<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Edmond_Hamilton</id>
	<title>Edmond Hamilton - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Edmond_Hamilton"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Edmond_Hamilton&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-28T15:48:06Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Edmond_Hamilton&amp;diff=30031&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;SchlurcherBot: Bot: http → https</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Edmond_Hamilton&amp;diff=30031&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-11T04:34:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: http → https&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Edmond Moore Hamilton&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[21. Oktober]] [[1904]] in [[Youngstown (Ohio)|Youngstown]], [[Ohio]]; † [[1. Februar]] [[1977]] in [[Lancaster (Kalifornien)|Lancaster]], [[Kalifornien]]) war ein US-amerikanischer [[Science-Fiction]]-Autor. Er ist vor allem bekannt als Erfinder der Figur des [[Captain Future]] und Autor der entsprechenden Romanreihe.&lt;br /&gt;
Bekannt ist auch sein Roman &amp;#039;&amp;#039;[[Die Sternenkönige|Star Kings]]&amp;#039;&amp;#039; (deutsch als &amp;#039;&amp;#039;Herrscher im Weltenraum&amp;#039;&amp;#039; bzw. &amp;#039;&amp;#039;Die Sternenkönige&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Hamilton war der Sohn des Zeitungskarikaturisten Scott B. Hamilton und der Lehrerin Maude Hamilton, geborene Whinery. Er wuchs mit zwei älteren Schwestern auf einer kleinen Farm in [[Poland (Ohio)|Poland]], Ohio, auf. 1911 zog die Familie dann nach [[New Castle (Pennsylvania)|New Castle]], [[Pennsylvania]]. Von 1919 bis 1921 studierte er Physik am &amp;#039;&amp;#039;Westminster College&amp;#039;&amp;#039; in [[New Wilmington]], Pennsylvania. Von 1922 an arbeitete er bei der Eisenbahngesellschaft &amp;#039;&amp;#039;[[Pennsylvania Railroad]]&amp;#039;&amp;#039;, verlor den Job aber 1924 und beschloss, Schriftsteller zu werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1926 veröffentlichte Hamilton seine erste Kurzgeschichte mit dem Titel &amp;#039;&amp;#039;The Monster-God of Mamurth&amp;#039;&amp;#039; in der August-Ausgabe des Magazins &amp;#039;&amp;#039;[[Weird Tales]]&amp;#039;&amp;#039; und arbeitete fortan als freier Schriftsteller. Er erwies sich als überaus produktiver Autor, der – auch unter verschiedenen Pseudonymen – Dutzende von Romanen und Hunderte von Kurzgeschichten verfasste, die in den [[Pulp-Magazin]]en der Zeit erschienen. In Buchform wurden seine Romane meist sehr viel später publiziert. Eine erste Sammlung seiner Kurzgeschichten (&amp;#039;&amp;#039;The Horror on the Asteroid and Other Tales of Planetary Horror&amp;#039;&amp;#039;) erschien 1936.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hamilton gilt zusammen mit  [[Edward Elmer Smith|E. E. Smith]] als Erfinder der [[Space Opera]].&lt;br /&gt;
1939 entwickelte Leo Margulies, damals Herausgeber von &amp;#039;&amp;#039;Standard Magazines&amp;#039;&amp;#039;, auf der ersten [[Worldcon]] in New York die Idee einer Magazinreihe, bei der ein Roman mit festem [[Protagonist]]en den Hauptteil jeder Ausgabe bilden sollte. Man beauftragte Hamilton, eine solche Figur zu entwickeln und die Romane zu schreiben. Das Resultat war &amp;#039;&amp;#039;Captain Future&amp;#039;&amp;#039; und die Romane erschienen zunächst im nach ihm benannten Magazin. In der Pulp-Reihe erschienen insgesamt 27 Folgen, die mit Ausnahme von Folgen 14, 17 und 20 alle von Hamilton verfasst wurden. Ab Folge 18 erschienen die &amp;#039;&amp;#039;Captain-Future&amp;#039;&amp;#039;-Romane in dem Magazin &amp;#039;&amp;#039;Startling Stories&amp;#039;&amp;#039;. Folge 18, &amp;#039;&amp;#039;Red Sun of Danger&amp;#039;&amp;#039;, wurde 1996 für den [[Retro Hugo Award]] nominiert.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Moskowitz82&amp;quot;&amp;gt;Sam Moskowitz: &amp;#039;&amp;#039;Seekers of Tomorrow : Masters of Modern Science Fiction.&amp;#039;&amp;#039; Hyperion, 1974, S. 82.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mitte der 40er Jahre wurde Hamilton einer der Autoren für &amp;#039;&amp;#039;[[Superman]]&amp;#039;&amp;#039; und schrieb bis 1966 an zahlreichen Geschichten der [[DC Comics]] mit. Eine Hommage an Hamilton und seine &amp;#039;&amp;#039;Captain Future&amp;#039;&amp;#039;-Geschichten erschien in der Figur von Colonel Future, der seinen zivilen Namen mit dem realen Autor teilt.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Superman&amp;#039;&amp;#039; #378 (1982); deutsche Ausgabe: &amp;#039;&amp;#039;Superman und Batman&amp;#039;&amp;#039; 26 (1982)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Am 31. Dezember 1946 heiratete Hamilton die Science-Fiction- und Drehbuchautorin [[Leigh Brackett]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Für seine Erzählung &amp;#039;&amp;#039;Island of Unreason&amp;#039;&amp;#039; erhielt Hamilton 1934 den erstmals verliehenen &amp;#039;&amp;#039;Jules Verne Prize&amp;#039;&amp;#039;. 1964 war er Ehrengast der [[WorldCon]] und 1967 wurde er mit dem [[First Fandom Hall of Fame Award]] ausgezeichnet.&lt;br /&gt;
Nach seinem Tod wurde, um sein Andenken zu ehren, der [[Edmond Hamilton Memorial Award]] ins Leben gerufen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Bewertung Hamiltons in der SF-Kritik ist zwiespältig.&lt;br /&gt;
[[Sam Moskowitz]] nennt ihn „einen der meist unterschätzten (aber nicht ungeschätzten) SF-Autoren.“&amp;lt;ref&amp;gt;Sam Moskowitz: &amp;#039;&amp;#039;Seekers of Tomorrow : Masters of Modern Science Fiction.&amp;#039;&amp;#039; Hyperion, 1974, S. 66.&amp;lt;/ref&amp;gt; Einen der Gründe dafür sieht er darin, dass in den späten 1940ern, als [[Isaac Asimov|Asimov]], [[Robert A. Heinlein|Heinlein]] und andere sich einen Ruf erschrieben und zu Klassikern der SF wurden, Hamilton damit beschäftigt war, einen &amp;#039;&amp;#039;Captain-Future&amp;#039;&amp;#039;-Roman nach dem anderen zu schreiben, sodass spätere, ernsthaftere Arbeiten kaum mehr wahrgenommen wurden, sondern sofort mit dem Autor des Helden mit dem „abgeschmackten Namen“&amp;lt;ref&amp;gt;Chad Oliver: &amp;#039;&amp;#039;Hamilton, Edmond.&amp;#039;&amp;#039; In: Noelle Watson, Paul E. Schellinger: &amp;#039;&amp;#039;Twentieth-Century Science-Fiction Writers.&amp;#039;&amp;#039; Chicago 1991, S. 355.&amp;lt;/ref&amp;gt; verknüpft wurden.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Moskowitz82&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hamiltons Stil und seine Charaktere – vor allem in den frühen Arbeiten – werden fast einhellig negativ beurteilt.&lt;br /&gt;
Für [[Don D’Ammassa]] sind sie „so schlecht, dass seine Arbeiten in keinem anderen Genre hätten veröffentlicht werden können“&amp;lt;ref&amp;gt;Don D’Ammassa: &amp;#039;&amp;#039;Encyclopedia of Science Fiction.&amp;#039;&amp;#039; New York 2005, S.&amp;amp;nbsp;176.&amp;lt;/ref&amp;gt;,&lt;br /&gt;
und für [[Chad Oliver]] war „die Charakterisierung minimal und die Dialoge gruselig“.&amp;lt;ref&amp;gt;Chad Oliver: &amp;#039;&amp;#039;Hamilton, Edmond&amp;#039;&amp;#039;. In: Noelle Watson, Paul E. Schellinger: &amp;#039;&amp;#039;Twentieth-Century Science-Fiction Writers.&amp;#039;&amp;#039; Chicago 1991, S.&amp;amp;nbsp;354.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
