imported>PerfektesChaos: tk k

2023-09-21T07:23:10Z

tk k

Neue Seite

'''Edoardo Fazzioli''' (* [[1934]] in [[Mailand]]) ist ein [[italien]]ischer Journalist.

== Leben ==
Fazzioli war zehn Jahre lang Korrespondent in [[Hongkong]] und studierte dort nebenher [[Sinologie]]. Von 1964 bis 1971 unterrichtete er an Hongkonger Colleges Philosophie. Gleichzeitig war er Redaktionsmitglied der „China News Analysis“, einer Agentur, die Nachrichten aus der [[Volksrepublik China]] analysiert.

Seine bekannteste Publikation befasst sich mit den 214 [[Liste traditioneller Radikale|traditionellen Radikalen]] der [[Chinesische Schrift|chinesischen Schrift]]. Dieses Werk wurde aus dem Italienischen in mehrere Sprachen übersetzt. Fazzioli ordnet in seinem Buch die Radikalen nach Gruppen auf Grund ihrer Ähnlichkeiten in Form oder Bedeutung, wie es auch in einigen klassischen Werken so gehalten worden ist. Weil er außerdem konsequent ihre Positionen und Reihenfolgen im traditionellen System verschweigt, ergeben sich Probleme, die in seinem Buch beschriebenen Radikalen im anderen System wiederzufinden. Die untenstehende [[#Zuordnungstabelle|Tabelle]] ermöglicht diese Zuordnung und ergänzt so als Übersicht und Orientierungshilfe die ''Gemalten Wörter''. Die Originaldaten aus dem Buch (Zeichen, Seitennummer und die von Fazzioli gewählte [[Umschrift]], Gruppe und Bezeichnung) werden um die Radikalennummer ergänzt; zusätzlich ist noch die Anzahl der Striche und der [[Codepoint]] angegeben.

== Literatur ==
* Edoardo Fazzioli: ''Gemalte Wörter. 214 chinesische Schriftzeichen – Vom Bild zum Begriff.'' ISBN 3-937715-34-7
* Edoardo Fazzioli: ''Des Kaisers Apotheke. Die altchinesische Kunst, mit Pflanzen zu heilen.'' ISBN 3-8289-1885-9

== Weblinks ==
* {{DNB-Portal|111447593}}
* [https://www.japanisch-netzwerk.de/Thread-Gemalte-W%C3%B6rter-von-Edoardo-Fazzioli Gemalte Wörter von Edoardo Fazzioli] (Japanisch Netzwerk)
* {{Webarchiv |url=http://www.planet-wissen.de/pw/Artikel,,,,,,,1E857655C34267F2E0440003BA5E0921,,,,,,,,,,,,,,,.html |text=Planet-Wissen.de |wayback=20080219233354}}

== {{Anker|Zot}} Zuordnungstabelle ==
Wie im Buch bei den einzelnen Schriftzeichen erwähnt ist, entsprechen den meisten Radikalen und zusammengesetzten
Zeichen mehrere [[Homonym|Umschreibungen]] und oft eine Vielzahl von gelegentlich sehr unterschiedlichen
[[Semantik|Bedeutungen]].

Fazzioli hat für jedes Zeichen ''ein'' beschreibendes [[Deskriptor|Schlagwort]] gewählt,
nur den beiden Radikalen 58 und 121 hat er ein zweites, wenn auch ähnliches, Wort zugebilligt.
Dieser zweimalige Doppeleintrag in das alphabetische Verzeichnis ist, grau unterlegt, in der Tabelle nachvollzogen.

