<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Edmone_Roffael</id>
	<title>Edmone Roffael - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Edmone_Roffael"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Edmone_Roffael&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-01T03:52:47Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Edmone_Roffael&amp;diff=1139576&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;G-Lignum: add image</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Edmone_Roffael&amp;diff=1139576&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-08-03T10:47:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;add image&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[File:Prof. Dr. Edmone Roffael.jpg|180px|thumb|Prof. Dr. Edmone Roffael]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Edmone Roffael&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[31. Dezember]] [[1939]] in [[Tulkarm]], [[Völkerbundsmandat für Palästina|Palästina]]; † [[14. Januar]] [[2021]] in [[Braunschweig]]&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;[https://trauer-anzeigen.de/traueranzeige/edmone-roffael Traueranzeigen]&amp;#039;&amp;#039;, in: [[Göttinger Tageblatt]] vom 6. Februar 2021.&amp;lt;/ref&amp;gt;) war ein [[Araber|arabisch]]-[[Deutschland|deutscher]] [[Chemiker]] und [[Forstwissenschaftler]]. Der bekannte [[Holzforscher]] leistete wesentliche Beiträge zur Klärung der [[Formaldehyd]]-Abgabe vor allem von [[Holzspanwerkstoff]]en (Spanplatten). Von 1993 bis 2005 war Roffael Leiter des Lehrbereichs [[Holzchemie]] und [[Holztechnologie]] des Instituts für Holzbiologie und Holztechnologie der Fakultät für Forstwissenschaften und Waldökologie der [[Georg-August-Universität Göttingen]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite journal | last=Schneider | first=Thomas | last2=Behn | first2=Claus | last3=Kües | first3=Ursula | title=Professor Dr.-Ing. Edmone Roffael | journal=European Journal of Wood and Wood Products | publisher=Springer Science and Business Media LLC | volume=79 | issue=3 | date=2021-04-15 | issn=0018-3768| doi=10.1007/s00107-021-01693-3 | pages=509–510}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web | title=Edmone Roffael (1939–2021) | website=Google Scholar | url=https://scholar.google.com/citations?user=lzJ4ADQAAAAJ&amp;amp;hl=en | access-date=2023-08-17}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Edmone Roffael wurde am 31. Dezember 1939 in Tulkarm in Palästina geboren. Zunächst studierte er [[Chemie]] an den [[Ägypten|ägyptischen]] Universitäten in [[Universität Alexandria|Alexandria]] und [[Universität Kairo|Kairo]] sowie an der [[Technische Hochschule Darmstadt|Technischen Hochschule Darmstadt]]. Nach seinem Studienabschluss wurde er an der TH Darmstadt 1968 mit der [[Dissertation]] &amp;#039;&amp;#039;Röntgen- und [[Infrarot]]untersuchungen über den Ordnungszustand der Cellulose&amp;#039;&amp;#039; im Fach [[Zellulosechemie]] zum [[Doktor|Dr.-Ing.]] promoviert. Anschließend arbeitete er von 1970 bis 1993 am [[Fraunhofer-Institut für Holzforschung]] in [[Braunschweig]], wo er sich mit der technischen Holzforschung beschäftigte. Schwerpunkt seiner Forschungsarbeiten wurden alsbald die verschiedenen [[Holzspanwerkstoff]]e und deren Herstellung mittels [[Harz (Material)#Kunstharz|Kunstharzen]] wie [[Phenol]]-[[Formaldehyd]]-Harz (PF-Harze), [[Phenoplast]]e oder [[Aminoplast]]e. Zu diesem Themenkomplex verfasste Roffael auch seine [[Habilitation]]sschrift &amp;#039;&amp;#039;Möglichkeiten der Verleimung von Holzspänen mit Phenolformaldehydharzen und Sulfitablauge&amp;#039;&amp;#039;, mit der er sich 1976 an der Forstlichen Fakultät der Georg-August-Universität Göttingen habilitierte und damit die Lehrbefugnis ([[venia legendi]]) für das Fach „Holzchemie“ erlangte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ab 1981 lehrte Roffael als [[Professur#Professuren in Deutschland#Außerplanmäßige Professoren (apl. Prof. oder Prof.)|außerplanmäßiger Professor („apl. Prof.“)]] an der Forstlichen Fakultät der Universität Göttingen. 