Auch Hamiltons Berücksichtigung wissenschaftlicher Fakten gilt als gelinde gesagt nachlässig, wenn etwa in &amp;#039;&amp;#039;Across Space&amp;#039;&amp;#039; (1926) die Marsianer ihren übervölkerten Planeten in Erdnähe ziehen, wo er dann am Rand der Atmosphäre einfach hängen bleibt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auf der anderen Seite wird Hamilton als einer der Väter der &amp;#039;&amp;#039;Space Opera&amp;#039;&amp;#039; anerkannt. Das in &amp;#039;&amp;#039;Captain Future&amp;#039;&amp;#039; und in anderen Erzählungen Hamiltons immer wieder verwendete Muster, in dem eine katastrophale Bedrohung der Welt auftaucht und der Held die Welt dann rettet – was ihm den Beinamen „World Saver“ oder manchmal auch „World Wrecker“ einbrachte – macht ihn zum Vorvater von notorischen Weltrettern wie James T. Kirk in &amp;#039;&amp;#039;[[Star Trek]]&amp;#039;&amp;#039; oder Cliff Allister McLane in &amp;#039;&amp;#039;[[Raumpatrouille – Die phantastischen Abenteuer des Raumschiffes Orion|Raumpatrouille]]&amp;#039;&amp;#039; – nicht zu vergessen die von Hamilton einige Jahre vor E. E. Smiths &amp;#039;&amp;#039;Galactic Patrol&amp;#039;&amp;#039; erfundene &amp;#039;&amp;#039;Interstellar Patrol&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
Der mittelbare Einfluss Hamiltons auf die SF-Kultur und die Populärkultur allgemein ist also beträchtlich.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Anerkannt wird auch Hamiltons lebendige Vorstellungskraft und sein Talent, im Leser den „Sinn für das Wunderbare“ zu wecken, jenen &amp;#039;&amp;#039;sense of wonder&amp;#039;&amp;#039;, den auch die Preisträger des &amp;#039;&amp;#039;Edmond Hamilton Memorial Award&amp;#039;&amp;#039; ansprechen sollten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bibliographie ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Serien ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Serien sind nach Erscheinungsjahr des ersten Bandes geordnet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; &amp;#039;&amp;#039;Interstellar Patrol&amp;#039;&amp;#039; (Kurzgeschichten)&lt;br /&gt;
* 1 &amp;#039;&amp;#039;Crashing Suns&amp;#039;&amp;#039; (1928)&lt;br /&gt;
* 2 &amp;#039;&amp;#039;The Star-Stealers&amp;#039;&amp;#039; (1929)&lt;br /&gt;
* 3 &amp;#039;&amp;#039;Within the Nebula&amp;#039;&amp;#039; (1929)&lt;br /&gt;
* 4 &amp;#039;&amp;#039;Outside the Universe&amp;#039;&amp;#039; (1929, Buchausgabe 1964)&lt;br /&gt;
* 5 &amp;#039;&amp;#039;The Comet-Drivers&amp;#039;&amp;#039; (1930)&lt;br /&gt;
* 6 &amp;#039;&amp;#039;The Sun People&amp;#039;&amp;#039; (1930)&lt;br /&gt;
* 7 &amp;#039;&amp;#039;The Cosmic Cloud&amp;#039;&amp;#039; (1930)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Corsairs of the Cosmos&amp;#039;&amp;#039; (1934)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Crashing Suns&amp;#039;&amp;#039; (1965, Sammlung)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; &amp;#039;&amp;#039;Dr. John Dale&amp;#039;&amp;#039; (Kurzgeschichten)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Vampire Master&amp;#039;&amp;#039; (1933, als &amp;#039;&amp;#039;Hugh Davidson&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The House of the Evil Eye&amp;#039;&amp;#039; (1936, als &amp;#039;&amp;#039;Hugh Davidson&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; &amp;#039;&amp;#039;Stuart Merrick&amp;#039;&amp;#039; (Kurzgeschichten)&lt;br /&gt;
* 1 &amp;#039;&amp;#039;Kaldar, World of Antares&amp;#039;&amp;#039; (1933)&lt;br /&gt;
* 2 &amp;#039;&amp;#039;The Snake-Men of Kaldar&amp;#039;&amp;#039; (1933)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; &amp;#039;&amp;#039;Ethan Drew&amp;#039;&amp;#039; (Kurzgeschichten)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Comrades of Time&amp;#039;&amp;#039; (1939)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Armies from the Past&amp;#039;&amp;#039; (1939)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; &amp;#039;&amp;#039;Captain Future&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1 &amp;#039;&amp;#039;Captain Future and the Space Emperor&amp;#039;&amp;#039; (1940, Buchausgabe 1969)&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Die lebende Legende.&amp;#039;&amp;#039; Übersetzt von Marcel Bieger. Bastei Lübbe TB #25001, 1981, ISBN 3-404-25001-X. Neuausgabe: &amp;#039;&amp;#039;Der Sternenkaiser.&amp;#039;&amp;#039; Golkonda, 2012, ISBN 978-3-942396-17-2.&lt;br /&gt;
* 2 &amp;#039;&amp;#039;Calling Captain Future&amp;#039;&amp;#039; (1940, Buchausgabe 1969)&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Panik im Kosmos.&amp;#039;&amp;#039; Pabel (Utopia Zukunftsroman #311), 1962. Auch als: &amp;#039;&amp;#039;Erde in Gefahr.&amp;#039;&amp;#039; Golkonda, 2013, ISBN 978-3-942396-18-9.&lt;br /&gt;
* 3 &amp;#039;&amp;#039;Captain Future’s Challenge&amp;#039;&amp;#039; (1940, Buchausgabe 1969)&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Kampf um Gravium.&amp;#039;&amp;#039; Pabel (Utopia Grossband #147), 1961. Auch als: &amp;#039;&amp;#039;Die Herausforderung.&amp;#039;&amp;#039; Golkonda, 2014, ISBN 978-3-942396-85-1.&lt;br /&gt;
* 4 &amp;#039;&amp;#039;The Triumph of Captain Future&amp;#039;&amp;#039; (1940, auch als &amp;#039;&amp;#039;Galaxy Mission&amp;#039;&amp;#039;, 1969)&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Captain Zukunft greift ein.&amp;#039;&amp;#039; Pabel (Utopia Grossband #142), 1961. Auch als: &amp;#039;&amp;#039;Der Triumph.&amp;#039;&amp;#039; Golkonda, 2014, ISBN 978-3-942396-87-5.&lt;br /&gt;
* 5 &amp;#039;&amp;#039;Captain Future and the Seven Space Stones&amp;#039;&amp;#039; (1941, Buchausgabe 2010)&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Diamanten der Macht.&amp;#039;&amp;#039; Pabel (Utopia Grossband #151), 1961. Auch als: &amp;#039;&amp;#039;Die sieben Weltraumsteine.&amp;#039;&amp;#039; Golkonda, 2016, ISBN 978-3-944720-61-6.&lt;br /&gt;
* 6 &amp;#039;&amp;#039;Star Trail to Glory&amp;#039;&amp;#039; (1941, Buchausgabe 2010)&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Sternstraße zum Ruhm.&amp;#039;&amp;#039; Übersetzt von Ralph Tegtmeier. Bastei Lübbe TB #25006, 1982, ISBN 3-404-25006-0.&lt;br /&gt;
* 7 &amp;#039;&amp;#039;The Magician of Mars&amp;#039;&amp;#039; (1941, Buchausgabe 1969)&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Der Marsmagier.&amp;#039;&amp;#039; Übersetzt von Ralph Tegtmeier. Bastei Lübbe TB #25007, 1982, ISBN 3-404-25007-9. Neuausgabe: &amp;#039;&amp;#039;Der Marsmagier.&amp;#039;&amp;#039; Golkonda, 2018, ISBN 978-3-946503-37-8.&lt;br /&gt;
* 8 &amp;#039;&amp;#039;The Lost World of Time&amp;#039;&amp;#039; (1941, Buchausgabe 2010)&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Im Zeitstrom verschollen.&amp;#039;&amp;#039; Pabel (Utopia Grossband #144), 1961. Auch als: &amp;#039;&amp;#039;Im Zeitstrom verschollen&amp;#039;&amp;#039; Übersetzt von Ralph Tegtmeier. Bastei Lübbe TB #25008, 1982, ISBN 3-404-25008-7.&lt;br /&gt;
* 9 &amp;#039;&amp;#039;Quest Beyond the Stars&amp;#039;&amp;#039; (1941, Buchausgabe 1969)&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Gefahr aus dem Kosmos.&amp;#039;&amp;#039; Pabel (Utopia Grossband #155), 1961. Auch als: &amp;#039;&amp;#039;Die Materiequelle&amp;#039;&amp;#039; Übersetzt von Richard Bellinghausen. Bastei Lübbe TB #25009, 1983, ISBN 3-404-25009-5.&lt;br /&gt;
* 10 &amp;#039;&amp;#039;Outlaws of the Moon&amp;#039;&amp;#039; (1942, Buchausgabe 1969)&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Das Erbe der Lunarier.&amp;#039;&amp;#039; Übersetzt von Ralph Tegtmeier. Bastei Lübbe TB #25010, 1983, ISBN 3-404-25010-9.&lt;br /&gt;
* 11 &amp;#039;&amp;#039;The Comet Kings&amp;#039;&amp;#039; (1942, Buchausgabe 1969)&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Im Schatten der Allus.&amp;#039;&amp;#039; Pabel (Utopia Zukunftsroman #349), 1962. Auch als: &amp;#039;&amp;#039;Im Schatten der Allus&amp;#039;&amp;#039; Übersetzt von Ralph Tegtmeier. Bastei Lübbe TB #25011, 1983, ISBN 3-404-25011-7.&lt;br /&gt;
* 12 &amp;#039;&amp;#039;Planets in Peril&amp;#039;&amp;#039; (1942, Buchausgabe 1969)&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Held der Sage.&amp;#039;&amp;#039; Pabel (Utopia Zukunftsroman #351), 1962. Auch als: &amp;#039;&amp;#039;Held der Vergangenheit&amp;#039;&amp;#039; Übersetzt von Ralph Tegtmeier. Bastei Lübbe TB #25012, 1983, ISBN 3-404-25012-5.&lt;br /&gt;
