreich]]ischer [[Chirurg]] und literarischer Übersetzer.

== Leben ==
Eduard Albert entstammte einer Uhrmacherfamilie, besuchte in Senftenberg die Schule, in [[Rychnov nad Kněžnou|Reichenau an der Knieschna]] und [[Hradec Králové|Königgrätz]] das Gymnasium; auf letzterem legte er 1861 die Matura ab. Er studierte am [[Collegium-Medico-Chirurgicum-Josephinum|Josephinum]] in [[Wien]] Medizin, u. a. bei dem bekannten Pathologen [[Carl von Rokitansky]], und schloss im Januar 1867 seine Studien bei ebendiesem mit der [[Promotion (Doktor)|Promotion]] ab. 1868 heiratete er die Arzttochter M. Pietschová (1845–1924). 1874 wurde er als Ordinarius Vorsteher einer [[Innsbruck]]er Klinik, wo er sich intensiv wissenschaftlicher und publizistischer Tätigkeit widmete. Dank Fürsprache [[Eduard Taaffe]]s, dessen [[Leibarzt]] und Günstling er war, wurde er als Nachfolger von [[Johann von Dumreicher]] 1881 Vorsteher der 1. Chirurgischen Klinik in Wien. Diese Funktion übte der Konkurrent [[Theodor Billroth]]s<ref>Adolf Lorenz: ''Ich durfte helfen. Mein Leben und Wirken.'' (Von Lorenz besorgte Übers. und Bearbeitung von ''My Life and Work.'' Charles Scribner’s Sons, New York) L. Staackmann Verlag, Leipzig 1936; 2. Auflage ebenda 1937, S. 98.</ref> bis zu seinem Tod aus.

Ab 1886 war er Mitglied des Höchsten Gesundheitsrats, ab 1888 der [[Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina|Leopoldina]] in Halle, ab 1890 der [[Tschechische Akademie des Kaisers Franz Joseph für Wissenschaften, gesprochenes Wort und Kunst|Tschechischen Akademie des Kaisers Franz Joseph für Wissenschaften, gesprochenes Wort und Kunst]] sowie des Weiteren der ''Medizinischen Akademie'' und der ''Chirurgischen Gesellschaft'' in Paris, Ehrenmitglied der Londoner ''Königlichen Chirurgischen Gesellschaft'', ab 1887 Hofrat, Träger des Ritterkreuzes und des [[Österreichisch-kaiserlicher Leopold-Orden|Leopoldsordens]]; er war zudem als Herausgeber der Fachzeitschriften ''Medizinische Jahrbücher'' und ''[[Deutsche Zeitschrift für Chirurgie]]'' tätig.

Als Politiker kandidierte er 1879 für den [[Reichsrat (Österreich)|Reichsrat]], aufgrund politischer Intrigen musste er seine Kandidatur schließlich zurücknehmen. Ende der 1880er Jahre kam es zu einer Annäherung mit [[Tomáš Garrigue Masaryk]], den er im [[Königinhofer Handschrift#Streit um die Handschriften und Nachweis der Fälschung|Handschriftenstreit]] beobachtet hatte, und dessen realistischem Umfeld; 1888–1890 unterstützte er deren hauptsächliches Publikationsorgan ''Čas'' finanziell. Masaryks fortschrittliche Ansichten zur Erziehung und Hochschulbildung von Frauen führten allerdings zum Auseinandergehen.<ref>Jaroslav Opat: ''Průvodce životem a dílem T. G. Masaryka. Česká otázka včera a dnes.'' Praha 2003, ISBN 80-86142-13-2, S. 49 f., sowie Stanislav Polák: ''T. G. Masaryk. Za ideálem a pravdou.'' Bd. 2: ''1882–1893.'' Praha 2001, ISBN 80-86495-02-7, S. 180–184.</ref> 1895 veröffentlichte Albert sogar eine ''[b]erühmt-berüchtigte Abhandlung (...) über die angebliche mangelnde geistige Schaffenskraft der Frauen und deren "physische und psychische Untauglichkeit" für das Medizinstudium''.<ref>''[http://www.literature.at/viewer.alo?viewmode=overview&objid=1186 Die Frauen und das Studium der Medicin.]'' austrian literature online, Universität Innsbruck.</ref>

[[Datei:Eduard albert grave.JPG|mini|Grab Eduard Alberts auf dem [[Wiener Zentralfriedhof]]]]
Albert erlag 1900 einem Schlaganfall; er wurde in Senftenberg bestattet. 1901 veranlasste sein Sohn die Exhumierung und Überführung seiner sterblichen Überreste nach Wien.