1993 nahm er den Ruf der Georgia Augusta auf den Lehrstuhl für [[Holzwissenschaft]] an. In den Folgejahren baute er am Institut für [[Forstbenutzung]] den Lehrbereich „Holzchemie“ auf, und im Jahr 1997 wurde die gesamte Einrichtung in „Institut für Holzbiologie und Holztechnologie“ umbenannt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Internationale Bekanntheit erlangte Edmone Roffael vor allem durch seine Beiträge zur [[Formaldehyd]]-Forschung. Dieser Problematik hatte er früh sein wissenschaftliches Augenmerk geschenkt und dazu bereits 1982 das Standardwerk &amp;#039;&amp;#039;Die Formaldehyd-Abgabe von Spanplatten und anderen Werkstoffen&amp;#039;&amp;#039; vorgelegt. Doch erst in den Jahren danach wurde das Thema – vor allem wegen befürchteter möglicher Gesundheitsschäden – auch in der Öffentlichkeit breit diskutiert. Sein Buch erfuhr aktualisierte Übersetzungen ins [[Russische Sprache|Russische]] (1991) und [[Englische Sprache|Englische]] (1993). Die von Roffael mitentwickelten Methoden und Geräte zur Messung der potenziellen Formaldehydabgabe von Werkstoffen lagen zudem der Erarbeitung deutscher und europäischer Normen, Richtlinien und Verordnungen zugrunde.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Uni&amp;quot;&amp;gt;N.N.: [http://www.uni-goettingen.de/de/3240.html?cid=1762 &amp;#039;&amp;#039;Festkolloquium zum 65. Geburtstag von Prof. Dr. Edmone Roffael&amp;#039;&amp;#039;]; Pressemitteilung der Georg-August-Universität Göttingen vom 11. April 2005; abgerufen am 8. Oktober 2007.&amp;lt;/ref&amp;gt; Roffael suchte stets nach Möglichkeiten, die Ausgasung dieser Stoffe zu minimieren. In diesem Sinne forschte er auch an anderen so genannten „[[Flüchtige organische Verbindungen|flüchtigen organischen Verbindungen]]“ aus [[Rohholz]] und Holzprodukten. Wesentlich beteiligt war er auch an der Entwicklung der [[Tannine|tanningebundenen]] Spanplatte.&amp;lt;ref&amp;gt;Jürgen Lauterbach: [https://web.archive.org/web/20050501222041/http://www.oekotest.de:80/cgi/ot/otgp.cgi?doc=9300 &amp;#039;&amp;#039;Span-Ferkeleien&amp;#039;&amp;#039;] In: &amp;#039;&amp;#039;Öko-Haus&amp;#039;&amp;#039; 1/1999, abgerufen am 8. Oktober 2007.&amp;lt;/ref&amp;gt; Er hält zahlreiche [[Patent]]e.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seine Forschungsergebnisse veröffentlichte Roffael vor allem in den Fachorganen &amp;#039;&amp;#039;WKI-Mitteilungen&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Holz als Roh- und Werkstoff&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Holz-Zentralblatt&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Das Papier&amp;#039;&amp;#039;. Bis zum Jahr 2005 hatte er mehr als 350 Publikationen verfasst.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Person und Arbeit von Edmone Roffael genießen weltweit Anerkennung. Verschiedene Forschungs- und Beratungstätigkeiten führten ihn nach [[Ägypten]], [[Brasilien]], [[Bulgarien]], [[Chile]], [[Griechenland]], [[Kanada]], [[Malaysia]], [[Schweden]], [[Syrien]], in die [[Türkei]] und die [[USA]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;Uni&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aus Anlass seines 65. Geburtstages ehrte ihn die Fakultät für Forstwissenschaften und Waldökologie der Universität Göttingen am 21. April 2005 mit einem [[Festkolloquium]] zum Thema „Holzindustrie und Holzprodukte im Wandel“. Dazu versammelten sich rund 120 Teilnehmer aus Wissenschaft und Industrie in der Aula am Wilhelmsplatz.&amp;lt;ref&amp;gt;J. Fischer: &amp;#039;&amp;#039;„Sie haben zu unser aller Lebensqualität beigetragen“. Festkolloquium anlässlich des 65. Geburtstages von Prof. Edmonde [sic!] Roffael – große Verdienste bei der Formaldehyd-Forschung&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;Holz-Zentralblatt&amp;#039;&amp;#039;, 131. Jahrgang 35/2005, S. 435 und 438.&amp;lt;/ref&amp;gt; Auch nach seinem Eintritt in den Ruhestand zum 1. April 2005 war er weiterhin wissenschaftlich tätig und leitete verschiedene Forschungsvorhaben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Edmone Roffael wohnte in Braunschweig.