* 13 &amp;#039;&amp;#039;The Face of the Deep&amp;#039;&amp;#039; (1942, Buchausgabe 2011)&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Planetoid des Todes.&amp;#039;&amp;#039; Übersetzt von Ralph Tegtmeier. Bastei Lübbe TB #25013, 1983, ISBN 3-404-25013-3.&lt;br /&gt;
* 15 &amp;#039;&amp;#039;The Star of Dread&amp;#039;&amp;#039; (1943, als Brett Sterling)&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Verrat auf Titan.&amp;#039;&amp;#039; Pabel (Utopia Zukunftsroman #309), 1962. Auch als: &amp;#039;&amp;#039;Stern des Grauens&amp;#039;&amp;#039; Übersetzt von Ralph Tegtmeier. Bastei Lübbe TB #25015, 1984, ISBN 3-404-25015-X.&lt;br /&gt;
* 16 &amp;#039;&amp;#039;Magic Moon&amp;#039;&amp;#039; (1943, als &amp;#039;&amp;#039;Brett Sterling&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* 18 &amp;#039;&amp;#039;Red Sun of Danger&amp;#039;&amp;#039; (1945, Buchausgabe 1968, als &amp;#039;&amp;#039;Brett Sterling&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Die Krypta der Kangas.&amp;#039;&amp;#039; Pabel (Utopia Zukunftsroman #305), 1961.&lt;br /&gt;
* 19 &amp;#039;&amp;#039;Outlaw World&amp;#039;&amp;#039; (1946, Buchausgabe 1969)&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Die Radium-Falle.&amp;#039;&amp;#039; Pabel (Utopia Zukunftsroman #354), 1962.&lt;br /&gt;
* 21 &amp;#039;&amp;#039;The Return of Captain Future&amp;#039;&amp;#039; (1950, Kurzgeschichte)&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Die Rückkehr von Captain Future.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Die Rückkehr von Captain Future.&amp;#039;&amp;#039; 2011.&lt;br /&gt;
* 22 &amp;#039;&amp;#039;Children of the Sun&amp;#039;&amp;#039; (1950, Kurzgeschichte)&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Kinder der Sonne.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Die Rückkehr von Captain Future.&amp;#039;&amp;#039; 2011.&lt;br /&gt;
* 23 &amp;#039;&amp;#039;The Harpers of Titan&amp;#039;&amp;#039; (1950, Kurzgeschichte)&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Die Harfner des Titan.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Die Rückkehr von Captain Future.&amp;#039;&amp;#039; 2011.&lt;br /&gt;
* 24 &amp;#039;&amp;#039;Pardon My Iron Nerves&amp;#039;&amp;#039; (1950, Kurzgeschichte)&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Nerven aus Stahl.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Die Rückkehr von Captain Future.&amp;#039;&amp;#039; 2011.&lt;br /&gt;
* 25 &amp;#039;&amp;#039;Moon of the Unforgotten&amp;#039;&amp;#039; (1951, Kurzgeschichte)&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Mond der Unvergessenen.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Der Tod von Captain Future.&amp;#039;&amp;#039; 2011.&lt;br /&gt;
* 26 &amp;#039;&amp;#039;Earthmen No More&amp;#039;&amp;#039; (1951, Kurzgeschichte)&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Kein Erdenmensch mehr...&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Der Tod von Captain Future.&amp;#039;&amp;#039; 2011.&lt;br /&gt;
* 27 &amp;#039;&amp;#039;Birthplace of Creation&amp;#039;&amp;#039; (1951, Kurzgeschichte)&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Wiege der Schöpfung.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Der Tod von Captain Future.&amp;#039;&amp;#039; 2011.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die Rückkehr von Captain Future&amp;#039;&amp;#039;. Golkonda, 2011, ISBN 978-3-942396-04-2 (deutsche Sammlung).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der Tod von Captain Future.&amp;#039;&amp;#039; Golkonda, 2011, ISBN 978-3-942396-05-9 (deutsche Sammlung, enthält 25–27 und die Titelerzählung von Allen Steele).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Captain Future: 7 Short Stories&amp;#039;&amp;#039; (2017, enthält 21–27)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;The Collected Captain Future&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1 &amp;#039;&amp;#039;The Collected Captain Future: Wizard of Science, Volume One&amp;#039;&amp;#039; (2009, enthält 1–4)&lt;br /&gt;
* 2 &amp;#039;&amp;#039;The Collected Captain Future: Man of Tomorrow, Volume Two&amp;#039;&amp;#039; (2010, enthält 5–8)&lt;br /&gt;
* 3 &amp;#039;&amp;#039;The Collected Captain Future: Man of Tomorrow, Volume Three&amp;#039;&amp;#039; (2013, enthält 9–12)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; &amp;#039;&amp;#039;Brian Cullen&amp;#039;&amp;#039; (Kurzgeschichten)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Shining Land&amp;#039;&amp;#039; (1945)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Lost Elysium&amp;#039;&amp;#039; (1945)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; &amp;#039;&amp;#039;Star Kings&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1 &amp;#039;&amp;#039;The Star Kings&amp;#039;&amp;#039; (1947, auch als: &amp;#039;&amp;#039;Beyond the Moon&amp;#039;&amp;#039;, 1950)&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Herrscher im Weltenraum – 200 000 Jahre später.&amp;#039;&amp;#039; Gebr. Weiss, 1952. Auch als: &amp;#039;&amp;#039;Herrscher im Weltenraum.&amp;#039;&amp;#039; Moewig (Terra #418 und #419), 1965. Auch als: &amp;#039;&amp;#039;Die Sternenkönige.&amp;#039;&amp;#039; Übersetzt von Margarete Auer und [[Thomas Le Blanc]]. Heyne SF&amp;amp;F #3774, 1980, ISBN 3-453-30675-9.&lt;br /&gt;
* 2 &amp;#039;&amp;#039;Return to the Stars&amp;#039;&amp;#039; (1968)&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Ihre Heimat sind die Sterne.&amp;#039;&amp;#039; Pabel (Terra Taschenbuch #274), 1976. Auch als: &amp;#039;&amp;#039;Rückkehr zu den Sternen.&amp;#039;&amp;#039; Heyne SF&amp;amp;F #3781, 1981, ISBN 3-453-30682-1.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Kingdoms of the Stars&amp;#039;&amp;#039; (1964, Kurzgeschichte)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Shores of Infinity&amp;#039;&amp;#039; (1965, Kurzgeschichte)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Chronicles of the Star Kings&amp;#039;&amp;#039; (1968, enthält 1 und 2)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Broken Stars&amp;#039;&amp;#039; (1968, Kurzgeschichte)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Horror from the Magellanic&amp;#039;&amp;#039; (1969, Kurzgeschichte)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; &amp;#039;&amp;#039;Starwolf&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1 &amp;#039;&amp;#039;The Weapon from Beyond&amp;#039;&amp;#039; (1967)&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Der Sternenwolf.&amp;#039;&amp;#039; Moewig (Terra Nova #80), 1969.&lt;br /&gt;
* 2 &amp;#039;&amp;#039;The Closed Worlds&amp;#039;&amp;#039; (1968)&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Todesschranke um Allubane.&amp;#039;&amp;#039; Moewig (Terra Nova #83), 1969.&lt;br /&gt;