{| class="wikitable sortable"
|-
! Radikal
!class="unsortable"| Zeichen
!class="unsortable"| Striche
!class="unsortable"| [[Unicode-Block Vereinheitlichte CJK-Ideogramme|Unicode]]
!class="unsortable"| Pinyin
!class="unsortable"| Gruppe
! Seite
!style="text-align:left"| Schlagwort
|-
| [[Radikal 1|{{0}}{{0}}1]] || 一 || {{0}}1 || U+4E00 || yī || 黃 || 236 || eins
|-
| [[Radikal 2|{{0}}{{0}}2]] || 丨 || {{0}}1 || U+4E28 || gùn || 玉 || 197 ||data-sort-value="stock2\"| Stock
|-
| [[Radikal 3|{{0}}{{0}}3]] || 丶 || {{0}}1 || U+4E36 || zhu || 黃 || 247 || Punkt
|-
| [[Radikal 4|{{0}}{{0}}4]] || 丿 || {{0}}1 || U+4E3F || pie || 黃 || 246 || Teil
|-
| [[Radikal 5|{{0}}{{0}}5]] || 乙 || {{0}}1 || U+4E59 || yǐ || 聿 || 142 || Sichel
|-
| [[Radikal 6|{{0}}{{0}}6]] || 亅 || {{0}}1 || U+4E85 || juē || 聿 || 144 || Haken
|-
| [[Radikal 7|{{0}}{{0}}7]] || 二 || {{0}}2 || U+4E8C || èr || 黃 || 237 || zwei
|-
| [[Radikal 8|{{0}}{{0}}8]] || 亠 || {{0}}2 || U+4EA0 || tōu || 行 || {{0}}80 ||data-sort-value="schue\"| schützen
|-
| [[Radikal 9|{{0}}{{0}}9]] || 人 || {{0}}2 || U+4EBA || rén || 人 || {{0}}24 || Mensch
|-
| [[Radikal 10|{{0}}10]] || 儿 || {{0}}2 || U+513F || ér || 行 || {{0}}74 || stützen
|-
| [[Radikal 11|{{0}}11]] || 入 || {{0}}2 || U+5165 || rù || 行 || {{0}}85 || eintreten
|-
| [[Radikal 12|{{0}}12]] || 八 || {{0}}2 || U+516B || bā || 黃 || 238 || acht
|-
| [[Radikal 13|{{0}}13]] || 冂 || {{0}}2 || U+5182 || jiōng || 里 || 115 || freies Land
|-
| [[Radikal 14|{{0}}14]] || 冖 || {{0}}2 || U+5196 || mī || 行 || {{0}}91 || bedecken
|-
| [[Radikal 15|{{0}}15]] || 冫 || {{0}}2 || U+51AB || bīng || 玉 || 192 || Eis
|-
| [[Radikal 16|{{0}}16]] || 几 || {{0}}2 || U+51E0 || jī || 聿 || 140 || Tischchen
|-
| [[Radikal 17|{{0}}17]] || 凵 || {{0}}2 || U+51F5 || kǎn || 里 || 104 || Grube
|-
| [[Radikal 18|{{0}}18]] || 刀 || {{0}}2 || U+5200 || dāo || 聿 || 129 || Messer
|-
| [[Radikal 19|{{0}}19]] || 力 || {{0}}2 || U+529B || lì || 行 || {{0}}55 || Kraft
|-
| [[Radikal 20|{{0}}20]] || 勹 || {{0}}2 || U+52F9 || bāo || 行 || {{0}}59 || umarmen
|-
| [[Radikal 21|{{0}}21]] || 匕 || {{0}}2 || U+5315 || bǐ || 聿 || 128 || Löffel
|-
| [[Radikal 22|{{0}}22]] || 匚 || {{0}}2 || U+531A || fāng || 聿 || 138 || Koffer
|-
| [[Radikal 23|{{0}}23]] || 匸 || {{0}}2 || U+5338 || xǐ || 行 || {{0}}89 || verstecken
|-
| [[Radikal 24|{{0}}24]] || 十 || {{0}}2 || U+5341 || shí || 黃 || 239 || zehn
|-
| [[Radikal 25|{{0}}25]] || 卜 || {{0}}2 || U+535C || bǔ || 行 || {{0}}78 || wahrsagen
|-
| [[Radikal 26|{{0}}26]] || 卩 || {{0}}2 || U+5369 || jié || 行 || {{0}}67 || siegeln
|-
| [[Radikal 27|{{0}}27]] || 厂 || {{0}}2 || U+5382 || chǎng || 里 || 102 || Abhang
|-
| [[Radikal 28|{{0}}28]] || 厶 || {{0}}2 || U+53B6 || sī || 黃 || 221 || privat
