<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Edmond_Privat</id>
	<title>Edmond Privat - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Edmond_Privat"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Edmond_Privat&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-31T18:40:03Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Edmond_Privat&amp;diff=637608&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Aka: Tippfehler entfernt, Schriftauszeichnung entfernt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Edmond_Privat&amp;diff=637608&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-28T19:22:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;/index.php?title=Benutzer:Aka/Tippfehler_entfernt&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Benutzer:Aka/Tippfehler entfernt (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Tippfehler entfernt&lt;/a&gt;, Schriftauszeichnung entfernt&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- schweizbezogen --&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Datei:Privat.jpg|mini|Edmond Privat (um 1950)]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Edmond Théophile Privat&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[17. August]] [[1889]] in [[Genf]]; † [[28. August]] [[1962]] in [[Rolle VD]]) war ein französischsprachiger [[Schweiz]]er Journalist und Historiker. Er war von 1933 bis 1945 Englischlehrer an der Handelsschule in [[Bellinzona]], von 1945 bis zu seiner Verabschiedung 1959 Professor für angelsächsische Sprache und Literatur an der [[Universität Neuenburg]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Privat, Edmond.jpg|mini|Schallplatte von Edmond Privat, aufgenommen anlässlich des 19. Esperanto-Kongresses in Danzig 1927.]]&lt;br /&gt;
Edmond Privat besuchte die Schule seiner Eltern Jean-Émile Privat (1848–1926) und Melicent Joséphine Privat (geb. Lüscher, 1854–1945), begründet von seinem Urgroßvater Egiste Privat im Jahr 1814. Danach lernte er am [[Calvinistische Lehre|Calvinistischen]] [[Kolleg]] in Genf und bestand dort 1907 sein Abitur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Privat unternahm 1907 und 1908 Reisen durch [[England]], die [[Vereinigte Staaten|USA]] und [[Frankreich]]. Er lernte [[Englische Sprache|Englisch]] und warb mit zahlreichen Vorträgen für [[Esperanto]], das er als 14-Jähriger gemeinsam mit seinem älteren Mitschüler [[Hector Hodler]] (1887–1920) [[1903]] erlernt hatte. Er nahm [[1905]] am 1. [[Esperanto-Weltkongress]] in [[Boulogne-sur-Mer]] teil und stellte dabei sein Redetalent erstmals öffentlich unter Beweis.&amp;lt;ref&amp;gt;Halina Gorecka, Alexander Korschenkov: &amp;#039;&amp;#039;Nia diligenta kolegaro – Biografioj de 200 eminentaj esperantistoj&amp;#039;&amp;#039;. Sezonoj, Kaliningrad / Litova Esperanto-Asocio, Kaunas 2018, S.&amp;amp;nbsp;234–235.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1909 begann er an der [[Universität Genf|Genfer Universität]] ein Studium der [[Literaturwissenschaft]]. Noch im selben Jahr schrieb er sich an der [[Universität von Paris|Sorbonne]] in [[Paris]] für ein Studium der [[Sprachwissenschaft]] ein. Zu seinen Lehrern gehörten der Sprachwissenschaftler [[Antoine Meillet]] (1866–1936) und der Dozent für [[Kunstgeschichte]] und Schriftsteller [[Romain Rolland]] (1866–1944). Das Studium finanzierte er durch [[Lateinunterricht]] für einen Sohn reicher Eltern.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sein Studium schloss er 1911 ab und erhielt nach bestandenen Prüfungen an der Sorbonne das Diplom.&amp;lt;ref&amp;gt;Edmond Privat: &amp;#039;&amp;#039;Aventuroj de pioniro&amp;#039;&amp;#039;. Stafeto, La Laguna de Tenerife 1962, S.&amp;amp;nbsp;39–43.&amp;lt;/ref&amp;gt; Ab 1912 arbeitete Privat als Lehrer an der Bedales-Schule bei [[Petersfield (Hampshire)|Petersfield]] in Hampshire (England). Die Schule galt als Pionierschule des [[Koedukation|koedukativen]] Unterrichts. Es gab auch andere schulreformerische Ansätze. Jeder Schüler hatte einen eigenen Stundenplan entsprechend seinen Neigungen und Fähigkeiten. Auch Elemente einer Schülerselbstverwaltung wurden praktiziert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Privat schrieb rückblickend:&lt;br /&gt;
{{Zitat&lt;br /&gt;