* 3 &amp;#039;&amp;#039;World of the Starwolves&amp;#039;&amp;#039; (1968)&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Die singenden Sonnen.&amp;#039;&amp;#039; Moewig (Terra Nova #87), 1969.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Starwolf&amp;#039;&amp;#039; (1982, enthält 1–3)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Romane ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Other Side of the Moon&amp;#039;&amp;#039; (1929)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Prisoner of Mars&amp;#039;&amp;#039; (1939, auch als &amp;#039;&amp;#039;Tharkol, Lord of the Unknown&amp;#039;&amp;#039;, 1950)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Fire Princess&amp;#039;&amp;#039; (1938)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Three Planeteers&amp;#039;&amp;#039; (1940)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;A Yank at Valhalla&amp;#039;&amp;#039; (1941, auch als: &amp;#039;&amp;#039;The Monsters of Juntonheim&amp;#039;&amp;#039;, 1950)&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Unternehmen Walhalla.&amp;#039;&amp;#039; Pabel (Utopia Grossband #75), 1958.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Valley of Creation&amp;#039;&amp;#039; (1948, Buchausgabe 1964)&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Das Tal der Schöpfung.&amp;#039;&amp;#039; 1966.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;City at World’s End&amp;#039;&amp;#039; (1950, auch als: &amp;#039;&amp;#039;The City at World&amp;#039;s End&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;SOS – die Erde erkaltet.&amp;#039;&amp;#039; Gebr. Weiss, 1952.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Starman Come Home&amp;#039;&amp;#039; (1954, auch als &amp;#039;&amp;#039;The Sun Smasher,&amp;#039;&amp;#039; 1959)&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Im Banne der Vergangenheit.&amp;#039;&amp;#039; Pabel (Utopia Grossband #128), 1960. Auch als: &amp;#039;&amp;#039;Die Macht der Valkan.&amp;#039;&amp;#039; Ullstein 2000 #139 (3434), 1977, ISBN 3-548-03434-9.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Star of Life&amp;#039;&amp;#039; (1959)&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Das Gestirn des Lebens.&amp;#039;&amp;#039; Moewig (Terra #374 und  #375), 1964.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Haunted Stars&amp;#039;&amp;#039; (1960)&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Das Gestirn der Ahnen.&amp;#039;&amp;#039; Moewig (Terra Sonderband #84), 1964.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Battle for the Stars&amp;#039;&amp;#039; (1961)&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Die Heimat der Astronauten.&amp;#039;&amp;#039; Heyne SF&amp;amp;F #3032, 1964.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Valley of Creation&amp;#039;&amp;#039; (1964)&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Das Tal der Schöpfung.&amp;#039;&amp;#039; Moewig (Terra #436), 1966.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Fugitive of the Stars&amp;#039;&amp;#039; (1965)&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Flüchtling der Randwelten.&amp;#039;&amp;#039; Moewig (Terra Astra #27), 1972.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Doomstar&amp;#039;&amp;#039; (1966)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Lake of Life&amp;#039;&amp;#039; (1937, Buchausgabe 1978)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Universe Wreckers&amp;#039;&amp;#039; (2015)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Sammlungen ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Horror on the Asteroid and Other Tales of Planetary Horror&amp;#039;&amp;#039; (1936)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Murder in the Clinic&amp;#039;&amp;#039; (1946)&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Kinder der Sonne und andere Stories.&amp;#039;&amp;#039; Moewig (Terra #545), 1967&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;What&amp;#039;s It Like Out There? and Other Stories&amp;#039;&amp;#039; (1974)&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Wächter der Zeiten.&amp;#039;&amp;#039; Pabel (Utopia Classics #17), 1980.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Best of Edmond Hamilton&amp;#039;&amp;#039; (1977)&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Die besten Stories von Edmond Hamilton.&amp;#039;&amp;#039; Moewig (Playboy Science Fiction #6701), 1980, ISBN 3-8118-7036-X (enthält &amp;#039;&amp;#039;Der Monstergott von Mamurth&amp;#039;&amp;#039; und 20 weitere Kurzgeschichten).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Kaldar: World of Antares&amp;#039;&amp;#039; (1998)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Vampire Master and Other Tales of Terror&amp;#039;&amp;#039; (2000)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Stark and the Star Kings&amp;#039;&amp;#039; (2008, mit Leigh Brackett)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Two Worlds of Edmond Hamilton&amp;#039;&amp;#039; (2008)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Sargasso of Space and Two Others&amp;#039;&amp;#039; (2009)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Edmond Hamilton Megapack: 16 Classic Science Fiction Tales&amp;#039;&amp;#039; (2013)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; &amp;#039;&amp;#039;The Collected Edmond Hamilton&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1 &amp;#039;&amp;#039;The Metal Giants and Others: The Collected Edmond Hamilton, Volume One&amp;#039;&amp;#039; (2009)&lt;br /&gt;
* 2 &amp;#039;&amp;#039;The Star-Stealers: The Complete Adventures of The Interstellar Patrol, The Collected Edmond Hamilton, Volume Two&amp;#039;&amp;#039; (2009)&lt;br /&gt;
* 3 &amp;#039;&amp;#039;The Universe Wreckers&amp;#039;&amp;#039; (2010)&lt;br /&gt;
* 4 &amp;#039;&amp;#039;The Reign of the Robots: The Collected Edmond Hamilton, Volume Four&amp;#039;&amp;#039; (2013)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Kurzgeschichten ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Monster-God of Mamurth&amp;#039;&amp;#039; (1926)&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Der Monstergott von Mamurth.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Die besten Stories von Edmond Hamilton.&amp;#039;&amp;#039; 1980.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Across Space&amp;#039;&amp;#039; (1926)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Metal Giants&amp;#039;&amp;#039; (1926)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Atomic Conquerors&amp;#039;&amp;#039; (1927)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Evolution Island&amp;#039;&amp;#039; (1927)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Moon Menace&amp;#039;&amp;#039; (1927)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Time-Raider&amp;#039;&amp;#039; (1927)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Dimension Terror&amp;#039;&amp;#039; (1928)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Comet Doom&amp;#039;&amp;#039; (1928)&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Der grüne Komet.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Kinder der Sonne und andere Stories.&amp;#039;&amp;#039; 1967.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Polar Doom&amp;#039;&amp;#039; (1928)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Sea Horror&amp;#039;&amp;#039; (1929, auch als: &amp;#039;&amp;#039;The Sea Terror&amp;#039;&amp;#039;, 1938)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Locked Worlds&amp;#039;&amp;#039; (1929)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Abysmal Invaders&amp;#039;&amp;#039; (1929)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Hidden World&amp;#039;&amp;#039; (1929)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Cities in the Air&amp;#039;&amp;#039; (1929)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Life-Masters&amp;#039;&amp;#039; (1930)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Space Visitors&amp;#039;&amp;#039; (1930)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Evans of the Earth-Guard&amp;#039;&amp;#039; (1930)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Invisible Master&amp;#039;&amp;#039; (1930)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Plant Revolt&amp;#039;&amp;#039; (1930)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Murder in the Clinic&amp;#039;&amp;#039; (1930)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Death Lord&amp;#039;&amp;#039; (1930)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Universe Wreckers&amp;#039;&amp;#039; (1930)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Pigmy Island&amp;#039;&amp;#039; (1930)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Second Satellite&amp;#039;&amp;#039; (1930)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;World Atavism&amp;#039;&amp;#039; (1930)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Man Who Saw the Future&amp;#039;&amp;#039; (1930)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Mind-Master&amp;#039;&amp;#039; (1930)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Horror City&amp;#039;&amp;#039; (1931)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Monsters of Mars&amp;#039;&amp;#039; (1931)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Ten Million Years Ahead&amp;#039;&amp;#039; (1931)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Man Who Evolved&amp;#039;&amp;#039; (1931)&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Der Mann, der sich entwickelte.