|-
| [[Radikal 29|{{0}}29]] || 又 || {{0}}2 || U+53C8 || yòu || 行 || {{0}}94 || noch
|-
| [[Radikal 30|{{0}}30]] || 口 || {{0}}3 || U+53E3 || kǒu || 身 || {{0}}43 || Mund
|-
| [[Radikal 31|{{0}}31]] || 囗 || {{0}}3 || U+56D7 || wéi || 里 || 111 || Umzäunung
|-
| [[Radikal 32|{{0}}32]] || 土 || {{0}}3 || U+571F || tǔ || 里 || {{0}}98 || Erde
|-
| [[Radikal 33|{{0}}33]] || 士 || {{0}}3 || U+58EB || shì || 人 || {{0}}30 || Gelehrter
|-
| [[Radikal 34|{{0}}34]] || 夂 || {{0}}3 || U+5902 || zhì || 行 || {{0}}62 || folgen
|-
| [[Radikal 35|{{0}}35]] || 夊 || {{0}}3 || U+590A || suī || 行 || {{0}}66 || hinschleppen, sich
|-
| [[Radikal 36|{{0}}36]] || 夕 || {{0}}3 || U+5915 || xī || 玉 || 186 || Abend
|-
| [[Radikal 37|{{0}}37]] || 大 || {{0}}3 || U+5927 || dà || 黃 || 243 || groß
|-
| [[Radikal 38|{{0}}38]] || 女 || {{0}}3 || U+5973 || nǚ || 人 || {{0}}26 || Frau
|-
| [[Radikal 39|{{0}}39]] || 子 || {{0}}3 || U+5B50 || zǐ || 人 || {{0}}27 || Sohn
|-
| [[Radikal 40|{{0}}40]] || 宀 || {{0}}3 || U+5B80 || miān || 里 || 107 || Dach
|-
| [[Radikal 41|{{0}}41]] || 寸 || {{0}}3 || U+5BF8 || cùn || 黃 || 241 || Daumen
|-
| [[Radikal 42|{{0}}42]] || 小 || {{0}}3 || U+5C0F || xiǎo || 黃 || 244 || klein
|-
| [[Radikal 43|{{0}}43]] || 尢 || {{0}}3 || U+5C22 || wāng || 黃 || 230 || lahm
|-
| [[Radikal 44|{{0}}44]] || 尸 || {{0}}3 || U+5C38 || shī || 身 || {{0}}50 ||data-sort-value="koe2\"| Körper
|-
| [[Radikal 45|{{0}}45]] || 屮 || {{0}}3 || U+5C6E || chē || 玉 || 193 || Keim
|-
| [[Radikal 46|{{0}}46]] || 山 || {{0}}3 || U+5C71 || shān || 里 || {{0}}99 || Berg
|-
| [[Radikal 47|{{0}}47]] || 巛 || {{0}}3 || U+5DDB || chuān || 里 || 101 || Bach
|-
| [[Radikal 48|{{0}}48]] || 工 || {{0}}3 || U+5DE5 || gōng || 行 || {{0}}54 || Arbeit
|-
| [[Radikal 49|{{0}}49]] || 己 || {{0}}3 || U+5DF1 || jǐ || 人 || {{0}}34 || persönlich
|-
| [[Radikal 50|{{0}}50]] || 巾 || {{0}}3 || U+5DFE || jīn || 里 || 118 || Handtuch
|-
| [[Radikal 51|{{0}}51]] || 干 || {{0}}3 || U+5E72 || gān || 行 || {{0}}87 || verletzen
|-
| [[Radikal 52|{{0}}52]] || 幺 || {{0}}3 || U+5E7A || yāo || 黃 || 229 || zart
|-
| [[Radikal 53|{{0}}53]] || 广 || {{0}}3 || U+5E7F || guǎng || 里 || 106 || Schutz
|-
| [[Radikal 54|{{0}}54]] || 廴 || {{0}}3 || U+5EF4 || yín || 行 || {{0}}69 || gehen
|-
| [[Radikal 55|{{0}}55]] || 廾 || {{0}}3 || U+5EFE || gōng || 行 || {{0}}73 || zusammen
|-
| [[Radikal 56|{{0}}56]] || 弋 || {{0}}3 || U+5F0B || yì || 聿 || 137 ||data-sort-value="pfe2\"| Pfeil
|-
| [[Radikal 57|{{0}}57]] || 弓 || {{0}}3 || U+5F13 || gōng || 聿 || 136 || Bogen
|-
| [[Radikal 58|{{0}}58]] || 彐 || {{0}}3 || U+5F50 || jì || 龍 || 176 || Rüssel
|-
| [[Radikal 59|{{0}}59]] || 彡 || {{0}}3 || U+5F61 || xū || 身 || {{0}}46 || Bart
|-