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Schriften (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Röntgen- und Infrarotuntersuchungen über den Ordnungszustand der Cellulose&amp;#039;&amp;#039;, Dissertation, Darmstadt 1968&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Möglichkeiten der Verleimung von Holzspänen mit Phenolformaldehydharzen und Sulfitablauge&amp;#039;&amp;#039;, Habilitationsschrift, Göttingen 1975/1976&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Beiträge zur Verwendung von alkalischen Phenolformaldehyharzen [Phenolformaldehydharzen] und Ligninsulfonaten bei der Verleimung von Holzspänen&amp;#039;&amp;#039;, WKI-Bericht Nr. 8, Braunschweig 1976&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die Formaldehyd-Abgabe von Spanplatten und anderen Werkstoffen&amp;#039;&amp;#039;, Stuttgart 1982 (ISBN 3-87181-301-X; russische Übersetzung 1991, englische Übersetzung 1993)&lt;br /&gt;
* als Bearbeiter zusammen mit [[Rainer Grießhammer]]: &amp;#039;&amp;#039;Verwendung von Durchforstungsholz und Altpapier zur Papierherstellung unter Berücksichtigung forstwirtschaftlicher Belange&amp;#039;&amp;#039;, Luft, Boden, Abfall (Heft 37), Stuttgart 1995&lt;br /&gt;
* als Mitverfasser: &amp;#039;&amp;#039;Umweltschutz in der Holzwerkstoffindustrie. Fachtagung am 24. und 25. Juni 1998 in Göttingen. Tagungsband&amp;#039;&amp;#039;, Göttingen 1999&lt;br /&gt;
* zusammen mit Claus Behn: &amp;#039;&amp;#039;Untersuchungen zur Verminderung der Längenänderung von Holzspanplatten durch gezielte Nutzung von materialimmanenten Eigenschaften und Verwendung von feuchtebeständigen Zusatzstoffen. Schlussbericht. Laufzeit: 01.07.1999 bis 31.08.2003&amp;#039;&amp;#039;, Göttingen 2004&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* N.N.: &amp;#039;&amp;#039;Prof. Dr.-Ing. Edmone Roffael, 65 Jahre&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;Holz-Zentralblatt&amp;#039;&amp;#039;, 131. Jahrgang 9/2005, S. 124, {{ISSN|0018-3792}}&lt;br /&gt;
* J. Fischer: &amp;#039;&amp;#039;„Sie haben zu unser aller Lebensqualität beigetragen“. Festkolloquium anlässlich des 65. Geburtstages von Prof. Edmonde [sic!] Roffael – große Verdienste bei der Formaldehyd-Forschung&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;Holz-Zentralblatt&amp;#039;&amp;#039;, 131. Jahrgang 35/2005, S. 435 und 438, {{ISSN|0018-3792}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|10845956X}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- toter Link: * [http://www.bfafh.de/SEARCH/ELFIST/SDW?W%3DSTICHWORT+INC+%27Roffael%27%26M%3D1%26R%3DY Liste der Veröffentlichungen von und über Edmone Roffael in der BFH-Literaturdatenbank Forst- und Holzwirtschaft] --&amp;gt;&lt;br /&gt;
* N.N.: [http://www.uni-goettingen.de/de/3240.html?cid=1762 &amp;#039;&amp;#039;Festkolloquium zum 65. Geburtstag von Prof. Dr. Edmone Roffael. Experten referieren zu aktuellen Fragen der Holzforschung und der Holzindustrie&amp;#039;&amp;#039;]; Pressemitteilung der Georg-August-Universität Göttingen vom 11. April 2005 (mit Kurzbiografie Roffaels)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=10845956X|LCCN=n88628549|VIAF=39921497}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Roffael, Edmone}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Chemiker (20. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Chemiker (21. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ingenieur, Erfinder, Konstrukteur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Forstwissenschaftler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Sachbuchautor (Chemie)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Tulkarm)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Araber]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1939]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 2021]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Absolvent der Technischen Universität Darmstadt]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Roffael, Edmone&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=arabisch-deutscher Chemiker, Holzforscher und Forstwissenschaftler&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=31. Dezember 1939&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Tulkarm]], [[Völkerbundsmandat für Palästina|Palästina]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=14. Januar 2021&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Braunschweig]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;G-Lignum</name></author>
	</entry>
</feed>