 |Text=Bedales, seinem System und seinem Gründer Herrn [[John Haden Badley|Badley]] verdanke ich vieles auf menschlichem und pädagogischem Gebiet.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In dieser Zeit wurde Privat auch auf die britische [[Frauenbewegung]] aufmerksam und lernte einige Frauenrechtlerinnen kennen – [[Emmeline Pethick-Lawrence]] (1864–1954) und, [[Christabel Pankhurst]] (1880–1958).&amp;lt;ref&amp;gt;Edmond Privat: &amp;#039;&amp;#039;Aventuroj de pioniro&amp;#039;&amp;#039;. Stafeto, La Laguna de Tenerife 1962, S.&amp;amp;nbsp;49–52.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Während des [[Erster Weltkrieg|Ersten Weltkriegs]] arbeitete Privat als [[Journalist]] für die Zeitschriften &amp;#039;&amp;#039;[[Journal de Genève|Journal de Géneve]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[Le Temps (Frankreich)|Temps]]&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;[[Daily News]]&amp;#039;&amp;#039;. Er besuchte einige Orte in Osteuropa.&amp;lt;ref&amp;gt;Halina Gorecka, Alexander Korschenkov: &amp;#039;&amp;#039;Nia diligenta kolegaro – Biografioj de 200 eminentaj esperantistoj&amp;#039;&amp;#039;. Sezonoj, Kaliningrad / Litova Esperanto-Asocio, Kaunas 2018, S.&amp;amp;nbsp;235.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Pazifist Privat war befreundet mit [[Romain Rolland]] und [[Mahatma Gandhi]], den er 1932 auf eine Reise nach [[Indien]] begleitete. In [[Polen]] ist er u.&amp;amp;nbsp;a. wegen seiner Dissertation von 1918 bekannt, die sich mit der polnischen Unabhängigkeitsbewegung (dem [[Novemberaufstand]] von 1830) beschäftigte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Von 1924 bis 1928 war Privat Vorsitzender des [[Esperanto-Weltbund]]es. Neben anderen Funktionen in der [[Esperanto-Bewegung]] redigierte er von 1920 bis 1934 die Zeitschrift &amp;#039;&amp;#039;Esperanto&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nachdem sich Privat mehrere Jahrzehnte lang vor allem in der Esperanto-Bewegung engagierte, setzte er sich seit 1931/1932 verstärkt auch ausserhalb dieser Bewegung für politische und religiöse Ziele ein. Er war Mitglied der [[Sozialdemokratische Partei der Schweiz|Sozialdemokratischen Partei der Schweiz]]. Als solches schrieb er Artikel für die Tageszeitung &amp;#039;&amp;#039;[[La Sentinelle (Zeitung)|La Sentinelle]]&amp;#039;&amp;#039;. 1936 wurde er [[Quäker]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Privat war [[Weltföderalisten|Weltföderalist]]. Unter dem Eindruck der beiden [[Weltkrieg]]e sprach er von der «Gefährlichkeit der nationalen Souveränität».&amp;lt;ref&amp;gt;Edmond Privat: &amp;#039;&amp;#039;Federala Sperto&amp;#039;&amp;#039;. Den Haag 1958, S.&amp;amp;nbsp;9&amp;lt;/ref&amp;gt; Gegen Ende seines Lebens betonte er in seiner [[Autobiografie]], dass von den vielen Utopien, für die er gekämpft hat, nur zwei unverwirklicht blieben, und zwar «die allgemeine Einführung einer [[Weltsprache]] und die Schaffung einer echten [[Föderalismus|föderalen]] [[Weltregierung]]».&amp;lt;ref&amp;gt;Edmond Privat: &amp;#039;&amp;#039;Aventuroj de pioniro&amp;#039;&amp;#039;. Stafeto, La Laguna de Tenerife 1962, S.&amp;amp;nbsp;124&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Familie ==&lt;br /&gt;
1911 heiratete er Angéle Fallot (1888–1943). Die Ehe wurde 1925 geschieden. In zweiter Ehe war er seit 1926 mit Yvonne Bouvier (1891–1977) verheiratet. Sie lebten nach der Hochzeit in [[Veytaux]], 1934–1945 im [[Kanton Tessin|Tessin]] und dann in [[Neuenburg NE|Neuchâtel]].&amp;lt;ref&amp;gt;Halina Gorecka, Alexander Korschenkov: &amp;#039;&amp;#039;Nia diligenta kolegaro – Biografioj de 200 eminentaj esperantistoj&amp;#039;&amp;#039;. Sezonoj, Kaliningrad / Litova Esperanto-Asocio, Kaunas 2018, S.&amp;amp;nbsp;235.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke ==&lt;br /&gt;
Das [[Internationales Esperanto-Museum|Internationale Esperanto-Museum]] ([[Wien]]) listet in seinem Katalog über achtzig Publikationen von privat auf. Hierunter fallen Lehrbücher wie &amp;#039;&amp;#039;Esperanto in fifty lessons&amp;#039;&amp;#039; (2. Auflage. Revell, New York City 1908) und &amp;#039;&amp;#039;Esperanto: langue auxiliaire internationale&amp;#039;&amp;#039; (Atar, Genf c1930). Als Historiker schrieb Privat etwa die [[Ludwik Lejzer Zamenhof|Ludwig-Zamenhof]]-Biografie &amp;#039;&amp;#039;[[Vivo de Zamenhof]]&amp;#039;&amp;#039; (Brita Esperanto-Asocio, London 1920; Hirt, Leipzig 1923; u.&amp;amp;nbsp;a.), die auch ins Englische (1931), Niederländische (1934) und Polnische (1957) übersetzt wurde. In &amp;#039;&amp;#039;Historio de la lingvo Esperanto&amp;#039;&amp;#039; stellt er die Geschichte des Esperanto in zwei Bänden dar, von den Anfängen 1887 bis 1900 (Universala Esperanto-Asocio, Genf 1912; Hirt, Leipzig 1923) sowie von 1900 bis 1927 (Hirt, Leipzig 1927). Im Jahr 1958 veröffentlichte er eine Biografie von Gandhi, &amp;#039;&amp;#039;Vie de Gandhi&amp;#039;&amp;#039; (Denoël, Paris 1958).