| [[Radikal 60|{{0}}60]] || 彳 || {{0}}3 || U+5F73 || chì || 行 || {{0}}65 || spazierengehen
|-
| [[Radikal 61|{{0}}61]] || 心 || {{0}}4 || U+5FC3 || xīn || 身 || {{0}}47 || Herz
|-
| [[Radikal 62|{{0}}62]] || 戈 || {{0}}4 || U+6208 || gē || 聿 || 134 || Hellebarde
|-
| [[Radikal 63|{{0}}63]] || 戶 || {{0}}4 || U+6236 || hù || 里 || 110 || Tür
|-
| [[Radikal 64|{{0}}64]] || 手 || {{0}}4 || U+624B || shǒu || 身 || {{0}}48 || Hand
|-
| [[Radikal 65|{{0}}65]] || 支 || {{0}}4 || U+652F || zhī || 玉 || 206 || Zweig
|-
| [[Radikal 66|{{0}}66]] || 攴 || {{0}}4 || U+6534 || pū || 行 || {{0}}81 || schlagen
|-
| [[Radikal 67|{{0}}67]] || 文 || {{0}}4 || U+6587 || wén || 黃 || 231 || Schriftzeichen
|-
| [[Radikal 68|{{0}}68]] || 斗 || {{0}}4 || U+6597 || dǒu || 聿 || 122 || Scheffel
|-
| [[Radikal 69|{{0}}69]] || 斤 || {{0}}4 || U+65A4 || jīn || 黃 || 242 || Pfund
|-
| [[Radikal 70|{{0}}70]] || 方 || {{0}}4 || U+65B9 || fāng || 黃 || 235 || Quadrat
|-
| [[Radikal 71|{{0}}71]] || 旡 || {{0}}4 || U+65E1 || wú || 行 || {{0}}95 || ohne
|-
| [[Radikal 72|{{0}}72]] || 日 || {{0}}4 || U+65E5 || rì || 玉 || 184 || Sonne
|-
| [[Radikal 73|{{0}}73]] || 曰 || {{0}}4 || U+66F0 || yuē || 行 || {{0}}72 || sagen
|-
| [[Radikal 74|{{0}}74]] || 月 || {{0}}4 || U+6708 || yuè || 玉 || 185 || Mond
|-
| [[Radikal 75|{{0}}75]] || 木 || {{0}}4 || U+6728 || mù || 玉 || 195 || Baum
|-
| [[Radikal 76|{{0}}76]] || 欠 || {{0}}4 || U+6B20 || qiàn || 行 || {{0}}83 || erschöpft
|-
| [[Radikal 77|{{0}}77]] || 止 || {{0}}4 || U+6B62 || zhǐ || 行 || {{0}}63 || stehenbleiben
|-
| [[Radikal 78|{{0}}78]] || 歹 || {{0}}4 || U+6B79 || dǎi || 黃 || 227 || schlecht
|-
| [[Radikal 79|{{0}}79]] || 殳 || {{0}}4 || U+6BB3 || shū || 聿 || 133 || Stock
|-
| [[Radikal 80|{{0}}80]] || 毋 || {{0}}4 || U+6BCB || wú || 行 || {{0}}86 || nicht
|-
| [[Radikal 81|{{0}}81]] || 比 || {{0}}4 || U+6BD4 || bǐ || 行 || {{0}}76 || vergleichen
|-
| [[Radikal 82|{{0}}82]] || 毛 || {{0}}4 || U+6BDB || máo || 龍 || 173 || Haar
|-
| [[Radikal 83|{{0}}83]] || 氏 || {{0}}4 || U+6C0F || shì || 人 || {{0}}28 || Familie
|-
| [[Radikal 84|{{0}}84]] || 气 || {{0}}4 || U+6C14 || qì || 玉 || 188 || Dampf
|-
| [[Radikal 85|{{0}}85]] || 水 || {{0}}4 || U+6C34 || shuǐ || 玉 || 191 || Wasser
|-
| [[Radikal 86|{{0}}86]] || 火 || {{0}}4 || U+706B || huǒ || 玉 || 187 || Feuer
|-
| [[Radikal 87|{{0}}87]] || 爪 || {{0}}4 || U+722A || zhǎo || 龍 || 175 || Kralle
|-
| [[Radikal 88|{{0}}88]] || 父 || {{0}}4 || U+7236 || fù || 人 || {{0}}25 || Vater
|-
| [[Radikal 89|{{0}}89]] || 爻 || {{0}}4 || U+723B || yáo || 行 || {{0}}92 || knüpfen
|-
| [[Radikal 90|{{0}}90]] || 爿 || {{0}}4 || U+723F || pán || 聿 || 139 || Holz
|-
| [[Radikal 91|{{0}}91]] || 片 || {{0}}4 || U+7247 || piàn || 玉 || 207 || Brett