Seine Tochter hieß Olga, sein Sohn war der Privatgelehrte und Schriftsteller [[Georg Albert (Philosoph)|Georg Albert]] (1869–1943).<ref>Gerold Holzer, Helena Kokešová: ''Adolf Lorenz und sein Mentor Eduard Albert.'' In: ''Wiener Medizinische Wochenschrift.'' 2020 ([https://link.springer.com/article/10.1007/s10354-020-00752-3 Online]).</ref>

== Werk ==
Alberts umfangreiches Werk besteht aus 177 Fachpublikationen in Zweigen der Medizin, hauptsächlich auf dem Gebiet der [[Chirurgie]]. Neben Lehrmaterial, beispielsweise Editionen seiner Vorlesungen, publizierte er über neue Operationsmethoden; er zählte zu den Wegbereitern der [[Antiseptik]] und zu der theoretischen [[Orthopädie]].
Größten Wert legte er neben der inhaltlichen Qualität auch auf die sprachliche Form; als [[Rhetorik|Redner]] und Pädagoge bildete er eine Reihe berühmter Schüler aus. Zu diesen gehört der spätere Orthopäde [[Adolf Lorenz (Mediziner, 1854)|Lorenz]].
Nebenbei war er Leibarzt österreichischer Berühmtheiten und nicht zuletzt des Kaisers [[Franz Joseph I. (Österreich-Ungarn)|Franz Joseph I.]]; zu seiner Zeit zählte er zu den bedeutendsten Chirurgen Österreichs.

Albert führte um 1878 die erste [[Arthrodese]] zur Heilung der [[Gelenkinstabilität|Schlottergelenke]]<ref>[[Paul Diepgen]], [[Heinz Goerke]]: ''[[Ludwig Aschoff|Aschoff]]/Diepgen/Goerke: Kurze Übersichtstabelle zur Geschichte der Medizin.'' 7., neubearbeitete Auflage. Springer, Berlin/Göttingen/Heidelberg 1960, S. 43.</ref> durch und prägte auch den Begriff der Arthrodese.

Neben der fachlichen Tätigkeit als Wissenschaftler und Arzt widmete er sich der [[Belletristik|schönen Literatur]]. In Wien verbreitete er die tschechische Literatur seiner Zeit durch seine Arbeit als Kritiker, Dichter und Übersetzer. Als [[Mäzen]] förderte er tschechische Politiker und Künstler, korrespondierte mit Schriftstellern, deren Werke er ins Deutsche übertrug; lange Freundschaft und Zusammenarbeit verband ihn mit dem Dichter [[Jaroslav Vrchlický]]. In den vier Bänden seiner Anthologie der (''Neueren'' und ''Neuesten'') ''Poesie aus Böhmen '' veröffentlichte er auch eigene Übersetzungen und begleitete die einzelnen Werke mit literaturhistorischen Anmerkungen.