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[Claus Bernet]]: &amp;#039;&amp;#039;Privat, Edmond Théophile (1889–1962).&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;BBKL&amp;#039;&amp;#039;, 37, 2016, Sp. 891–900.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Edmond Privat, 1889–1962&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;Revue neuchâteloise&amp;#039;&amp;#039;, Nr. 43/44, Neuchâtel 1968; {{ISSN|0035-3779}}&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Edmond Prvat&amp;#039;&amp;#039;. In: Lajos Kökeny, Vilmos Bleier (Red.): &amp;#039;&amp;#039;Enciklopedio de Esperanto&amp;#039;&amp;#039;. Nachdruck der 1. Auflage (1933). Hungara Esperanto-Asocio, Budapest 1979, S.&amp;amp;nbsp;452–453.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Edmond Privat (1889–1962)&amp;#039;&amp;#039;. In: Halina Gorecka, Alexander Korschenkov: &amp;#039;&amp;#039;Nia diligenta kolegaro – Biografioj de 200 eminentaj esperantistoj&amp;#039;&amp;#039;. Sezonoj, Kaliningrad / Litova Esperanto-Asocio, Kaunas 2018, S.&amp;amp;nbsp;234–237.&lt;br /&gt;
* Mohammad Farrokh: &amp;#039;&amp;#039;La pensée et l’action d’Edmont Privat (1889–1962): contribution à l’histoire des idées politiques en Suisse&amp;#039;&amp;#039;. Peter Lang, Bern/Berlin u.&amp;amp;nbsp;a. 1991, ISBN 3-261-04332-6 (zugleich Dissertation an der Universität Genf).&lt;br /&gt;
* {{HLS|23056|Privat, Edmond|Autor= Frédéric Inderwildi; Christian Sonderegger (Übersetzung)}}&lt;br /&gt;
* Pranab Chandra Roy Choudhury: &amp;#039;&amp;#039;Edmond Privat, a forgotten friend of India&amp;#039;&amp;#039;. Navajivan Pub. House, Ahmedabad 1976.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{Helveticat-GND|gnd=119036665}}&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|119036665}}&lt;br /&gt;
* [https://search.onb.ac.at/primo-explore/search?query=any,contains,%22Edmond%20Privat%22%20OR%20%22Privat%20Edmond%22&amp;amp;tab=default_tab&amp;amp;search_scope=ONB_gesamtbestand&amp;amp;vid=ONB&amp;amp;offset=0 Publikationen von und über Edmond Privat] in der [https://www.onb.ac.at/sammlungen/plansprachen/index.htm Sammlung für Plansprachen der Österreichischen Nationalbibliothek]&lt;br /&gt;
* [http://cdf-bibliotheques.ne.ch/serderech.asp/3-0-31137-8010-314-31-1/4-0-110-8010-316-31-1/5-0-31137-8010-312-31-1/#affinfo_id_1193_8010 Nachlass von Edmond Privat mit Biographie und bibliographischen Informationen] an der Stadtbibliothek [[La Chaux-de-Fonds]]&lt;br /&gt;
* [http://www.cdeli.org/sonarkivoj/Edmond-Privat/Privat_Edmond_parolado_okaze_de_la_SESkunveno_1954_marto_14_registrajho_de_Rene_William_Perrenoud.mp3 Originalaufzeichnung einer Rede Privats an der Jahresversammlung des SES 1954.] (MP3; 31&amp;amp;nbsp;MB) aus dem Tonarchiv des CDELI.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=119036665|LCCN=n81028413|VIAF=34493446}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Privat, Edmond}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Journalist (Schweiz)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Historiker]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hochschullehrer (Universität Neuenburg)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Esperantist]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geschichte des Esperanto]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Esperanto)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Quäker]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Schweizer]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1889]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1962]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Absolvent der Universität Genf]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Privat, Edmond&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Privat, Edmond Théophile (vollständiger Name)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=Schweizer Journalist und Historiker&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=17. August 1889&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Genf]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=28. August 1962&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Rolle VD]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Aka</name></author>
	</entry>
</feed>