|-
| [[Radikal 92|{{0}}92]] || 牙 || {{0}}4 || U+7259 || yá || 龍 || 171 || Zahn
|-
| [[Radikal 93|{{0}}93]] || 牛 || {{0}}4 || U+725B || niú || 龍 || 154 || Ochse
|-
| [[Radikal 94|{{0}}94]] || 犬 || {{0}}4 || U+72AC || quǎn || 龍 || 152 || Hund
|-
| [[Radikal 95|{{0}}95]] || 玄 || {{0}}5 || U+7384 || xuán || 黃 || 228 || tief
|-
| [[Radikal 96|{{0}}96]] || 玉 || {{0}}5 || U+7389 || yù || 玉 || 210 || Jade
|-
| [[Radikal 97|{{0}}97]] || 瓜 || {{0}}5 || U+74DC || guā || 玉 || 201 || Kürbis
|-
| [[Radikal 98|{{0}}98]] || 瓦 || {{0}}5 || U+74E6 || wǎ || 里 || 108 || Ziegel
|-
| [[Radikal 99|{{0}}99]] || 甘 || {{0}}5 || U+7518 || gān || 黃 || 226 || süß
|-
| [[Radikal 100|100]] || 生 || {{0}}5 || U+751F || shēng || 行 || {{0}}52 || zur Welt bringen
|-
| [[Radikal 101|101]] || 用 || {{0}}5 || U+7528 || yòng || 行 || {{0}}79 || benutzen
|-
| [[Radikal 102|102]] || 田 || {{0}}5 || U+7530 || tián || 里 || 114 || Feld
|-
| [[Radikal 103|103]] || 疋 || {{0}}5 || U+758B || pí || 里 || 119 || Stoffballen
|-
| [[Radikal 104|104]] || 疒 || {{0}}5 || U+7592 || jī || 黃 || 232 || Krankheit
|-
| [[Radikal 105|105]] || 癶 || {{0}}5 || U+7676 || bō || 行 || {{0}}56 || aufsteigen
|-
| [[Radikal 106|106]] || 白 || {{0}}5 || U+767D || bái || 黃 || 214 || weiß
|-
| [[Radikal 107|107]] || 皮 || {{0}}5 || U+76AE || pí || 龍 || 170 || Haut
|-
| [[Radikal 108|108]] || 皿 || {{0}}5 || U+76BF || mǐn || 聿 || 123 || Gefäß
|-
| [[Radikal 109|109]] || 目 || {{0}}5 || U+76EE || mù || 身 || {{0}}41 || Auge
|-
| [[Radikal 110|110]] || 矛 || {{0}}5 || U+77DB || máo || 聿 || 132 || Lanze
|-
| [[Radikal 111|111]] || 矢 || {{0}}5 || U+77E2 || shǐ || 聿 || 135 ||data-sort-value="pfe1\"| Pfeil
|-
| [[Radikal 112|112]] || 石 || {{0}}5 || U+77F3 || shí || 玉 || 208 || Stein
|-
| [[Radikal 113|113]] || 示 || {{0}}5 || U+793A || shì || 行 || {{0}}77 || verehren
|-
| [[Radikal 114|114]] || 禸 || {{0}}5 || U+79B8 || rōu || 行 || {{0}}57 || abreisen
|-
| [[Radikal 115|115]] || 禾 || {{0}}5 || U+79BE || hé || 玉 || 199 || Getreide
|-
| [[Radikal 116|116]] || 穴 || {{0}}5 || U+7A74 || xué || 里 || 105 || Höhle
|-
| [[Radikal 117|117]] || 立 || {{0}}5 || U+7ACB || lì || 行 || {{0}}68 || aufrecht stehen
|-
| [[Radikal 118|118]] || 竹 || {{0}}6 || U+7AF9 || zhú || 玉 || 196 || Bambus
|-
| [[Radikal 119|119]] || 米 || {{0}}6 || U+7C73 || mǐ || 玉 || 198 || Reis
|-
| [[Radikal 120|120]] || 糸 || {{0}}6 || U+7CF8 || sī || 里 || 116 || Seide
|-
| [[Radikal 121|121]] || 缶 || {{0}}6 || U+7F36 || fǒu || 聿 || 124 || Urne
|-
| [[Radikal 122|122]] || 网 || {{0}}6 || U+7F51 || wǎng || 聿 || 145 || Netz
|-
| [[Radikal 123|123]] || 羊 || {{0}}6 || U+7F8A || yáng || 龍 || 156 || Schaf
|-
| [[Radikal 124|124]] || 羽 || {{0}}6 || U+7FBD || yǔ || 龍 || 174 || Feder