* Beiträge zu Albert Eulenburgs [[Real-Encyclopädie der gesammten Heilkunde]]. Erste Auflage.
** Band 1 (1880) [https://archive.org/details/realencyclopdie53unkngoog/page/n7/mode/2up (Digitalisat)], S. 65–74 ''Abscess''; S. 337–340: ''Ankylose''; S. 683–689: ''Autoplastie''
** Band 2 (1880) [https://archive.org/details/realencyclopdied02eule/page/n7/mode/2up (Digitalisat)], S. 37–39: ''Bauchschnitt''; S. 50–52: ''Bauchstich''; S. 561–570: ''Brustdrüse''
** Band 3 (1880) [https://archive.org/details/realencyclopdied03eule/page/n8/mode/2up (Digitalisat)], S. 146–148: ''Cheiloplastik''; S. 374–376: ''Colotomie''; S. 664–671: ''Darmfistel''
** Band 5 (1881) [https://archive.org/details/realencyclopdied05eule/page/n5/mode/2up (Digitalisat)], S. 495–498: ''Ganglion''; S. 514–522: ''Gastrotomie''
** Band 6 (1881) [https://archive.org/details/realencyclopdied06eule/page/n5/mode/2up (Digitalisat)], S. 694–697: ''Hygrom''
** Band 8 (1881) [https://archive.org/details/realencyclopdied08eule/page/n5/mode/2up (Digitalisat)], S. 486–487: ''Magenfistel''
** Band 11 (1882) [https://archive.org/details/realencyclopdied11eule/page/n5/mode/2up (Digitalisat)], S. 489–495: ''Rhinoplastik''
** Band 12 (1882) [https://archive.org/details/realencyclopdied12eule/page/n5/mode/2up (Digitalisat)], S. 70–82: ''Schädelverletzung''; S. 178–181: ''Schleimbeutel''; S. 451: ''Sehnen''; S. 451–454: ''Sehnenscheiden''
** Band 13 (1883) [https://archive.org/details/realencyclopdied13eule/page/n5/mode/2up (Digitalisat)], S. 614–618: ''Trepanation''
** Band 14 (1883) [https://archive.org/details/realencyclopdied14eule/page/n5/mode/2up (Digitalisat)], S. 676–681: ''Wirbelverletzungen''
** Band 15 (1883) [https://archive.org/details/realencyclopdied15eule/page/n5/mode/2up (Digitalisat)], S. 90–94: ''Zungenerkrankungen''

== Literatur ==
* {{ÖBL|1|12||Albert Eduard|}}
* {{NDB|1|137|138|Albert, Eduard|[[Leopold Schönbauer]]|119059304}}
* ''Biografický slovník českých zemí.'' Heft 1: ''A.'' Hrsg. v. Historický ústav AV ČR. Praha 2004, ISBN 80-7277-215-5, S. 50 f.
* Helena Kokesová, Gerold Holzer: ''Eduard Albert. Ein böhmischer Intellektueller in Wien''. Böhlau, Wien 2021, ISBN 978-3-205-21254-6.

== Weblinks ==
* {{NKCR|jk01010151}}
{{Commonscat}}
* {{Austriaforum|AEIOU/Albert,_Eduard}}
* Ole Daniel Enersen: {{Webarchiv | url=https://www.whonamedit.com/doctor.cfm/168.html | wayback=20250121192719 | text=Eduard Albert}} bei whonamedit.com
* {{ARIADNE|2392}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=119059304|LCCN=n/87/145654|VIAF=50027287}}

{{SORTIERUNG:Albert, Eduard}}
[[Kategorie:Chirurg]]
[[Kategorie:Mediziner (19. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Hochschullehrer (Universität Wien)]]
[[Kategorie:Hochschullehrer (Universität Innsbruck – Medizin)]]
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Tschechischen]]
[[Kategorie:Übersetzer ins Deutsche]]
[[Kategorie:Literaturkritik]]
[[Kategorie:Mitglied der Leopoldina (19. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Träger des ö.k. Leopold-Ordens (Ritter)]]
[[Kategorie:Person (Königreich Böhmen)]]
[[Kategorie:Geboren 1841]]
[[Kategorie:Gestorben 1900]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Albert, Eduard
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=böhmisch-österreichischer Chirurg und literarischer Übersetzer
|GEBURTSDATUM=20. Januar 1841
|GEBURTSORT=[[Žamberk|Senftenberg]], [[Königgrätzer Kreis]]
|STERBEDATUM=26. September 1900
|STERBEORT=[[Žamberk|Senftenberg]], [[Bezirk Königgrätz]]
}}

Eduard Albert - Versionsgeschichte

imported>Polarlys: Archivlink(s) ergänzt