https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Edition_Sirene 2026-06-03T15:41:05Z Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie MediaWiki 1.43.8 https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Edition_Sirene&diff=1296114&oldid=prev 2024-12-22T10:08:23Z

<p>https://portal.dnb.de/opac/showFullRecord?currentResultId=edition+and+plasma+and+berlin%26any&amp;currentPosition=39 und Augenzeuge</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>Die &#039;&#039;&#039;Edition Sirene&#039;&#039;&#039; war ein [[Buchverlag]] in [[Berlin-Kreuzberg]], später in &#039;&#039;[[Trebus (Fürstenwalde/Spree)|Trebus]]&#039;&#039;.<br /> <br /> Der Verlag wurde besonders durch seine bibliophilen Ausgaben bekannt, die auf der verlagseigenen Presse in Bleisatz auf geschöpftem Papier handgedruckt wurden. Die Einbände orientierten sich an klassischen französischen Broschuren im &quot;grand format&quot;, vom Stil her etwa vergleichbar den älteren Corti-Ausgaben oder den Bänden der éditions Claire Paulhan. Seit den 1990er Jahren Arbeits- und Lebensgemeinschaft mit der Verlegerin Emilie Böhme-Windsheimer und deren &quot;edition plasma&quot;.<br /> <br /> Verlegt wurden insbesondere Literatur des [[Surrealismus]] sowie literarische Curiosa. Die Edition Sirene publizierte auch manche Klassiker, die früher nicht in deutscher Sprache verfügbar waren. Zu den Autoren zählten [[Donatien Alphonse François de Sade]] (... wenn ihr Republikaner werden wollt), [[Lautréamont]] (Maldoror), [[Maximilien Robespierre]], [[Jindřich Heisler]], [[Robert Desnos]], [[Joris-Karl Huysmans]] (Auf Reede), [[Albert Giraud]], Petrus Borel (Passerau), Johannes Auerbach (Der Selbstmörderwettbewerb), Philippe A de Villiers de L&#039;Isle-Adam (Tribulat Bonhomet), sowie Ladislaw Klima (Post-Mortalien), René Char, Julien Gracq (Auf Schloss Argol) und immer wieder [[André Breton]] (Vorsicht Baustelle, Der weißhaarige Revolver, Löslicher Fisch). <br /> <br /> Die &quot;Gesänge des Maldoror&quot; von Isidore Lucien Ducasse, gen. [[Lautréamont]], die sich an der renommierten französischen Corti-Ausgabe orientierte, erlebte als einziger Titel der Edition Sirene zwei Auflagen.<br /> <br /> Gegründet wurde die Edition Sirene von dem Verleger und promovierten Philosophen [[Wolfgang Schmidt (Verleger)|Wolfgang Schmidt]]. Er übersetzte auch viele der Veröffentlichungen aus dem Französischen; unter dem Pseudonym [[Theodor Karpowsky]] erschienen eigene Werke. Die Bücher der Edition Sirene waren bis Anfang der 2000er Jahre lieferbar. Der Verlag stellte, nach einer kurzzeitigen Verlegung der Druckerei nach [[Trebus]] und, nunmehr wohl endgültig, nach dem Umzug nach Frankreich, seine Arbeit in der Mitte des ersten Jahrzehnts des zweiten Millenniums ein.<br /> <br /> == Literatur ==<br /> <br /> &#039;&#039;Handverlesen. Die Tradition des Büchermachens in kleinen Berliner Verlagen und Werkstätten&#039;&#039;; Berlin, Kunstamt Kreuzberg 1988<br /> <br /> {{Normdaten|TYP=k|GND=1065297017|VIAF=313434213}}<br /> <br /> [[Kategorie:Buchverlag (Deutschland)]]<br /> [[Kategorie:Verlag (Berlin)]]</div>

2A02:3100:24EE:FC00:5C86:9C96:7A54:7675