|-
| [[Radikal 125|125]] || 老 || {{0}}6 || U+8001 || lǎo || 黃 || 233 || alt
|-
| [[Radikal 126|126]] || 而 || {{0}}6 || U+800C || ér || 行 || {{0}}93 || anheften
|-
| [[Radikal 127|127]] || 耒 || {{0}}6 || U+8012 || lěi || 聿 || 141 || Egge
|-
| [[Radikal 128|128]] || 耳 || {{0}}6 || U+8033 || ěr || 身 || {{0}}40 || Ohr
|-
| [[Radikal 129|129]] || 聿 || {{0}}6 || U+807F || yù || 聿 || 143 || Pinsel
|-
| [[Radikal 130|130]] || 肉 || {{0}}6 || U+8089 || roù || 龍 || 167 || Fleisch
|-
| [[Radikal 131|131]] || 臣 || {{0}}6 || U+81E3 || chén || 人 || {{0}}31 || Minister
|-
| [[Radikal 132|132]] || 自 || {{0}}6 || U+81EA || zì || 人 || {{0}}29 || selbst
|-
| [[Radikal 133|133]] || 至 || {{0}}6 || U+81F3 || zhì || 行 || {{0}}82 || erreichen
|-
| [[Radikal 134|134]] || 臼 || {{0}}6 || U+81FC || jiù || 聿 || 131 ||data-sort-value="moe\"| Mörser
|-
| [[Radikal 135|135]] || 舌 || {{0}}6 || U+820C || shé || 身 || {{0}}44 || Zunge
|-
| [[Radikal 136|136]] || 舛 || {{0}}6 || U+821B || chuǎn || 黃 || 225 || Opposition
|-
| [[Radikal 137|137]] || 舟 || {{0}}6 || U+821F || zhōu || 聿 || 146 || Barke
|-
| [[Radikal 138|138]] || 艮 || {{0}}6 || U+826E || gěn || 行 || {{0}}75 || entschlossen
|-
| [[Radikal 139|139]] || 色 || {{0}}6 || U+8272 || sè || 黃 || 219 || Farbe
|-
| [[Radikal 140|140]] || 艸 || {{0}}6 || U+8278 || cǎo || 玉 || 194 || Gras
|-
| [[Radikal 141|141]] || 虍 || {{0}}6 || U+864D || hǔ || 龍 || 164 || Tiger
|-
| [[Radikal 142|142]] || 虫 || {{0}}6 || U+866B || chóng || 龍 || 166 || Insekt
|-
| [[Radikal 143|143]] || 血 || {{0}}6 || U+8840 || xiě || 龍 || 168 || Blut
|-
| [[Radikal 144|144]] || 行 || {{0}}6 || U+884C || xíng || 行 || {{0}}60 || reisen
|-
| [[Radikal 145|145]] || 衣 || {{0}}6 || U+8863 || yī || 里 || 117 || Kleidung
|-
| [[Radikal 146|146]] || 襾 || {{0}}6 || U+897E || xiā || 聿 || 130 || Deckel
|-
| [[Radikal 147|147]] || 見 || {{0}}7 || U+898B || jiàn || 行 || {{0}}70 || sehen
|-
| [[Radikal 148|148]] || 角 || {{0}}7 || U+89D2 || jiǎo || 龍 || 172 || Horn
|-
| [[Radikal 149|149]] || 言 || {{0}}7 || U+8A00 || yán || 行 || {{0}}71 || sprechen
|-
| [[Radikal 150|150]] || 谷 || {{0}}7 || U+8C37 || gǔ || 里 || 100 || Tal
|-
| [[Radikal 151|151]] || 豆 || {{0}}7 || U+8C46 || dòu || 玉 || 200 || Gemüse
|-
| [[Radikal 152|152]] || 豕 || {{0}}7 || U+8C55 || shǐ || 龍 || 155 || Schwein
|-
| [[Radikal 153|153]] || 豸 || {{0}}7 || U+8C78 || zhì || 龍 || 180 || Katze
|-
| [[Radikal 154|154]] || 貝 || {{0}}7 || U+8C9D || bèi || 龍 || 177 || Muschel
|-
| [[Radikal 155|155]] || 赤 || {{0}}7 || U+8D64 || chì || 黃 || 218 || rot
|-
| [[Radikal 156|156]] || 走 || {{0}}7 || U+8D70 || zǒu || 行 || {{0}}61 || marschieren
|-
| [[Radikal 157|157]] || 足 || {{0}}7 || U+8DB3 || zú || 身 || {{0}}49 || Fuß