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Die besten Stories von Edmond Hamilton.&amp;#039;&amp;#039; 1980.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Earth-Owners&amp;#039;&amp;#039; (1931)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Sargasso of Space&amp;#039;&amp;#039; (1931)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Shot From Saturn&amp;#039;&amp;#039; (1931)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Creatures of the Comet&amp;#039;&amp;#039; (1931)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Reign of the Robots&amp;#039;&amp;#039; (1931)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Dead Legs&amp;#039;&amp;#039; (1932)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;A Conquest of Two Worlds&amp;#039;&amp;#039; (1932)&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Die Eroberung zweier Welten.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Die besten Stories von Edmond Hamilton.&amp;#039;&amp;#039; 1980.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Three from the Tomb&amp;#039;&amp;#039; (1932)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Earth-Brain&amp;#039;&amp;#039; (1932)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Terror Planet&amp;#039;&amp;#039; (1932)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Space-Rocket Murders&amp;#039;&amp;#039; (1932)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Dogs of Doctor Dwann&amp;#039;&amp;#039; (1932)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Vampire Village&amp;#039;&amp;#039; (1932, als Hugh Davidson)&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Das Vampirdorf.&amp;#039;&amp;#039; In: Frank Festa (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Denn das Blut ist Leben: Geschichten der Vampire.&amp;#039;&amp;#039; Festa Nosferatu #1416, 2007, ISBN 978-3-86552-064-7.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Man Who Conquered Age&amp;#039;&amp;#039; (1932)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Snake-Man&amp;#039;&amp;#039; (1933, als Hugh Davidson)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Star-Roamers&amp;#039;&amp;#039; (1933)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Island of Unreason&amp;#039;&amp;#039; (1933)&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Die Insel der Unvernunft.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Die besten Stories von Edmond Hamilton.&amp;#039;&amp;#039; 1980.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Fire Creatures&amp;#039;&amp;#039; (1933)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Horror on the Asteroid&amp;#039;&amp;#039; (1933)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Man Who Saw Everything&amp;#039;&amp;#039; (1933, auch als: &amp;#039;&amp;#039;The Man with X-Ray Eyes&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The War of the Sexes&amp;#039;&amp;#039; (1933)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Cosmos&amp;#039;&amp;#039; (1934, Kollaboration mit zahlreichen anderen Autoren, Hamilton schrieb Kapitel 17)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Man Who Returned&amp;#039;&amp;#039; (1934)&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Der Mann, der zurückkehrte.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Die besten Stories von Edmond Hamilton.&amp;#039;&amp;#039; 1980.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Thundering Worlds&amp;#039;&amp;#039; (1934)&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Donnernde Welten.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Die besten Stories von Edmond Hamilton.&amp;#039;&amp;#039; 1980.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Vengeance of Ulios&amp;#039;&amp;#039; (1935)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Master of the Genes&amp;#039;&amp;#039; (1935)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Murder in the Grave&amp;#039;&amp;#039; (1935)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Truth Gas&amp;#039;&amp;#039; (1935)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Eternal Cycle&amp;#039;&amp;#039; (1935)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Accursed Galaxy&amp;#039;&amp;#039; (1935)&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Die verfluchte Galaxis.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Die besten Stories von Edmond Hamilton.&amp;#039;&amp;#039; 1980.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Avenger from Atlantis&amp;#039;&amp;#039; (1935)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Cosmic Pantograph&amp;#039;&amp;#039; (1935)&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Flucht aus dem Kosmos.&amp;#039;&amp;#039; In: Walter Spiegl (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Science-Fiction-Stories 34.&amp;#039;&amp;#039; Ullstein 2000 #63 (3029), 1973, ISBN 3-548-03029-7.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Six Sleepers&amp;#039;&amp;#039; (1935)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Great Brain of Kaldar&amp;#039;&amp;#039; (1935)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;In the World’s Dusk&amp;#039;&amp;#039; (1936)&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Der letzte Mensch.&amp;#039;&amp;#039; In: [[Donald A. Wollheim]] (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Der letzte Mensch.&amp;#039;&amp;#039; Moewig (Terra #271), 1963. Auch als: &amp;#039;&amp;#039;Welt im Dämmerlicht.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Science-Fiction-Stories 28.&amp;#039;&amp;#039; Ullstein 2000 #51 (2980), 1963, ISBN 3-548-02980-9. Auch als: &amp;#039;&amp;#039;Welt im Dämmerlicht.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Die besten Stories von Edmond Hamilton.&amp;#039;&amp;#039; 1980.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Intelligence Undying&amp;#039;&amp;#039; (1936)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Earth Dwellers&amp;#039;&amp;#039; (1936)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Beasts That Once Were Men&amp;#039;&amp;#039; (1936)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Child of the Winds&amp;#039;&amp;#039; (1936)&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Das Kind der Winde.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Die besten Stories von Edmond Hamilton.&amp;#039;&amp;#039; 1980.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;When the World Slept&amp;#039;&amp;#039; (1936)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Door Into Infinity&amp;#039;&amp;#039; (1936)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Children of Terror&amp;#039;&amp;#039; (1936)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Great Illusion&amp;#039;&amp;#039; (1936, mit mehreren anderen Autoren, Teil 3 von Hamilton)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Cosmic Quest&amp;#039;&amp;#039; (1936)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Devolution&amp;#039;&amp;#039; (1936)&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Die Degenerierten.