|-
| [[Radikal 158|158]] || 身 || {{0}}7 || U+8EAB || shēn || 身 || {{0}}36 ||data-sort-value="koe1\"| Körper
|-
| [[Radikal 159|159]] || 車 || {{0}}7 || U+8ECA || chē || 聿 || 147 || Wagen
|-
| [[Radikal 160|160]] || 辛 || {{0}}7 || U+8F9B || xīn || 黃 || 222 || bitter
|-
| [[Radikal 161|161]] || 辰 || {{0}}7 || U+8FB0 || chén || 黃 || 240 || Zeit
|-
| [[Radikal 162|162]] || 辵 || {{0}}7 || U+8FB5 || zhuō || 行 || {{0}}64 || rasch gehen
|-
| [[Radikal 163|163]] || 邑 || {{0}}7 || U+9091 || yì || 里 || 113 || Stadt
|-
| [[Radikal 164|164]] || 酉 || {{0}}7 || U+9149 || yǒu || 聿 || 125 || Amphore
|-
| [[Radikal 165|165]] || 釆 || {{0}}7 || U+91C6 || cǎi || 行 || {{0}}90 || auswählen
|-
| [[Radikal 166|166]] || 里 || {{0}}7 || U+91CC || lǐ || 里 || 112 || Dorf
|-
| [[Radikal 167|167]] || 金 || {{0}}8 || U+91D1 || jīn || 玉 || 211 || Gold
|-
| [[Radikal 168|168]] || 長 || {{0}}8 || U+9577 || zhǎng || 黃 || 245 ||data-sort-value="ael\"| älter
|-
| [[Radikal 169|169]] || 門 || {{0}}8 || U+9580 || mén || 里 || 109 || Tor
|-
| [[Radikal 170|170]] || 阜 || {{0}}8 || U+961C || fù || 里 || 103 || Hügel
|-
| [[Radikal 171|171]] || 隶 || {{0}}8 || U+96B6 || lì || 行 || {{0}}58 || ergreifen
|-
| [[Radikal 172|172]] || 隹 || {{0}}8 || U+96B9 || zhuī || 龍 || 160 ||data-sort-value="vo2\"| Vogel kurzschw.
|-
| [[Radikal 173|173]] || 雨 || {{0}}8 || U+96E8 || yǔ || 玉 || 189 || Regen
|-
| [[Radikal 174|174]] || 靑 || {{0}}8 || U+9751 || qīng || 黃 || 215 || grün
|-
| [[Radikal 175|175]] || 非 || {{0}}8 || U+975E || fēi || 行 || {{0}}96 || verkehrt
|-
| [[Radikal 176|176]] || 面 || {{0}}9 || U+9762 || miàn || 身 || {{0}}38 || Gesicht
|-
| [[Radikal 177|177]] || 革 || {{0}}9 || U+9769 || gé || 龍 || 178 || Tierhaut
|-
| [[Radikal 178|178]] || 韋 || {{0}}9 || U+97CB || wéi || 龍 || 179 || Leder
|-
| [[Radikal 179|179]] || 韭 || {{0}}9 || U+97ED || jiǔ || 玉 || 203 || Knoblauch
|-
| [[Radikal 180|180]] || 音 || {{0}}9 || U+97F3 || yīn || 黃 || 220 || Klang
|-
| [[Radikal 181|181]] || 頁 || {{0}}9 || U+9801 || yè || 身 || {{0}}37 || Kopf
|-
| [[Radikal 182|182]] || 風 || {{0}}9 || U+98A8 || fēng || 玉 || 190 || Wind
|-
| [[Radikal 183|183]] || 飛 || {{0}}9 || U+98DB || fēi || 龍 || 181 || fliegen
|-
| [[Radikal 184|184]] || 食 || {{0}}9 || U+98DF || shí || 行 || {{0}}53 || essen
|-
| [[Radikal 185|185]] || 首 || {{0}}9 || U+9996 || shǒu || 人 || {{0}}33 || Haupt
|-
| [[Radikal 186|186]] || 香 || {{0}}9 || U+9999 || xīang || 黃 || 223 || Duft
|-
| [[Radikal 187|187]] || 馬 || 10 || U+99AC || mǎ || 龍 || 153 || Pferd
|-
| [[Radikal 188|188]] || 骨 || 10 || U+9AA8 || gǔ || 龍 || 169 || Knochen
|-
| [[Radikal 189|189]] || 高 || 10 || U+9AD8 || gāo || 黃 || 234 || hoch
|-
| [[Radikal 190|190]] || 髟 || 10 || U+9ADF || bāo || 身 || {{0}}39 || Haare
|-
| [[Radikal 191|191]] || 鬥 || 10 || U+9B25 || dòu || 行 || {{0}}88 || kämpfen
|-
| [[Radikal 192|192]] || 鬯 || 10 || U+9B2F || chàng || 玉 || 212 || Ritualalkohol
|-
| [[Radikal 193|193]] || 鬲 || 10 || U+9B32 || lì || 聿 || 127 || Topf
|-
| [[Radikal 194|194]] || 鬼 || 10 || U+9B3C || guǐ || 人 || {{0}}32 || Geist
|-
| [[Radikal 195|195]] || 魚 || 11 || U+9B5A || yú || 龍 || 165 || Fisch
|-
| [[Radikal 196|196]] || 鳥 || 11 || U+9CE5 || niǎo || 龍 || 159 ||data-sort-value="vo1\"| Vogel langschw.
|-
| [[Radikal 197|197]] || 鹵 || 11 || U+9E75 || lǔ || 玉 || 209 || Steinsalz
|-
| [[Radikal 198|198]] || 鹿 || 11 || U+9E7F || lù || 龍 || 157 || Hirsch
|-
| [[Radikal 199|199]] || 麥 || 11 || U+9EA5 || mài || 玉 || 204 || Weizen
|-
| [[Radikal 200|200]] || 麻 || 11 || U+9EBB || má || 玉 || 202 || Hanf
|-
| [[Radikal 201|201]] || 黃 || 12 || U+9EC3 || huáng || 黃 || 217 || gelb
|-
| [[Radikal 202|202]] || 黍 || 12 || U+9ECD || shǔ || 玉 || 205 || Hirse
|-
| [[Radikal 203|203]] || 黑 || 12 || U+9ED1 || hēi || 黃 || 216 || schwarz
|-
| [[Radikal 204|204]] || 黹 || 12 || U+9EF9 || zhǐ || 行 || {{0}}84 || sticken
|-
| [[Radikal 205|205]] || 黽 || 13 || U+9EFD || mǐn || 龍 || 162 || Kröte
|-
| [[Radikal 206|206]] || 鼎 || 13 || U+9F0E || dǐng || 聿 || 126 || Dreifuß
|-
| [[Radikal 207|207]] || 鼓 || 13 || U+9F13 || gǔ || 聿 || 149 || Trommel
|-
| [[Radikal 208|208]] || 鼠 || 13 || U+9F20 || shǔ || 龍 || 158 || Ratte
|-
| [[Radikal 209|209]] || 鼻 || 14 || U+9F3B || bí || 身 || {{0}}42 || Nase
|-
| [[Radikal 210|210]] || 齊 || 14 || U+9F4A || qí || 黃 || 224 || gleich
|-
| [[Radikal 211|211]] || 齒 || 15 || U+9F52 || chǐ || 身 || {{0}}45 ||data-sort-value="zae\"| Zähne
|-
| [[Radikal 212|212]] || 龍 || 16 || U+9F8D || lóng || 龍 || 163 || Drache
|-
| [[Radikal 213|213]] || 龜 || 16 || U+9F9C || guī || 龍 || 161 || Schildkröte
|-
| [[Radikal 214|214]] || 龠 || 17 || U+9FA0 || yuè || 聿 || 148 || Flöte
|-
|data-sort-value="888"| {{0}}58 || 彐 || {{0}}3 || U+5F50 || jì || 龍 || 176 || Schnauze ⇒ Rüssel
|-
|data-sort-value="999"| 121 || 缶 || {{0}}6 || U+7F36 || fǒu || 聿 || 124 ||data-sort-value="am1\"| Amphore ⇒ Urne
|}

{{Normdaten|TYP=p|GND=111447593|LCCN=n86036399|VIAF=111725796}}

{{SORTIERUNG:Fazzioli, Edoardo}}
[[Kategorie:Journalist (Italien)]]
[[Kategorie:Journalist (China)]]
[[Kategorie:Sinologe]]
[[Kategorie:Italiener]]
[[Kategorie:Geboren 1934]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Fazzioli, Edoardo
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=italienischer Journalist
|GEBURTSDATUM=1934
|GEBURTSORT=[[Mailand]]
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}

Edoardo Fazzioli - Versionsgeschichte

imported>PerfektesChaos: tk k