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Kinder der Sonne und andere Stories.&amp;#039;&amp;#039; 1967.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Mutiny on Europa&amp;#039;&amp;#039; (1936)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Seeds from Outside&amp;#039;&amp;#039; (1937)&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Die Saat aus dem All.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Die besten Stories von Edmond Hamilton.&amp;#039;&amp;#039; 1980.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;A Million Years Ahead&amp;#039;&amp;#039; (1937)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Fessenden’s Worlds&amp;#039;&amp;#039; (1937)&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Fessendes Welten.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Die besten Stories von Edmond Hamilton.&amp;#039;&amp;#039; 1980.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Space Mirror&amp;#039;&amp;#039; (1937)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;World of the Dark Dwellers&amp;#039;&amp;#039; (1937)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Holmes&amp;#039; Folly&amp;#039;&amp;#039; (1937)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Child of Atlantis&amp;#039;&amp;#039; (1937)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;When Space Burst&amp;#039;&amp;#039; (1937)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Horror in the Telescope&amp;#039;&amp;#039; (1938)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Space Beings&amp;#039;&amp;#039; (1938)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The House of Living Music&amp;#039;&amp;#039; (1938)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Easy Money&amp;#039;&amp;#039; (1938)&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Leichtverdientes Geld.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Die besten Stories von Edmond Hamilton.&amp;#039;&amp;#039; 1980.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Isle of the Sleeper&amp;#039;&amp;#039; (1938)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Murder in the Void&amp;#039;&amp;#039; (1938)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Great Illusion&amp;#039;&amp;#039; (1938, als &amp;#039;&amp;#039;Will Garth&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;He That Hath Wings&amp;#039;&amp;#039; (1938)&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Der Mann, der Flügel hatte.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Die besten Stories von Edmond Hamilton.&amp;#039;&amp;#039; 1980.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Woman from the Ice&amp;#039;&amp;#039; (1938)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Man Who Lived Twice&amp;#039;&amp;#039; (1938)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Cosmic Hiss&amp;#039;&amp;#039; (1938)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Ephemerae&amp;#039;&amp;#039; (1938)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Bride of the Lightning&amp;#039;&amp;#039; (1939)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Conqueror’s Voice&amp;#039;&amp;#039; (1939, als &amp;#039;&amp;#039;Robert Castle&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Fear Neutralizer&amp;#039;&amp;#039; (1939)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Under the White Star&amp;#039;&amp;#039; (1939)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Valley of Invisible Men&amp;#039;&amp;#039; (1939)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Short-Wave Madness&amp;#039;&amp;#039; (1939, als &amp;#039;&amp;#039;Robert Castle&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Man Who Solved Death&amp;#039;&amp;#039; (1939)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Horror Out of Carthage&amp;#039;&amp;#039; (1939)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Dweller in the Darkness&amp;#039;&amp;#039; (1939)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Revolt on the Tenth World&amp;#039;&amp;#039; (1940)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Doom Over Venus&amp;#039;&amp;#039; (1940)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Interplanetary Graveyard&amp;#039;&amp;#039; (1940)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;City from the Sea&amp;#039;&amp;#039; (1940)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Dictators of Creation&amp;#039;&amp;#039; (1940)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Liline, the Moon Girl&amp;#039;&amp;#039; (1940)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;World Without Sex&amp;#039;&amp;#039; (1940, als &amp;#039;&amp;#039;Robert O. Wentworth&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Isle of Changing Life&amp;#039;&amp;#039; (1940)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Lost Treasure of Mars&amp;#039;&amp;#039; (1940)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Sea Born&amp;#039;&amp;#039; (1940)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Night the World Ended&amp;#039;&amp;#039; (1940)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Murder Asteroid&amp;#039;&amp;#039; (1940)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Gift from the Stars&amp;#039;&amp;#039; (1940)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Mystery Moon&amp;#039;&amp;#039; (1941)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Horse That Talked&amp;#039;&amp;#039; (1941)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Son of Two Worlds&amp;#039;&amp;#039; (1941)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Day of the Micro-Men&amp;#039;&amp;#039; (1941)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Dreamer’s Worlds&amp;#039;&amp;#039; (1941)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Wacky World&amp;#039;&amp;#039; (1942)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Treasure on Thunder Moon&amp;#039;&amp;#039; (1942)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Quest in Time&amp;#039;&amp;#039; (1942)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Daughter of Thor&amp;#039;&amp;#039; (1942)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Through Invisible Barriers&amp;#039;&amp;#039; (1942)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Letter&amp;#039;&amp;#039; (Captain Future, Winter 1943): &amp;#039;&amp;#039;A Chat with Future&amp;#039;&amp;#039; (1942)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Lost City of Burma&amp;#039;&amp;#039; (1942)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The World with a Thousand Moons&amp;#039;&amp;#039; (1942)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;No-Man’s-Land of Time&amp;#039;&amp;#039; (1943)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Exile&amp;#039;&amp;#039; (1943)&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Exil.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Die besten Stories von Edmond Hamilton.&amp;#039;&amp;#039; 1980.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Valley of the Assassins&amp;#039;&amp;#039; (1943)&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Das Tal der Assassinen.&amp;#039;&amp;#039; In: Kurt Singer (Hg.): &amp;#039;&amp;#039;Horror : Klassische und moderne Geschichten aus dem Reich der Dämonen.&amp;#039;&amp;#039; Bd. 4. Heyne, München 1974, ISBN 3-453-00450-7.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Free-Lance of Space&amp;#039;&amp;#039; (1944)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Shadow Folk&amp;#039;&amp;#039; (1944)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Tiger Girl&amp;#039;&amp;#039; (1945)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Priestess of the Labyrinth&amp;#039;&amp;#039; (1945)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Invaders from the Monster World&amp;#039;&amp;#039; (1945)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Inn Outside the World&amp;#039;&amp;#039; (1945)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Deconventionalizers&amp;#039;&amp;#039; (1945)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Trouble on Triton&amp;#039;&amp;#039; (1945)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Forgotten World&amp;#039;&amp;#039; (1946)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Indestructible Man&amp;#039;&amp;#039; (1946)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Dead Planet&amp;#039;&amp;#039; (1946)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Valley of the Gods&amp;#039;&amp;#039; (1946)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Day of Judgment&amp;#039;&amp;#039; (1946)&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Tag des Gerichts.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Die besten Stories von Edmond Hamilton.&amp;#039;&amp;#039; 1980.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Never the Twain Shall Meet&amp;#039;&amp;#039; (1946, als Brett Sterling)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The King of Shadows&amp;#039;&amp;#039; (1947)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Star of Life&amp;#039;&amp;#039; (1947)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Come Home From Earth&amp;#039;&amp;#039; (1947)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Proxy Planeteers&amp;#039;&amp;#039; (1947)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Serpent Princess&amp;#039;&amp;#039; (1948)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Transuranic&amp;#039;&amp;#039; (1948)&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Element 144.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Wächter der Zeiten.&amp;#039;&amp;#039; 1980.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Might-Have-Been&amp;#039;&amp;#039; (1948)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Knowledge Machine&amp;#039;&amp;#039; (1948)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Twilight of the Gods&amp;#039;&amp;#039; (1948)&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Götterdämmerung.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Wächter der Zeiten.&amp;#039;&amp;#039; 1980.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Watcher of the Ages&amp;#039;&amp;#039; (1948)&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Wächter der Zeiten.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Wächter der Zeiten.&amp;#039;&amp;#039; 1980.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Alien Earth&amp;#039;&amp;#039; (1949)&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Fremde Erde.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Die besten Stories von Edmond Hamilton.&amp;#039;&amp;#039; 1980.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Lords of the Morning&amp;#039;&amp;#039; (1952)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;What’s It Like Out There?&amp;#039;&amp;#039; (1952)&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Wie ist es dort draußen?.&amp;#039;&amp;#039; In: [[Terry Carr]] (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Die Superwaffe.&amp;#039;&amp;#039; Goldmanns Weltraum Taschenbücher #095, 1968. Auch als: &amp;#039;&amp;#039;Wie ist es da oben?.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Die besten Stories von Edmond Hamilton.&amp;#039;&amp;#039; 1980.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Unforgiven&amp;#039;&amp;#039; (1953)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Sacrifice Hit&amp;#039;&amp;#039; (1954)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Battle for the Stars&amp;#039;&amp;#039; (1956, als &amp;#039;&amp;#039;Alexander Blade&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Legion of Lazarus&amp;#039;&amp;#039; (1956)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Thunder World&amp;#039;&amp;#039; (1956)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Citadel of the Star Lords&amp;#039;&amp;#039; (1956)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Cosmic Kings&amp;#039;&amp;#039; (1956, als &amp;#039;&amp;#039;Alexander Blade&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Last Call for Doomsday!&amp;#039;&amp;#039; (1956, als &amp;#039;&amp;#039;S. M. Tenneshaw&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Starcombers&amp;#039;&amp;#039; (1956)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Sinister Invasion&amp;#039;&amp;#039; (1957, als &amp;#039;&amp;#039;Alexander Blade&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Tattooed Man&amp;#039;&amp;#039; (1957, als &amp;#039;&amp;#039;Alexander Blade&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;World of Never-Men&amp;#039;&amp;#039; (1957)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;No Earthman I&amp;#039;&amp;#039; (1957)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Ship from Infinity&amp;#039;&amp;#039; (1957)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Fugitive of the Stars&amp;#039;&amp;#039; (1957)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Cosmic Looters&amp;#039;&amp;#039; (1958, als &amp;#039;&amp;#039;Alexander Blade&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Men of the Morning Star&amp;#039;&amp;#039; (1958)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Corridor of the Suns&amp;#039;&amp;#039; (1958, auch als: &amp;#039;&amp;#039;Corridors of the Stars&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Dark Backward&amp;#039;&amp;#039; (1958)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Planet of Exile&amp;#039;&amp;#039; (1958)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Star Hunter&amp;#039;&amp;#039; (1958)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Godmen&amp;#039;&amp;#039; (1958)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Requiem&amp;#039;&amp;#039; (1962)&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Requiem.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Die besten Stories von Edmond Hamilton.&amp;#039;&amp;#039; 1980. Auch als: &amp;#039;&amp;#039;Requiem.&amp;#039;&amp;#039; In: [[Martin Harry Greenberg]], [[Isaac Asimov]], Charles G. Waugh: &amp;#039;&amp;#039;Faszination der Science Fiction.&amp;#039;&amp;#039; Bastei Lübbe Science Fiction Special #24068, 1985, ISBN 3-404-24068-5.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Stars, My Brothers&amp;#039;&amp;#039; (1962)&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Meine Brüder sind die Sterne.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Wächter der Zeiten.&amp;#039;&amp;#039; 1980.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Sunfire!&amp;#039;&amp;#039; (1962)&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Kinder der Sonne.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Kinder der Sonne und andere Stories.&amp;#039;&amp;#039; 1967. Auch als: &amp;#039;&amp;#039;Sonnenfeuer.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Wächter der Zeiten.&amp;#039;&amp;#039; 1980.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Babylon in the Sky&amp;#039;&amp;#039; (1963)&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Die Stadt am Himmel.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Kinder der Sonne und andere Stories.&amp;#039;&amp;#039; 1967.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;After a Judgement Day&amp;#039;&amp;#039; (1963)&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Nach einem Gerichtstag.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Die besten Stories von Edmond Hamilton.&amp;#039;&amp;#039; 1980.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Pro&amp;#039;&amp;#039; (1964)&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Der Profi.&amp;#039;&amp;#039; In: [[Walter Ernsting]] (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Expedition nach Chronos.&amp;#039;&amp;#039; Heyne SF&amp;amp;F #3056, 1965. Auch als: &amp;#039;&amp;#039;Der Profi.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Die besten Stories von Edmond Hamilton.&amp;#039;&amp;#039; 1980.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Castaway&amp;#039;&amp;#039; (1969)&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Ein Ausgestoßener.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Die besten Stories von Edmond Hamilton.&amp;#039;&amp;#039; 1980.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Iron One&amp;#039;&amp;#039; (1972)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Lupi [Italian]&amp;#039;&amp;#039; (1994)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Red Beak of Thoth&amp;#039;&amp;#039; (2004, mit Jack Williamson)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Stark and the Star Kings&amp;#039;&amp;#039; (2005, mit Leigh Brackett)&lt;br /&gt;
** Deutsch: &amp;#039;&amp;#039;Stark und die Sternenkönige.&amp;#039;&amp;#039; In: [[Hannes Riffel]] (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Pandora 2.&amp;#039;&amp;#039; 	Shayol, 2007, ISBN 978-3-926126-73-3.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[Hans Joachim Alpers]], [[Werner Fuchs (Verleger)|Werner Fuchs]], [[Ronald M. Hahn]] (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Reclams Science Fiction Führer.&amp;#039;&amp;#039; Philipp Reclam jun., Stuttgart 1982, ISBN 3-15-010312-6, S. 185–187.&lt;br /&gt;
* Hans Joachim Alpers, Werner Fuchs, Ronald M. Hahn, [[Wolfgang Jeschke]]: &amp;#039;&amp;#039;Lexikon der Science Fiction Literatur.&amp;#039;&amp;#039; Heyne, München 1991, ISBN 3-453-02453-2, S.&amp;amp;nbsp;517–520.&lt;br /&gt;
* [[Everett Franklin Bleiler]], Richard J. Bleiler: &amp;#039;&amp;#039;Science Fiction : The Early Years.&amp;#039;&amp;#039; Kent State University Press, Kent, Ohio &amp;amp; London 1990, ISBN 0-87338-416-4, S.&amp;amp;nbsp;331–338.&lt;br /&gt;
* [[Leigh Brackett]]: &amp;#039;&amp;#039;Vorwort.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Die besten Stories von Edmond Hamilton.&amp;#039;&amp;#039; Moewig, München 1980, ISBN 3-8118-7036-X, S. 7–16.&lt;br /&gt;
* [[Hardy Kettlitz]]: &amp;#039;&amp;#039;Edmond Hamilton. Weltenzerstörer und Autor von Captain Future.&amp;#039;&amp;#039; Shayol, Berlin 2003, ISBN 3-926126-25-6.&lt;br /&gt;
* [[John Clute]]: &amp;#039;&amp;#039;[https://sf-encyclopedia.com/entry/hamilton_edmond Hamilton, Edmond.]&amp;#039;&amp;#039; In: John Clute, [[Peter Nicholls (Lexikograf)|Peter Nicholls]]: &amp;#039;&amp;#039;[[The Encyclopedia of Science Fiction]].&amp;#039;&amp;#039; 3. Auflage (Online-Ausgabe), Version vom 22. November 2017.&lt;br /&gt;
* [[Don D’Ammassa]]: &amp;#039;&amp;#039;Encyclopedia of Science Fiction.&amp;#039;&amp;#039; Facts On File, New York 2005, ISBN 0-8160-5924-1, S.&amp;amp;nbsp;176&amp;amp;nbsp;f.&lt;br /&gt;
* Richard W. Gombert: &amp;#039;&amp;#039;World Wrecker: An Annotated Bibliography of Edmond Hamilton.&amp;#039;&amp;#039; Bibliographies of modern authors #22. Wildside Press, 2009, ISBN 978-1-4344-5726-4.&lt;br /&gt;
* [[Thomas Le Blanc]]: &amp;#039;&amp;#039;Nachwort: Über den Autor.&amp;#039;&amp;#039; In: Edmond Hamilton: &amp;#039;&amp;#039;Die Sternenkönige.&amp;#039;&amp;#039; Wilhelm Heyne, München 1980, ISBN 3-453-30675-9, S. 220–222.&lt;br /&gt;
* [[Sam Moskowitz]]: &amp;#039;&amp;#039;Seekers of Tomorrow : Masters of Modern Science Fiction.&amp;#039;&amp;#039; Hyperion, 1974, ISBN 0-88355-129-2, S. 66–83.&lt;br /&gt;
* [[Chad Oliver]]: &amp;#039;&amp;#039;Hamilton, Edmond&amp;#039;&amp;#039;. In: Noelle Watson, Paul E. Schellinger: &amp;#039;&amp;#039;Twentieth-Century Science-Fiction Writers.&amp;#039;&amp;#039; St. James Press, Chicago 1991, ISBN  1-55862-111-3, S.&amp;amp;nbsp;354&amp;amp;nbsp;f.&lt;br /&gt;
* [[Robert Reginald]]: &amp;#039;&amp;#039;Science Fiction and Fantasy Literature. A Checklist, 1700–1974 with contemporary science fiction authors II.&amp;#039;&amp;#039; Gale, Detroit 1979, ISBN 0-8103-1051-1, S.&amp;amp;nbsp;928.&lt;br /&gt;
* Robert Reginald: &amp;#039;&amp;#039;Contemporary Science Fiction Authors.&amp;#039;&amp;#039; Arno Press, New York 1974, ISBN 0-405-06332-6, S.&amp;amp;nbsp;120&amp;amp;nbsp;f.&lt;br /&gt;
* [[Donald H. Tuck]]: &amp;#039;&amp;#039;The Encyclopedia of Science Fiction and Fantasy through 1968.&amp;#039;&amp;#039; Advent, Chicago 1974, ISBN 0-911682-20-1, S.&amp;amp;nbsp;202–204.&lt;br /&gt;
* [[Hermann Urbanek]]: &amp;#039;&amp;#039;Die Rückkehr von Captain Future&amp;#039;&amp;#039;, in: &amp;#039;&amp;#039;[[Das Science Fiction Jahr]] 2011&amp;#039;&amp;#039;, herausgegeben von [[Sascha Mamczak]], [[Wolfgang Jeschke]] und Sebastian Pirling, Heyne, München 2011, S. 1044–1047. ISBN 978-3-453-53379-0&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Edmond Hamilton}}&lt;br /&gt;
{{wikisource|Author:Edmond Hamilton|Edmond Hamilton|lang=en}}&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|124788297}}&lt;br /&gt;
* {{PGIA|26787|Hamilton, Edmond}}&lt;br /&gt;
* {{ISFDB name|249}}&lt;br /&gt;
* [https://www.sfadb.com/Edmond_Hamilton Edmond Hamilton] in der &amp;#039;&amp;#039;Science Fiction Awards+ Database&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* {{IMDb|nm0357836}}&lt;br /&gt;
* {{OL-Autor|OL1770954A}}&lt;br /&gt;
* [https://www.fantasticfiction.com/h/edmond-hamilton/ Edmond Hamilton] in &amp;#039;&amp;#039;Fantastic Fiction&amp;#039;&amp;#039; (englisch)&lt;br /&gt;
* [https://www.comics.org/writer/name/Edmond%20Hamilton/sort/alpha/ Einträge zu Edmond Hamilton] in der [[Grand Comics Database]] (englisch)&lt;br /&gt;
* [https://fancyclopedia.org/edmond-hamilton Edmond Hamilton] in der &amp;#039;&amp;#039;Fancyclopedia 3&amp;#039;&amp;#039; (englisch)&lt;br /&gt;
* [https://pulpgen.com/pulp/edmond_hamilton/index.html Edmond Hamilton], abgerufen am 13. März 2018&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=124788297|LCCN=n79093405|VIAF=44299904|NDL=00442307}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Hamilton, Edmond}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Englisch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Vereinigte Staaten)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fantasyliteratur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Science-Fiction-Literatur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Horrorliteratur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Roman, Epik]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kurzgeschichte]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Erzählung]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Essay]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Edmond Hamilton| ]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:US-Amerikaner]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1904]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1977]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Hamilton, Edmond&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Hamilton, Edmond Moore (vollständiger Name); Hamilton, Edmund; Hamilton, E.; Blade, Alexander (Pseudonym); Castle, Robert (Pseudonym); Davidson, Hugh (Pseudonym); Garth, Will (Pseudonym); Sterling, Brett (Pseudonym); Tenneshaw, S. M. (Pseudonym); Wentworth, Robert O. (Pseudonym); Wentworth, Robert (Pseudonym)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=US-amerikanischer Science-Fiction-Autor&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=21. Oktober 1904&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Youngstown (Ohio)]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=1. Februar 1977&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Lancaster (Kalifornien)]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;SchlurcherBot</name></author>
	</entry>
</feed>